Official Journal of the European Union

C 37/23

Order of the President of the Court of First Instance of 11 October 2007 — MB Immobilien v Commission

(Case T-120/07 R)

(Interim measures - State Aid to the new Länder - Obligation to recover aid - Application for suspension of operation of a measure - Urgency - Weighing up of interests)

(2008/C 37/34)

Language of the case: German


Applicant: MB Immobilien Verwaltungs GmbH (Neukirch, Germany) (represented by: G. Brüggen, lawyer)

Defendant: Commission of the European Communities (represented by: K. Gross and T. Scharf, Agents)


Application for suspension of operation of Commission Decision 2007/492/EC of 24 January 2007 on State Aid No C 38/2005 (ex NN 52/2004) implemented by Germany for the Biria-Gruppe (OJ 2007 L 183, p. 27)

Operative part of the order


The application for interim measures is dismissed.


The costs are reserved.