ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 402

European flag  

English edition

Information and Notices

Volume 59
31 October 2016


Notice No

Contents

page

 

IV   Notices

 

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

 

Court of Justice of the European Union

2016/C 402/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1


 

V   Announcements

 

COURT PROCEEDINGS

 

Court of Justice

2016/C 402/02

Case C-113/14: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 September 2016 — Federal Republic of Germany v European Parliament, Council of the European Union (Action for annulment — Choice of legal basis — Article 43(2) TFEU or Article 43(3) TFEU — Common organisation of the markets in agricultural products — Regulation (EU) No 1308/2013 — Article 7 — Regulation (EU) No 1370/2013 — Article 2 — Measures on fixing prices — Reference thresholds — Intervention prices)

2

2016/C 402/03

Case C-409/14: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 September 2016 (request for a preliminary ruling from the Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hungary) — Schenker Nemzetközi Szállítmányozási és Logisztikai Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága (Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Classification of goods — Interpretation of a subheading of the Combined Nomenclature — Directive 2008/118/EC — Importation of excise goods — Customs suspensive procedure or arrangement — Effects of a customs declaration referring to an incorrect subheading of the Combined Nomenclature — Irregularities during the movement of excise goods)

3

2016/C 402/04

Case C-549/14: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 7 September 2016 (request for a preliminary ruling from the Højesteret — Denmark) — Finn Frogne A/S v Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation (Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Directive 2004/18/EC — Article 2 — Principle of equal treatment — Obligation of transparency — Contract for the supply of a complex communications system — Difficulties in performance of the contract — Disagreement of the parties in regard to areas of responsibility — Settlement — Reduction in the scope of the contract — Transformation of a rental of equipment into a sale of equipment — Material amendment to a contract — Justification by the objective expediency of achieving a settlement agreement)

4

2016/C 402/05

Case C-584/14: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 September 2016 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment obligations — Directive 2006/12/EC — Directive 91/689/EEC — Directive 1999/31/EC — Waste management — Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Non-implementation — Article 260(2) TFEU — Pecuniary penalties — Periodic penalty payment — Lump sum)

4

2016/C 402/06

Case C-101/15 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 September 2016 — Pilkington Group Ltd, Pilkington Automotive Ltd, Pilkington Automotive Deutschland GmbH, Pilkington Holding GmbH, Pilkington Italia SpA v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Article 101 TFEU — Article 53 of the Agreement on the European Economic Area of 2 May 1992 — European market for automotive glass — Market-sharing agreements and exchanges of commercially sensitive information — Fines — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Point 13 — Value of sales — Regulation (EC) No 1/2003 — Second subparagraph of Article 23(2) — Statutory ceiling of the fine — Exchange rate for the calculation of the ceiling of the fine — Amount of the fine — Unlimited jurisdiction — Mono-product undertakings — Proportionality — Equal treatment)

5

2016/C 402/07

Case C-121/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 September 2016 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Association nationale des opérateurs détaillants en énergie (ANODE) v Premier ministre, Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique, Commission de régulation de l’énergie, ENGIE, formerly GDF Suez (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Directive 2009/73/EC — Energy — Gas sector — Fixing of prices for supplying natural gas to final customers — Regulated tariffs — Obstacle — Compatibility — Criteria of assessment — Objectives of security of supply and territorial cohesion)

6

2016/C 402/08

Case C-160/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 September 2016 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — GS Media BV v Sanoma Media Netherlands BV, Playboy Enterprises International Inc., Britt Geertruida Dekker (Reference for a preliminary ruling — Copyright and related rights — Directive 2001/29/EC — Information society — Harmonisation of certain aspects of copyright and related rights — Article 3(1) — Communication to the public — Definition — Internet — Hyperlinks giving access to protected works, made accessible on another website without the rightholder’s consent — Works not yet published by the rightholder — Posting of such links for a profit)

7

2016/C 402/09

Case C-180/15: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 September 2016 (request for a preliminary ruling from the Nacka tingsrätt — Mark- och miljödomstolen — Sweden) — Borealis AB and Others (Reference for a preliminary ruling — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the European Union — Directive 2003/87/EC — Article 10a — Method of allocating free allowances — Calculation of the uniform cross-sectoral correction factor — Decision 2013/448/EU — Article 4 — Annex II — Validity — Determination of the product benchmark for hot metal — Decision 2011/278/EU — Annex I — Validity — Article 3(c) — Article 7 — Article 10(1) to (3) and 8 — Annex IV — Free allowances for the consumption and for the export of heat — Measurable heat exported to private households — Prohibition on double-counting of emissions and of double allocation of allowances)

