Order of the Court (Fifth Chamber) of 17 September 2009 (references for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Naumburg, Germany) — Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale v Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt

(Joined Cases C-404/08 and C-409/08) (1)

(Reference for a preliminary ruling - Manifest inadmissibility)

2010/C 11/13

Language of the case: German

Referring court

Oberlandesgericht Naumburg, Germany

Parties to the main proceedings

Applicants: Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale

Defendant: Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt

Re:

Reference for a preliminary ruling — Oberlandesgericht Naumburg — Interpretation of Article 86 EC, in conjunction with Article 81(1)(a) and (d) and 81(2) EC — National rules granting exemption from court fees to an investment bank established by the Land

Operative part

The references for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Naumburg made by decisions of 1 September 2008 and 2 September 2008 are manifestly inadmissible.

(1)  OJ C 327 of 20.12.2008.