02020R2235 — HU — 29.07.2024 — 011.001


Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül

►B

A BIZOTTSÁG (EU) 2020/2235 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2020. december 16.)

az (EU) 2016/429 és az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos állat- és árukategóriákat tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetésére és Unión belüli mozgatására vonatkozó állategészségügyi, hatósági és állategészségügyi/hatósági bizonyítványminták tekintetében történő alkalmazására és az ilyen bizonyítványok hatósági kiállítására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az 599/2004/EK rendelet, a 636/2014/EU és az (EU) 2019/628 végrehajtási rendelet, a 98/68/EK irányelv, továbbá a 2000/572/EK, a 2003/779/EK és a 2007/240/EK határozat hatályon kívül helyezéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

(HL L 442, 2020.12.30., 1. o)

Módosította:

 

 

Hivatalos Lap

  Szám

Oldal

Dátum

 M1

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/617 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE  (2021. április 14.)

  L 131

41

16.4.2021

►M2

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/619 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE  (2021. április 15.)

  L 131

72

16.4.2021

►M3

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1329 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE  (2021. augusztus 10.)

  L 288

48

11.8.2021

►M4

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1469 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE  (2021. szeptember 10.)

  L 321

21

13.9.2021

►M5

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1471 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE  (2021. augusztus 18.)

  L 326

1

15.9.2021

 M6

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/7 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE  (2022. január 5.)

  L 2

1

6.1.2022

 M7

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/36 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE  (2022. január 11.)

  L 8

36

13.1.2022

 M8

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/854 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE  (2022. május 31.)

  L 150

69

1.6.2022

 M9

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1219 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE  (2022. július 14.)

  L 188

75

15.7.2022

 M10

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/2504 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE  (2022. december 19.)

  L 325

62

20.12.2022

►M11

A BIZOTTSÁG (EU) 2023/2744 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE  (2023. november 20.)

  L 2744

1

15.12.2023

►M12

A BIZOTTSÁG (EU) 2024/1333 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE  (2024. május 17.)

  L 1333

1

21.5.2024

►M13

A BIZOTTSÁG (EU) 2024/1874 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE  (2024. július 8.)

  L 1874

1

9.7.2024


Helyesbítette:

 C1

Helyesbítés, HL L 151, 2.6.2022, o 75  (36/2022)

 C2

Helyesbítés, HL L 092, 30.3.2023, o 29  (1471/2021)

 C3

Helyesbítés, HL L 092, 30.3.2023, o 31  (2504/2022)




▼B

A BIZOTTSÁG (EU) 2020/2235 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2020. december 16.)

az (EU) 2016/429 és az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos állat- és árukategóriákat tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetésére és Unión belüli mozgatására vonatkozó állategészségügyi, hatósági és állategészségügyi/hatósági bizonyítványminták tekintetében történő alkalmazására és az ilyen bizonyítványok hatósági kiállítására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az 599/2004/EK rendelet, a 636/2014/EU és az (EU) 2019/628 végrehajtási rendelet, a 98/68/EK irányelv, továbbá a 2000/572/EK, a 2003/779/EK és a 2007/240/EK határozat hatályon kívül helyezéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)



1. cikk

Tárgy és hatály

(1)  
Ez a rendelet szabályokat állapít meg az (EU) 2016/429 rendeletben előírt állategészségügyi bizonyítványokra, az (EU) 2017/625 rendeletben előírt hatósági bizonyítványokra és az említett rendeletek alapján kiállított állategészségügyi/hatósági bizonyítványokra, valamint a bizonyos állat- és áruszállítmányok Unióba ( 1 ) történő beléptetéséhez, Unión belüli és tagállamok közötti mozgatásához szükséges bizonyítványok (a továbbiakban együttesen: bizonyítványok) kiállítására és pótlására vonatkozóan.
(2)  

Ez a rendelet állategészségügyi, hatósági és állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintákat állapít meg a következőkhöz:

a) 

az állatok, állati eredetű termékek és szaporítóanyagok tagállamok közötti vagy Unión belüli mozgatása, valamint az e bizonyítványminták kitöltésére vonatkozó megjegyzések;

b) 

az állatok, állati eredetű termékek, összetett élelmiszer-készítmények, szaporítóanyagok, állati melléktermékek, emberi fogyasztásra szánt csírák, továbbá emberi fogyasztásra szánt csírák előállítására szánt magvak Unióba történő beléptetése, valamint az e bizonyítványminták kitöltésére vonatkozó megjegyzések.