7

2016/C 402/10

Case C-182/15: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 September 2016 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa — Latvia) — proceedings relating to the extradition of Aleksei Petruhhin (Reference for a preliminary ruling — Citizenship of the Union — Extradition to a third State of a national of a Member State who has exercised his right to freedom of movement — Scope of EU law — Protection of a Member State’s nationals against extradition — No protection for nationals of the other Member States — Restriction of freedom of movement — Justification based on the prevention of impunity — Proportionality — Verification of the guarantees provided for in Article 19 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union)

9

2016/C 402/11

Case C-225/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 September 2016 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Reggio Calabria — Italy) — Criminal proceedings against Domenico Politanò (Reference for a preliminary ruling — Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Betting and gambling — Restrictions — Overriding reasons of public interest — Proportionality — Public procurement — Conditions for participating in a call for tenders and assessment of economic and financial standing — Exclusion of the tenderer for not presenting certificates of economic and financial standing issued by two different banks — Directive 2004/18/EC — Article 47 — Applicability)

9

2016/C 402/12

Case C-310/15: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 7 September 2016 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Vincent Deroo-Blanquart v Sony Europe Limited, successor in law to Sony France SA (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Unfair commercial practices — Directive 2005/29/EC — Articles 5 and 7 — Combined offer — Sale of a computer equipped with pre-installed software — Material information relating to the price — Misleading omission — Consumer unable to obtain the same model of computer not equipped with software)

10

2016/C 402/13

Case C-459/15 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber Chamber) of 8 September 2016 — Iranian Offshore Engineering & Construction Co. v Council of the European Union (Appeal — Restrictive measures taken against the Islamic Republic of Iran — List of persons and entities subject to the freezing of funds and economic resources — Logistical support to the Iranian Government — Inclusion of the appellant’s name)

11

2016/C 402/14

Case C-461/15: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 September 2016 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin — Germany) — E.ON Kraftwerke GmbH v Bundesrepublik Deutschland (Reference for a preliminary ruling — Environment — Greenhouse gas emission allowance trading scheme within the European Union — Directive 2003/87/EC — Harmonised free allocation of emission allowances — Decision 2011/278/EU — Change to the allocation — Article 24(1) — Obligation of the operator of the installation to provide information — Scope)

11

2016/C 402/15

Case C-294/16: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 28 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Łodzi — Śródmieścia w Łodzi — Poland) — JZ v Prokuratura Rejonowa Łódź — Śródmieście (Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 26(1) — European arrest warrant — Effects of the surrender — Deduction of the period of detention served in the executing Member State — Concept of ‘detention’ — Measures involving a restriction of liberty other than imprisonment — Curfew in conjunction with the wearing of an electronic tag — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 6 and 49)

12

2016/C 402/16

Case C-328/16: Action brought on 1 June 2016 — European Commission v Hellenic Republic

13

2016/C 402/17

Case C-376/16 P: Appeal brought on 7 July 2016 by European Union Intellectual Property Office against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 27 April 2016 in Case T-556/11: European Dynamics Luxembourg SA, European Dynamics Belgium SA, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Union Intellectual Property Office

14

2016/C 402/18

Case C-393/16: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 14 July 2016 — Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne v Aldi Einkauf GmbH & Co. OHG Süd

16

2016/C 402/19

Case C-425/16: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 1 August 2016 — Hansruedi Raimund v Michaela Aigner

17

2016/C 402/20

Case C-431/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (España) lodged on 2 August 2016 — Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) v José Blanco Marqués

17

2016/C 402/21

Case C-462/16: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 17 August 2016 — Finanzamt Bingen-Alzey v Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG

19

2016/C 402/22

Case C-464/16 P: Appeal brought on 18 August 2016 by Pénzügyi Ismeretterjesztő és Érdek-képviseleti Egyesület (PITEE) against the order of the General Court (Fourth Chamber) made on 20 July 2016 in Case T–674/15, Pénzügyi Ismeretterjesztő és Érdek-képviseleti Egyesület (PITEE) v European Commission

20

2016/C 402/23

Case C-465/16 P: Appeal brought on 20 August 2016 by Council of the European Union against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 9 June 2016 in Case T-276/13: Growth Energy and Renewable Fuels Association v Council of the European Union

21

2016/C 402/24

Case C-466/16 P: Appeal brought on 20 August 2016 by Council of the European Union against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 9 June 2016 in Case T-277/13: Marquis Energy LLC v Council of the European Union

22

 

