Official Journal
of the European Union
ISSN 1725-2555

L 218
Volume 46
30 August 2003
English editionLegislation

ContentsI Acts whose publication is obligatory
Commission Regulation (EC) No 1529/2003 of 29 August 2003 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables 1
Commission Regulation (EC) No 1530/2003 of 29 August 2003 fixing the export refunds on rice and broken rice and suspending the issue of export licences 3
Commission Regulation (EC) No 1531/2003 of 29 August 2003 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid 6
Commission Regulation (EC) No 1532/2003 of 29 August 2003 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state 8
Commission Regulation (EC) No 1533/2003 of 29 August 2003 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state 10
Commission Regulation (EC) No 1534/2003 of 29 August 2003 fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry 13
*Commission Regulation (EC) No 1535/2003 of 29 August 2003 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit and vegetables 14
*Commission Regulation (EC) No 1536/2003 of 29 August 2003 amending Council Regulation (EC) No 2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds 31
Commission Regulation (EC) No 1537/2003 of 29 August 2003 fixing the maximum purchasing price for butter for the 78th invitation to tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 2771/1999 35
Commission Regulation (EC) No 1538/2003 of 29 August 2003 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 297th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90 36
Commission Regulation (EC) No 1539/2003 of 29 August 2003 suspending the buying-in of butter in certain Member States 37
Commission Regulation (EC) No 1540/2003 of 29 August 2003 amending Regulation (EEC) No 1609/88 as regards the latest date by which butter must have been taken into storage in order to be sold pursuant to Regulations (EEC) No 3143/85 and (EC) No 2571/97 38
Commission Regulation (EC) No 1541/2003 of 29 August 2003 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty 39
Commission Regulation (EC) No 1542/2003 of 29 August 2003 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty 41
Commission Regulation (EC) No 1543/2003 of 29 August 2003 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 44th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999 44
Commission Regulation (EC) No 1544/2003 of 29 August 2003 determining the world market price for unginned cotton 45
Commission Regulation (EC) No 1545/2003 of 29 August 2003 fixing the import duties in the cereals sector 46
Commission Regulation (EC) No 1546/2003 of 29 August 2003 amending the corrective amount applicable to the refund on cereals 49

II Acts whose publication is not obligatory
Commission
2003/629/EC
*Commission Decision of 27 August 2003 amending Decision 2000/367/EC establishing a classification system for resistance-to-fire performance for construction products, as regards the inclusion of smoke and heat control products (notified under document number C(2003) 2851) (1) 51
2003/630/EC
*Commission Decision of 29 August 2003 laying down the transitional measures to be applied by Hungary with regard to veterinary checks on products of animal origin from Romania (notified under document number C(2003) 3074) (1) 55
(1) Text with EEA relevance
EN
Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.