23.5.2012   

SL

Uradni list Evropske unije

C 145/5


ZAPISNIK SEJE V TOREK, 22. NOVEMBRA 2011

2012/C 145/02

Vsebina

1.

Dostop do zdravil

Razprava brez resolucije

2.

Demokratično upravljanje

Glavna razprava s predsednikom vlade Republike Togo Gilbertom Fossounom Houngbom in člani vlade te države

3.

Razvoj večstranskih odnosov in mednarodnega pravosodja

Razprava brez resolucije

4.

Potrditev zapisnika s ponedeljka, 21. novembra 2011

5.

1. nujna tema: Kriza zaradi pomanjkanja hrane na Afriškem rogu, zlasti v Somaliji

6.

Vključevanje invalidnih oseb v državah v razvoju

Odbor za socialne zadeve in okolje

Soporočevalca: Musikari N. Kombo (Kenija) in Catherine Bearder

7.

Vpliv Lizbonske pogodbe na partnerstvo AKP-EU

Odbor za politične zadeve

Soporočevalca: Raphael Mangouala (Gabon) in Marija Nedelčeva (Mariya Nedelcheva)

ZAPISNIK SEJE V TOREK, 22. NOVEMBRA 2011

(Seja se je začela ob 9.00)

PREDSEDUJOČI: Assarid IMBARCAOUANE

Sopredsednik

1.   Dostop do zdravil

Razprava brez resolucije

Govorili so: Bobbo Hamatoukour (Kamerun), Elen Teoharus (Eleni Theocharous), Catherine Bearder, Rabindre Parmessar (Surinam), João Ferreira, Hamadaou Sylla (Mali), Patrick Gamedze (Svazi), Véronique de Keyser, Emmanuel Kwasi Bandua (Gana), Makhosini Hlongwane (Zimbabve), Louis Michel, Attiat Mustafa Abdelhaleim Ahmed (Sudan), Adjedoue Weidou (Čad), Horst Schnellhardt, Musa Hussein Naib (Eritreja) in Domenico Rosa (Evropska komisija).

Dostop do kakovostnih zdravil, ki so dostopna in cenovno sprejemljiva, je ključnega pomena za vse, zlasti za ljudstva držav AKP, še posebej za najbolj ranljive. Od njega sta odvisna blaginja ljudstev in doseganje razvojnih ciljev tisočletja.

2.   Demokratično upravljanje

Glavna razprava s predsednikom vlade Republike Togo Gilbertom Fossounom Houngbom in člani vlade te države.

Spregovoril je predsednik vlade Republike Togo Gilbert Fossoun Houngbo. Skupščina si je ogledala film o demokratičnem upravljanju v Togu.

Govorili so: Michèle Rivasi, Olle Schmidt, Boniface Yehouetome (Benin), Patrick Gamedze (Svazi), Rajeshree Kumaree Nita Deerpalsing (Mauritius), Catherine Bearder, Alfred Sanou (Burkina Faso), Teshome Toga (Etiopija), Benedict Noel (Grenada), Gabrielle Zimmer, Bobbo Hamatoukour (Kamerun), Véronique de Keyser, Rabindre Parmessar (Surinam), Michael Gahler, Mohammed Mukhtar Ahmed (Nigerija), Musikari Kombo (Kenija), Ali Soubaneh Atteye (Džibuti), Ana Rita Geremias Sithole (Mozambik), Hamadaou Sylla (Mali), José Costa Pereira (Evropska služba za zunanje delovanje), Gilbert Fossoun Houngbo, Pascal Bodjona (minister za teritorialno upravo in decentralizacijo, Togo), Tchitchao Tchalim (minister za pravosodje, Togo), Beza Marcel Seramila (Madagaskar), Boniface Yehouetome (Benin), Mohammed Mukhtar Ahmed (Nigerija), Michèle Rivasi, Louis Michel in Seléagodi Ahoomey-Zunu (minister za trgovino, Togo).

Gilbert Fossoun Houngbo in člani vlade Republike Togo so odgovorili na vprašanja.

Člani vlade Republike Togo so razložili ukrepe za spodbujanje političnega, gospodarskega in družbenega upravljanja v Togu, zlasti kar zadeva izvajanje priporočil misije za spremljanje predsedniških volitev v Togu leta 2010 ter politični in socialni dialog.

3.   Razvoj večstranskih odnosov in mednarodnega pravosodja

Razprava brez resolucije

Govorili so: Makhosini Hlongwane (Zimbabve), Maurice Ponga, Véronique de Keyser, Denis Polisi (Ruanda), Olle Schmidt, Amadou Ciré Sall (Senegal), Michèle Rivasi, Hamadaou Sylla (Mali), João Ferreira, Jacek Protasiewicz, Emmanuel Kwasi Bandua (Gana), Juan Fernando López Aguilar, Michael Gahler, Yenielys Vilma Regueiferos Linares (Kuba), Mohammed Mukhtar Ahmed (Nigerija), Ismail El Hag Musa (Sudan), Adjedoue Weidou (Čad) in José Costa Pereira (Evropska služba za zunanje delovanje).