General Court

2016/C 402/25

Case T-220/13: Judgment of the General Court of 15 September 2016 — Scuola Elementare Maria Montessori v Commission (State aid — Municipal real estate tax — Exemption granted to non-commercial entities carrying out specific activities — Consolidated text on income tax — Exemption of the one-off municipal tax — Decision partly finding the absence of State aid and party declaring the aid incompatible with the common market — Action for annulment — Regulatory act not entailing implementing measures — Direct concern — Admissibility — Absolute impossibility of recovery — Article 14(1) of Regulation (EC) No 659/1999 — Obligation to state reasons)

25

2016/C 402/26

Case T-392/13: Judgment of the General Court of 15 September 2016 — La Ferla v Commission and ECHA (REACH — Fee for registration of a substance — Reduction granted to micro, small and medium-sized enterprises — Error in declaration relating to the size of the enterprise — Recommendation 2003/361/EC — Decision imposing an administrative charge — Request for information — Power of the ECHA — Proportionality)

25

2016/C 402/27

Case T-472/13: Judgment of the General Court of 8 September 2016 — Lundbeck v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for antidepressant medicinal products containing the active pharmaceutical ingredient citalopram — Concept of restriction of competition ‘by object’ — Potential competition — Generic medicinal products — Barriers to market entry resulting from the existence of patents — Agreements concluded between a patent holder and generic undertakings — Article 101(1) and (3) TFEU — Errors of law and of assessment — Obligation to state reasons — Rights of defence — Legal certainty — Fines)

26

2016/C 402/28

Case T-620/13: Judgment of the General Court of 15 September 2016 — Marchi Industriale v ECHA (REACH — Fee for registration of a substance — Reduction granted to micro-, small and medium-sized enterprises — Error in declaration relating to the size of the enterprise — Recommendation 2003/361/EC — Decision imposing an administrative charge — Determination of the size of the undertaking — Power of the ECHA — Obligation to state reasons)

27

2016/C 402/29

Case T-695/13: Judgment of the General Court of 13 September 2016 — ENAC v INEA (Financial aid — Projects of common interest in the field of trans-European transport and energy networks — Realisation of a study for the intermodal development of Bergamo-Orio al Serio Airport — Determination of the final amount of the financial aid — Ineligible costs — Error of law — Obligation to state reasons)

27

2016/C 402/30

Case T-80/14: Judgment of the General Court of 15 September 2016 — PT Musim Mas v Council (Dumping — Imports of biodiesel originating in Indonesia — Definitive collection of provisional anti-dumping duties — Definitive anti-dumping duties — Rights of the defence — Article 2(5) of Regulation (EC) No 1225/2009 — Normal value — Production costs)

28

2016/C 402/31

Case T-111/14: Judgment of the General Court of 15 September 2016 — Unitec Bio v Council (Dumping — Imports of biodiesel originating in Argentina — Definitive anti-dumping duty — Action for annulment — Direct concern — Individual concern — Admissibility — Article 2(5) of Regulation (EC) No 1225/2009 — Normal value — Production costs)

29

2016/C 402/32

Cases T-112/14 to T-116/14 and T-119/14: Judgment of the General Court of 15 September 2016 — Molinos Río de la Plata and Others v Council (Dumping — Imports of biodiesel originating in Argentina — Definitive anti-dumping duty — Action for annulment — Trade association — Direct concern — Individual concern — Admissibility — Article 2(5) of Regulation (EC) No 1225/2009 — Normal value — Production costs)

30

2016/C 402/33

Case T-117/14: Judgment of the General Court of 15 September 2016 — Cargill v Council (Dumping — Imports of biodiesel originating in Argentina — Definitive anti-dumping duty — Action for annulment — Direct concern — Individual concern — Admissibility — Article 2(5) of Regulation (EC) No 1225/2009 — Normal value — Production costs)

31

2016/C 402/34

Case T-118/14: Judgment of the General Court of 15 September 2016 — LDC Argentina v Council (Dumping — Imports of biodiesel originating in Argentina — Definitive anti-dumping duty — Article 2(5) of Regulation (EC) No 1225/2009 — Normal value — Production costs)

31

2016/C 402/35

Case T-120/14: Judgment of the General Court of 15 September 2016 — PT Ciliandra Perkasa v Council (Dumping — Imports of biodiesel originating in Indonesia — Definitive anti-dumping duty — Article 2(5) of Regulation (EC) No 1225/2009 — Normal value — Production costs)