(3)  

Ez a rendelet állategészségügyi, hatósági, illetve állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintákat, valamint egy tanúsítványmintát állapít meg a következő, emberi fogyasztásra szánt állatokra és árukra vonatkozóan:

a) 

az alábbi, emberi fogyasztásra szánt áruk Unión belüli mozgatására vonatkozó bizonyítványminták:

i. 

olyan, szárazföldi állatoktól származó állati eredetű termékek, amelyek kivihetők a vészhelyzeti vagy járványvédelmi intézkedések tárgyát képező, korlátozás alatt álló körzetek területéről, vagy amelyek az említett intézkedések tárgyát képező fajokhoz tartozó állatoktól származnak;

ii. 

nyúzatlan nagyvadak;

b) 

az alábbi, emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk Unióba történő beléptetésére vonatkozó bizonyítványminták:

▼M11

i. 

azok az állati eredetű termékek és összetett élelmiszer-készítmények, amelyek esetében az (EU) 2022/2292 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet ( 2 ) 21. cikkével összhangban ilyen bizonyítvány szükséges;

▼B

ii. 

bizonyos élő víziállatok és állati eredetű termékek, amelyek esetében az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 3. cikke első bekezdésének c) pontjával összhangban ilyen bizonyítvány szükséges;

iii. 

élő rovarok és élő csigák;

c) 

csírákra és csírák előállítására szánt magvakra vonatkozó bizonyítványminta;

d) 

emberi fogyasztásra szánt összetett élelmiszer-készítményeknek az Unión keresztül harmadik országba történő közvetlen vagy tárolást követő átszállítására vonatkozó bizonyítványminta;

e) 

bizonyítványminták a származási gazdaságban végzett, vágás előtti élőállat-vizsgálat vagy a vágóhídon kívüli kényszervágás esetére;

f) 

az Unióba beléptetett, a feldolgozott hústól eltérő állati eredetű feldolgozott termékeket tartalmazó, szobahőmérsékleten tárolható összetett élelmiszer-készítményekre vonatkozó, az importáló élelmiszer-vállalkozó által aláírt magántanúsítvány mintája.

2. cikk

Fogalommeghatározások

E rendelet alkalmazásában:

1. 

„vágóhíd”: a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 1.16. pontjában meghatározott vágóhíd;

2. 

„békacomb”: a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 6.1. pontjában meghatározott békacomb, valamint a Ranidae család Pelophylax nemébe és a Dicroglossidae család Limnonectes, Fejervarya és Hoplobatrachus nemébe tartozó állatoktól származó békacomb;

3. 

„csiga”: a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 6.2. pontjában meghatározott csiga, valamint a Helicidae, a Hygromiidae vagy a Sphincterochilidae családba tartozó bármely más csiga;

▼M11

4. 

„rovarok”: az (EU) 2022/2292 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkének 27. pontjában meghatározott rovarok;

5. 

„hűtőhajó”: az (EU) 2022/2292 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkének 43. pontjában meghatározott hűtőhajó;

▼B

6. 

„fagyasztóhajó”: a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 3.3. pontjában meghatározott fagyasztóhajó;

7. 

„feldolgozóhajó”: a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 3.2. pontjában meghatározott feldolgozóhajó;

8. 

„feladó központ”: a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 2.7. pontjában meghatározott feladó központ;

9. 

„vadfeldolgozó létesítmény”: a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 1.18. pontjában meghatározott vadfeldolgozó létesítmény;

10. 

„darabolóüzem”: a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 1.17. pontjában meghatározott darabolóüzem;

11. 

„csírák”: a 208/2013/EU végrehajtási rendelet 2. cikke első bekezdésének a) pontjában meghatározott csírák.

3. cikk

Az Unión belüli és a tagállamok közötti mozgatásra, valamint az Unióba történő beléptetésre vonatkozó bizonyítványok mintái

(1)  
Az állatok és áruk tagállamok közötti vagy Unión belüli szállítására vonatkozó bizonyítványmintáknak az I. melléklet 1. fejezetében szereplő mintában meghatározott információk feltüntetésére szolgáló rovatokat kell tartalmazniuk.
(2)  
Az állatok, állati eredetű termékek, összetett élelmiszer-készítmények, szaporítóanyagok, állati melléktermékek, emberi fogyasztásra szánt csírák, valamint emberi fogyasztásra szánt csírák előállítására szánt magvak Unióba történő beléptetésére vonatkozó bizonyítványmintáknak az I. melléklet 3. fejezetében szereplő mintában meghatározott információk feltüntetésére szolgáló rovatokat kell tartalmazniuk.

