Official Journal
of the European Communities
ISSN 0378-6978

L 133
Volume 45
18 May 2002
English editionLegislation

ContentsI Acts whose publication is obligatory
Commission Regulation (EC) No 827/2002 of 17 May 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables 1
Commission Regulation (EC) No 828/2002 of 17 May 2002 fixing the minimum selling prices for butter and the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 97th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97 3
Commission Regulation (EC) No 829/2002 of 17 May 2002 fixing the maximum purchasing price for butter for the 50th invitation to tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 2771/1999 5
Commission Regulation (EC) No 830/2002 of 17 May 2002 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 269th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90 6
*Commission Regulation (EC) No 831/2002 of 17 May 2002 implementing Council Regulation (EC) No 322/97 on Community Statistics, concerning access to confidential data for scientific purposes (1) 7
Commission Regulation (EC) No 832/2002 of 17 May 2002 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia 10
Commission Regulation (EC) No 833/2002 of 17 May 2002 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2007/2001 12
Commission Regulation (EC) No 834/2002 of 17 May 2002 fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice to be exported to certain European third countries, in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2008/2001 13
Commission Regulation (EC) No 835/2002 of 17 May 2002 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A rice to be exported to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2009/2001 14
Commission Regulation (EC) No 836/2002 of 17 May 2002 fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2010/2001 15
Commission Regulation (EC) No 837/2002 of 17 May 2002 concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export of husked long grain rice to the island of RĂ©union referred to in Regulation (EC) No 2011/2001 16
*Commission Directive 2002/41/EC of 17 May 2002 adapting to technical progress Directive 95/1/EC of the European Parliament and of the Council on the maximum design speed, maximum torque and maximum net engine power of two- or three-wheel motor vehicles 17

II Acts whose publication is not obligatory
Council
2002/367/EC
*Council Decision of 7 May 2002 appointing a Spanish alternate member of the Committee of the Regions 21
2002/368/EC
*Council Decision of 13 May 2002 appointing a German member and alternate member of the Committee of the Regions 22
2002/369/EC
*Decision No 2/2002 of the EU-Mexico Joint Council of 13 May 2002 relating to the accelerated elimination of customs duties of certain products listed in Annexes I and II to Decision No 2/2000 of the EU-Mexico Joint Council 23
2002/370/EC
*Decision No 3/2002 of the EU-Mexico Joint Council of 13 May 2002 relating to the tariff treatment of certain products listed in Annexes I and II to Decision No 2/2000 of the EU-Mexico Joint Council 28
Commission
2002/371/EC
*Commission Decision of 15 May 2002 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to textile products and amending Decision 1999/178/EC (notified under document number C(2002) 1844) (1) 29
2002/372/EC
*Commission Decision of 17 May 2002 amending Decision 1999/815/EC concerning measures prohibiting the placing on the market of toys and childcare articles intended to be placed in the mouth by children under three years of age made of soft PVC containing certain phthalates (notified under document number C(2002) 1869) (1) 42

Corrigenda
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 801/2002 of 15 May 2002 concerning applications for export licences for rice and broken rice with advance fixing of the refund (OJ L 131 of 16.5.2002) 43
(1) Text with EEA relevance
EN
Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.