32

2016/C 402/36

Case T-139/14: Judgment of the General Court of 15 September 2016 — PT Wilmar Bioenergi Indonesia and PT Wilmar Nabati Indonesia v Council (Dumping — Imports of biodiesel originating in Indonesia — Definitive anti-dumping duties — Article 2(3) and (5) of Regulation (EC) No 1225/2009 — Normal value — Production costs)

33

2016/C 402/37

Case T-340/14: Judgment of the General Court of 15 September 2016 –Klyuyev v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Ukraine — Freezing of funds — List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the applicant’s name — Rights of the defence — Obligation to state reasons — Legal basis — Right to effective judicial protection — Failure to comply with the listing criteria — Manifest error of assessment — Right to property — Right to reputation)

34

2016/C 402/38

Case T-346/14: Judgment of the General Court of 15 September 2016 — Yanukovych v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Ukraine — Freezing of funds — List of persons, entities and bodies subject to freezing of funds and economic resources — Inclusion of the applicant’s name — Rights of the defence — Obligation to state reasons — Legal basis — Right to effective judicial protection — Misuse of powers — Failure to comply with the listing criteria — Manifest error of assessment — Right to property)

35

2016/C 402/39

Case T-348/14: Judgment of the General Court of 15 September 2016 –Yanukovych v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Ukraine — Freezing of funds — List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the applicant’s name — Obligation to state reasons — Legal basis — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Misuse of power — Failure to comply with the listing criteria — Manifest error of assessment — Right to property)

36

2016/C 402/40

Case T-386/14: Judgment of the General Court of 15 September 2016 — FIH Holding and FIH Erhvervsbank v Commission (State aid — Banking sector — Aid granted to Danish bank FIH in the form of a transfer of its impaired assets to a new subsidiary and the subsequent purchase thereof by the Danish Financial Stability Company — State aid for banks during the crisis — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Definition of aid — Private investor test — Private creditor test — Calculation of the amount of the aid — Obligation to state reasons)

37

2016/C 402/41

Case T-481/14: Judgment of the General Court of 15 September 2016 — European Dynamics Luxembourg and Evropaïki Dynamiki v EIT (Public service contracts — Tender procedure — Supply of services for the development of a knowledge and information management platform — Software development services and maintenance of availability and efficiency of computer services — Refusal to rank the applicants in first place — Selection criteria — Award criteria — Obligation to state reasons — Manifest errors of assessment — Access to documents — Non-contractual liability)

37

2016/C 402/42

Case T-698/14: Judgment of the General Court of 15 September 2016 — European Dynamics Luxembourg and Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts — Public procurement procedure — External service provision for development, studies and support for information systems (ESP DESIS III) — Ranking of a tenderer in the cascade procedure — Obligation to state reasons — Abnormally low bids — Principle of free competition — Non-contractual liability)

38

2016/C 402/43

Case T-710/14: Judgment of the General Court of 15 September 2016 — Herbert Smith Freehills v Council (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to discussions preceding the adoption of the Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of legal advice — Rights of the defence — Overriding public interest)

39

2016/C 402/44

Case T-800/14: Judgment of the General Court of 15 September 2016 — Philip Morris v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents drawn up in the context of the preparatory works leading to the adoption of the directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of legal advice — Exception relating to the protection of the decision-making process — Rights of the defence — Overriding public interest)

39

2016/C 402/45

Case T-51/15: Judgment of the General Court of 20 September 2016 –PAN Europe v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Regulation (EC) No 1367/2006 — Documents relating to endocrine-disrupting chemicals — Partial refusal of access — Exception relating to the decision-making process — Article 4(3) of Regulation No 1049/2001)

40

2016/C 402/46

Case T-91/15: Judgment of the General Court of 15 September 2016 — AEDEC v Commission (Technological research and development — ‘Horizon 2020’ framework programme for research and innovation — Calls for proposals in respect of work programmes 2014-2015 — Commission decision declaring the proposal submitted by the applicant ineligible — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Proportionality — Openness — Manifest error of assessment)

41

2016/C 402/47

Case T-359/15: Judgment of the General Court of 15 September 2016 — Arrom Conseil v EUIPO — Nina Ricci (Roméo has a Gun by Romano Ricci) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for registration of the EU figurative mark Roméo has a Gun by Romano Ricci — Earlier EU word marks NINA RICCI and RICCI — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Unfair advantage taken of the distinctive character or reputation of the earlier marks — Damage to reputation — Article 8(5) of Regulation No 207/2009)

41

2016/C 402/48

Case T-485/15: Judgment of the General Court of 20 September 2016 — Alsharghawi v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Libya — Freezing of funds — List of persons subject to restrictions on entry into and transit through EU territory — Functions of the former head of cabinet of Muammar Qadhafi — Choice of legal basis — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Presumption of innocence — Proportionality — Freedom of movement — Right to property — Obligation to justify the merits of the measure)