4. cikk

Az emberi fogyasztásra szánt állatokra és árukra vonatkozó bizonyítványok kitöltése

(1)  
Az emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk Unión belüli vagy tagállamok közötti mozgatására vonatkozó bizonyítványokat a hatósági állatorvosnak vagy a bizonyítványt kiállító tisztviselőnek kell megfelelően kitöltenie és aláírnia az I. melléklet 2. fejezetében szereplő magyarázó megjegyzésekkel összhangban.
(2)  
Az állatok, állati eredetű termékek, összetett élelmiszer-készítmények, emberi fogyasztásra szánt csírák, valamint emberi fogyasztásra szánt csírák előállítására szánt magvak Unióba történő beléptetésére vonatkozó bizonyítványokat a harmadik ország illetékes hatósága által a szóban forgó bizonyítványok aláírására feljogosított hatósági állatorvosnak vagy bizonyítványt kiállító tisztviselőnek kell megfelelően kitöltenie és aláírnia az I. melléklet 4. fejezetében szereplő magyarázó megjegyzésekkel összhangban.
(3)  
Az (1) és (2) bekezdésben említett szállítmányokért felelős vállalkozók az e rendelet II., III. és IV. mellékletében meghatározott bizonyítványminták I. részében leírtak szerint megadják az illetékes hatóságnak a szállítmány leírására vonatkozó információkat.
(4)  
E rendelet alkalmazásában az illetékes hatóság gondoskodik arról, hogy az állategészségügyi igazolást tartalmazó bizonyítványokat a hatósági állatorvos írja alá.

5. cikk

Az emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk szállítmányaira vonatkozó bizonyítványokra alkalmazandó követelmények

(1)  

A hatósági állatorvos vagy a bizonyítványt kiállító tisztviselő az alábbi követelményeknek megfelelően tölti ki az emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk szállítmányaira vonatkozó bizonyítványokat:

a) 

a bizonyítványon szerepelnie kell a hatósági állatorvos vagy a bizonyítványt kiállító tisztviselő aláírásának és a hivatalos bélyegzőnek; az aláírás és a bélyegző színének – a szárazbélyegzők és a vízjelek kivételével – el kell térnie a nyomtatott szövegétől;

b) 

amennyiben a bizonyítvány több nyilatkozatot vagy alternatív nyilatkozatokat tartalmaz, a nem releváns nyilatkozatokat a hatósági állatorvosnak vagy a bizonyítványt kiállító tisztviselőnek át kell húznia, kézjegyével kell ellátnia és le kell bélyegeznie, vagy azokat teljes mértékben el kell távolítani a bizonyítványból;

c) 

a bizonyítványnak a következők valamelyikéből kell állnia:

i. 

egyetlen papírlap;

ii. 

több papírlap, ahol az összes lap oszthatatlan és egységes egészet képez;

iii. 

egy számozott oldalakból álló sorozat, amely jelzi, hogy az oldal egy véges sorozat egyik adott oldala;

d) 

amennyiben a bizonyítvány e bekezdés c) pontja iii. alpontjának megfelelően oldalak sorozatából áll, minden egyes oldalon szerepelnie kell az (EU) 2017/625 rendelet 89. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett egyedi vonalkódnak, a hatósági állatorvos vagy a bizonyítványt kiállító tisztviselő aláírásának és a hivatalos bélyegzőnek;

e) 

a szállítmányok Unión belüli vagy tagállamok közötti mozgatására vonatkozó bizonyítványoknak a szállítmányt az Unió területén található rendeltetési helyig kell kísérniük;

f) 

a szállítmányok Unióba történő beléptetésére vonatkozó bizonyítványokat az Unióba történő beléptetés helye szerinti azon határállomás illetékes hatóságának kell bemutatni, ahol a szállítmányt hatósági ellenőrzésnek vetik alá;

g) 

a bizonyítványt azt megelőzően kell kiállítani, hogy az a szállítmány, amelyre vonatkozik, kikerül a bizonyítványt kiállító illetékes hatóság ellenőrzése alól;

h) 

az Unióba történő beléptetésre vonatkozó bizonyítványokat az Unióba történő beléptetés helye szerinti határállomás tagállamának hivatalos nyelvén vagy hivatalos nyelveinek egyikén kell kiállítani.

(2)  
Az (1) bekezdés h) pontjától eltérve a tagállamok hozzájárulhatnak ahhoz, hogy a bizonyítványokat az Unió egy másik hivatalos nyelvén állítsák ki, szükség esetén hiteles fordítással kísérve.
(3)  
Az (1) bekezdés a)–e) pontja nem alkalmazandó az (EU) 2019/1715 végrehajtási rendelet 39. cikke (1) bekezdésének követelményeivel összhangban kiállított elektronikus bizonyítványokra.
(4)  
Az (1) bekezdés b), c) és d) pontja nem alkalmazandó a papíron kiállított és a TRACES-ben kitöltött, majd onnan kinyomtatott bizonyítványokra.