Člani so razpravljali o prizadevanjih za usklajevanje v zadnjih letih, katerega namen je razviti mednarodne odnose v okviru globalizacije, kar vpliva tudi na mednarodno pravo in mednarodno pravosodje, kot je to pokazal začetek veljavnosti statuta mednarodnega kazenskega sodišča.

Skupščina je odobrila predlog sopredsednika Louisa Michela, da se točka 15 dnevnega reda, ki govori o izzivih urbanega razvoja v mestih držav AKP, prestavi na naslednjo sejo, ki se bo odvijala na Danskem. Vrstni red točk dnevnega reda seje dne 23. novembra 2011 se je zato spremenil.

(Seja je bila prekinjena ob 12.50 in se je nadaljevala ob 15.35)

PREDSEDUJOČI: Louis MICHEL

Sopredsednik

4.   Potrditev zapisnika s ponedeljka, 21. novembra 2011

Zapisnik je bil sprejet.

5.   1. nujna tema: Kriza zaradi pomanjkanja hrane na Afriškem rogu, zlasti v Somaliji

Govorili so: José Costa Pereira (Evropska služba za zunanje delovanje), Bobbo Hamatoukour (Kamerun), Michèle Striffler, Musa Naib (Eritreja), Norbert Neuser, Catherine Bearder, Michèle Rivasi, Musikari N. Kombo (Kenija), Teshome Toga (Etiopija), Gabriele Zimmer, Horst Schnellhardt, Younoussa Tondy (Niger), Edit Bauer in Domenico Rosa (Evropska komisija).

Člani skupne parlamentarne skupščine AKP-EU v največji krizi zaradi pomanjkanja hrane zadnjih 60 let mednarodno skupnost pozivajo k trajnim prizadevanjem na humanitarnem in razvojnem področju za izboljšanje razmer na Afriškem rogu, zlasti v Somaliji.

6.   Vključevanje invalidnih oseb v državah v razvoju

Odbor za socialne zadeve in okolje

Soporočevalca: Musikari N. Kombo (Kenija) in Catherine Bearder

Musikari N. Kombo (Kenija) in Catherine Bearder sta predstavila poročilo o vključevanju invalidnih oseb v državah v razvoju.

Govorili so: Manuel Jímenez (Dominikanska republika), Horst Schnellhardt, Ole Christensen, Gabriele Zimmer, Younoussa Tondy (Niger), Edit Bauer, Emmanuel Kwasi Bandua (Gana), Ana Rita Geremias Sithole (Mozambik), Christa Klass in Domenico Rosa (Evropska komisija).

Razpravo sta zaključila Kombo Musikari (Kenija) in Catherine Bearder.

Člani so opozorili, da invalidi spadajo med najbolj revne na svetu. Vse države podpisnice Konvencije Združenih narodov o pravicah invalidov so pozvali k polnemu izvajanju člena 32 te konvencije.

7.   Vpliv Lizbonske pogodbe na partnerstvo AKP-EU

Odbor za politične zadeve

Soporočevalca: Raphael Mangouala (Gabon) in Marija Nedelčeva (Mariya Nedelcheva)

Raphael Mangouala (Gabon) in Marija Nedelčeva (Mariya Nedelcheva) sta predstavila poročilo o vplivu Lizbonske pogodbe na partnerstvo AKP-EU.

Govorili so: Bobbo Hamatoukour (Kamerun), Miguel Angel Martínez Martínez, Ali Soubane Ateye (Džibuti), Olle Schmidt, Boniface Yehouetome (Benin), Piet Van Der Walt (Namibija), Filip Kaczmarek, João Ferreira, Rabindre T. Parmessar (Surinam), Maurice Ponga, Zuzana Roithova, Zita Gurmai, Emmanuel Kwasi Bandua (Gana) in José Costa Pereira (Evropska služba za zunanje delovanje).

Razpravo sta zaključila Raphael Mangouala (Gabon) in Marija Nedelčeva (Mariya Nedelcheva).

Vsi so se splošno strinjali, da morajo partnerji AKP-EU izkoristiti institucionalne spremembe, ki nastale z začetkom veljave Lizbonske pogodbe, za nov zagon partnerstva.

Sopredsednik Louis Michel je izrazil ogorčenje nad poskusom, da bi v sejni dvorani razdelili obrekovalno sporočilo, ki ga je napisala Alliance nationale pour le changement (ANC, Nacionalna zveza za spremembe) iz Toga. Skupščina je izrazila neomajno podporo sopredsedniku Louisu Michelu.

Govorili so: Bobbo Hamatoukour (Kmerun), Zita Gurmai in Evalliere Beauplan (Haiti)

Seja je bila prekinjena ob 18.00.

Assarid Ag IMBARCAOUANE in

Louis MICHEL

Sopredsednika

Mohamed Ibn CHAMBAS in

Luis Marco AGUIRIANO NALDA

Generalna sosekretarja