2.12.2006   

EN

Official Journal of the European Union

C 294/35


Order of the President of the Court of 14 September 2006 — (Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation — Belgium) — Samotor SPRL v Belgian State

(Case C-378/05) (1)

(2006/C 294/63)

Language of the case: French

The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 330, 24.12.2005.