DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 577/2013 DER KOMMISSION
vom 28. Juni 2013
zu den Muster-Identifizierungsdokumenten für die Verbringung von Hunden, Katzen und Frettchen zu anderen als Handelszwecken, zur Erstellung der Listen der Gebiete und Drittländer sowie zur Festlegung der Anforderungen an Format, Layout und Sprache der Erklärungen zur Bestätigung der Einhaltung bestimmter Bedingungen gemäß der Verordnung (EU) Nr. 576/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates
(Text von Bedeutung für den EWR)
Artikel 1
Anforderungen an Format, Layout und Sprache der Erklärungen gemäß den Artikeln 7, 11 und 12 der Verordnung (EU) Nr. 576/2013
Artikel 2
Listen der Gebiete und Drittländer gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) Nr. 576/2013
Artikel 3
Musterausweis für die Verbringung von Hunden, Katzen oder Frettchen zu anderen als Handelszwecken
Artikel 4
Tiergesundheitsbescheinigung für die Verbringung von Hunden, Katzen oder Frettchen zu anderen als Handelszwecken in die Union
Die Tiergesundheitsbescheinigung gemäß Artikel 25 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 576/2013 muss
dem Muster in Anhang IV Teil 1 der vorliegenden Verordnung entsprechen;
vollständig ausgefüllt und gemäß den Erläuterungen in Teil 2 des genannten Anhangs ausgestellt sein;
durch die schriftliche Erklärung gemäß Artikel 25 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 576/2013 ergänzt sein, die dem Muster in Teil 3 Abschnitt A des genannten Anhangs entspricht und die zusätzlichen Anforderungen in Teil 3 Abschnitt B des genannten Anhangs erfüllt.
Artikel 5
Aufhebungen
Die Entscheidungen 2003/803/EG, 2004/839/EG und 2005/91/EG werden aufgehoben.
Artikel 6
Inkrafttreten und Geltungsbeginn
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Sie gilt ab dem 29. Dezember 2014.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
ANHANG I
Anforderungen an Format, Layout und Sprache der Erklärungen
gemäß Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe a, Artikel 11 Absatz 2 Buchstabe a und Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EU) Nr. 576/2013
TEIL 1
Format und Layout der Erklärung gemäß Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe a und Artikel 11 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 576/2013
TEIL 2
Format und Layout der Erklärung gemäß Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EU) Nr. 576/2013
TEIL 3
Sprachanforderungen an Erklärungen gemäß Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe a, Artikel 11 Absatz 2 Buchstabe a und Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EU) Nr. 576/2013
Die Erklärungen werden in mindestens einer Amtssprache des Bestimmungs-/Eingangsmitgliedstaats und in Englisch erstellt.
ANHANG II
Liste der Gebiete und Drittländer gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) Nr. 576/2013
TEIL 1
Liste der Gebiete und Drittländer gemäß Artikel 13 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 576/2013
|
ISI-Code |
Gebiet oder Drittland |
|
AD |
Andorra |
|
CH |
Schweiz |
|
FO |
Färöer |
|
GI |
Gibraltar |
|
GL |
Grönland |
|
IS |
Island |
|
LI |
Liechtenstein |
|
MC |
Monaco |
|
SM |
San Marino |
|
VA |
Staat Vatikanstadt |
TEIL 2
Liste der Gebiete und Drittländer gemäß Artikel 13 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 576/2013
|
ISO-Code |
Gebiet oder Drittland |
Erfasste Gebiete |
|
AC |
Ascension |
|
|
AE |
Vereinigte Arabische Emirate |
|
|
AG |
Antigua und Barbuda |
|
|
AR |
Argentinien |
|
|
AU |
Australien |
|
|
AW |
Aruba |
|
|
BA |
Bosnien und Herzegowina |
|
|
BB |
Barbados |
|
|
BH |
Bahrain |
|
|
BM |
Bermuda |
|
|
BQ |
Bonaire, St. Eustatius und Saba (die Karibischen Niederlande) |
|
|
CA |
Kanada |
|
|
CL |
Chile |
|
|
CW |
Curaçao |
|
|
FJ |
Fidschi |
|
|
FK |
Falklandinseln |
|
|
GB |
Vereinigtes Königreich (*1) |
|
|
GG |
Guernsey |
|
|
HK |
Hongkong |
|
|
IM |
Insel Man |
|
|
JM |
Jamaika |
|
|
JP |
Japan |
|
|
JE |
Jersey |
|
|
KN |
St. Kitts und Nevis |
|
|
KY |
Kaimaninseln |
|
|
LC |
St. Lucia |
|
|
MS |
Montserrat |
|
|
MK |
Nordmazedonien |
|
|
MU |
Mauritius |
|
|
MX |
Mexiko |
|
|
MY |
Malaysia |
|
|
NC |
Neukaledonien |
|
|
NZ |
Neuseeland |
|
|
PF |
Französisch-Polynesien |
|
|
PM |
St. Pierre und Miquelon |
|
|
SG |
Singapur |
|
|
SH |
St. Helena |
|
|
SX |
St. Martin |
|
|
TT |
Trinidad und Tobago |
|
|
TW |
Taiwan |
|
|
US |
Vereinigte Staaten von Amerika |
AS — Amerikanisch-Samoa GU — Guam MP — Nördliche Marianen PR — Puerto Rico VI — Amerikanische Jungferninseln |
|
VC |
St. Vincent und die Grenadinen |
|
|
VG |
Britische Jungferninseln |
|
|
VU |
Vanuatu |
|
|
WF |
Wallis und Futuna |
|
|
(*1)
Im Einklang mit dem Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und insbesondere nach Artikel 5 Absatz 4 des Windsor-Rahmens (siehe die Gemeinsame Erklärung Nr. 1/2023 der Union und des Vereinigten Königreichs im mit dem Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft eingesetzten gemeinsamen Ausschuss (ABl. L 102 vom 17.4.2023, S. 87)) in Verbindung mit Anhang 2 dieses Rahmens gelten für die Zwecke dieses Anhangs Verweise auf das Vereinigte Königreich nicht in Bezug auf Nordirland. |
||