42

2016/C 402/49

Case T-565/15: Judgment of the General Court of 20 September 2016 — Excalibur City v EUIPO — Ferrero (MERLIN’S KINDERWELT) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark MERLIN’S KINDERWELT — Earlier national word mark KINDER — Relative ground for refusal — No similarity between the signs — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

42

2016/C 402/50

Case T-566/15: Judgment of the General Court of 20 September 2016 — Excalibur City v EUIPO — Ferrero (MERLIN’S KINDERWELT) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for registration of an EU figurative mark MERLIN’S KINDERWELT — Earlier national word mark KINDER — Relative ground for refusal — No similarity between the signs — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

43

2016/C 402/51

Case T-633/15: Judgment of the General Court of 15 September 2016 — JT International v EUIPO — Habanos (PUSH) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark PUSH — Earlier Benelux and national word and figurative marks PUNCH — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Identity of the goods — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

44

2016/C 402/52

Case T-384/15: Order of the General Court of 13 September 2016 — EDF Luminus v Parliament (Arbitration clause — Electricity supply contract CNT (2009) No 137 — Payment by the Parliament of the regional contribution made by the applicant to the Brussels-Capital Region and calculated on the basis of the power made available to the Parliament — No contractual obligation — No obligation under national law)

44

2016/C 402/53

Case T-511/15: Order of the General Court of 30 August 2016 — Fontem Holdings 4 v EUIPO (BLU ECIGS) (European Union trade mark — Withdrawal of the application for registration — No need to adjudicate)

45

2016/C 402/54

Case T-544/15: Order of the General Court of 13 September 2016 — Terna v Commission (Action for annulment — Union list of projects of common interest — EU financial aid in two projects in the area of trans-European energy networks — Reduction of the financial aid initially granted following an audit — Preparatory measure — Measure not open to challenge — Inadmissibility)

46

2016/C 402/55

Case T-584/15: Order of the General Court of 14 September 2016 — POA v Commission (Action for annulment — Application for registration of a protected designation of origin (‘Halloumi’ or ‘Hellim’) — Decision to publish in the Official Journal, C series, an application for registration of a protected designation of origin pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012 — Preparatory measure — Measure not open to challenge — Inadmissibility)

46

2016/C 402/56

Case T-366/16: Action brought on 12 July 2016 — Gaki v Europol

47

2016/C 402/57

Case T-476/16: Action brought on 25 August 2016 — Adama Agriculture and Adama France v Commission

48

2016/C 402/58

Case T-477/16: Action brought on 26 August 2016 — Epsilon International v Commission

49

2016/C 402/59

Case T-480/16: Action brought on 30 August 2016 — Lidl Stiftung v EUIPO — Amedei (For you)

50

2016/C 402/60

Case T-620/16: Action brought on 30 August 2016 — The Logistical Approach v EUIPO — Idea Groupe (Idealogistic)

51

2016/C 402/61

Case T-625/16: Action brought on 2 September 2016 — Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej v ECHA

51

2016/C 402/62

Case T-629/16: Action brought on 1 September 2016 — Shoe Branding Europe v EUIPO — adidas (Device of two parallel stripes on a shoe)

53

2016/C 402/63

Case T-630/16: Action brought on 5 September 2016 — Dehtochema Bitumat v European Chemicals Agency

53

2016/C 402/64

Case T-644/16: Action brought on 9 September 2016 — ClientEarth v Commission

54

2016/C 402/65

Case T-645/16: Action brought on 7 September 2016 — Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank v SRB

55

2016/C 402/66

Case T-648/16: Action brought on 13 September 2016 — Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret v EUIPO — Zaharieva (BOBO cornet)

56

2016/C 402/67

Case T-649/16: Action brought on 12 September 2016 — Bernaldo de Quirós v Commission

57

2016/C 402/68

Case T-650/16: Action brought on 7 September 2016 — LG Electronics v EUIPO (QD)

58

2016/C 402/69

Case T-656/16: Action brought on 12 September 2016 — PM v ECHA

58

2016/C 402/70

Case T-659/16: Action brought on 16 September 2016 — LG Electronics v EUIPO (Second Display)

59

2016/C 402/71

Case T-661/16: Action brought on 19 September 2016 — Credito Fondiario v CRU

59

2016/C 402/72

Case T-665/16: Action brought on 16 September 2016 — Cinkciarz.pl v EUIPO (€$)

61


EN