6. cikk

Az emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk szállítmányaira vonatkozó bizonyítványok pótlása

(1)  
Az illetékes hatóságok kizárólag akkor állíthatnak ki cserebizonyítványokat az emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk szállítmányaira vonatkozó bizonyítványok helyett, ha az eredeti bizonyítványban adminisztratív hibák szerepelnek, vagy ha az eredeti bizonyítvány megrongálódott vagy elveszett.
(2)  
A cserebizonyítványban az illetékes hatóság nem módosíthatja az eredeti bizonyítványban szereplő, a szállítmány azonosítására, nyomonkövethetőségére és a szállítmánnyal kapcsolatban az eredeti bizonyítványban foglalt garanciákra vonatkozó információkat.
(3)  

A cserebizonyítványban az illetékes hatóság:

a) 

egyértelműen hivatkozik az (EU) 2017/625 rendelet 89. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett egyedi vonalkódra és az eredeti bizonyítvány kiállításának időpontjára, és egyértelműen jelzi, hogy a cserebizonyítvány az eredeti bizonyítvány helyébe lép;

b) 

az eredeti bizonyítványétól eltérő új bizonyítványszámot tüntet fel;

c) 

a cserebizonyítvány kiállításának időpontját, nem pedig az eredeti bizonyítvány kiállításának időpontját tünteti fel;

d) 

papíralapú eredeti okmányt állít ki, kivéve a TRACES rendszerben benyújtott elektronikus cserebizonyítványok esetében.

(4)  
Szállítmányok Unióba történő beléptetése esetén az Unióba történő beléptetés helye szerinti határállomás illetékes hatósága eltekinthet attól, hogy a szállítmányért felelős vállalkozótól cserebizonyítvány bemutatását kérje, amennyiben a címzettre, az importőrre, az Unióba történő beléptetés helye szerinti határállomásra vagy a szállítóeszközre vonatkozó információk a bizonyítvány kiállítását követően megváltoznak, és a szállítmányért felelős vállalkozó közli az új információkat.

7. cikk

Állategészségügyi és hatósági bizonyítványminta bizonyos, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek Unión belüli és tagállamok közötti mozgatásához

(1)  
A vészhelyzeti vagy járványvédelmi intézkedések tárgyát képező, korlátozás alatt álló körzetek területéről kivihető vagy az említett intézkedések tárgyát képező fajokhoz tartozó állatoktól származó állati eredetű termékek Unión belüli mozgatásához használandó, az 1. cikk (3) bekezdése a) pontjának i. alpontjában említett állategészségügyi bizonyítványnak meg kell felelnie a II. melléklet 1. fejezetében meghatározottak szerinti INTRA-EMERGENCY mintának.
(2)  
Az emberi fogyasztásra szánt, nyúzatlan nagyvadak tagállamok közötti mozgatásához használandó, az 1. cikk (3) bekezdése a) pontjának ii. alpontjában említett hatósági bizonyítványnak meg kell felelnie a II. melléklet 2. fejezetében meghatározottak szerinti INTRA-UNSKINNED LARGE WILD GAME mintának.

8. cikk

Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminták a patás állatok emberi fogyasztásra szánt friss húsának az Unióba történő beléptetéséhez

A patás állatok emberi fogyasztásra szánt friss húsának az Unióba történő beléptetéséhez használandó, az 1. cikk (3) bekezdése b) pontjának ii. alpontjában említett állategészségügyi/hatósági bizonyítványoknak az érintett fajoktól és termékkategóriáktól függően az alábbi minták valamelyikének kell megfelelniük:

a) 

a háziasított szarvasmarhafélék emberi fogyasztásra szánt, a csontokról mechanikusan lefejtett hústól eltérő friss húsa esetében a III. melléklet 1. fejezetében meghatározottak szerinti BOV minta;

b) 

a háziasított juh- és kecskefélék emberi fogyasztásra szánt, a csontokról mechanikusan lefejtett hústól eltérő friss húsa esetében a III. melléklet 2. fejezetében meghatározottak szerinti OVI minta;

c) 

a háziasított sertésfélék emberi fogyasztásra szánt, a csontokról mechanikusan lefejtett hústól eltérő friss húsa esetében a III. melléklet 3. fejezetében meghatározottak szerinti POR minta;

d) 

a háziasított egypatás állatok (Equus caballus, Equus asinus és keresztezett fajtáik) emberi fogyasztásra szánt, a darált hústól és a csontokról mechanikusan lefejtett hústól eltérő friss húsa esetében a III. melléklet 4. fejezetében meghatározottak szerinti EQU minta;

e) 

a Bovidae családba tartozó (a háziasított szarvasmarha-, juh- és kecskeféléktől eltérő), tenyésztett vadként tartott állatok, valamint a tevefélékhez és a szarvasfélékhez tartozó, tenyésztett vadként tartott állatok emberi fogyasztásra szánt, a belsőségtől, a darált hústól és a csontokról mechanikusan lefejtett hústól eltérő friss húsa esetében a III. melléklet 5. fejezetében meghatározottak szerinti RUF minta;

f) 

a Bovidae családba tartozó (a háziasított szarvasmarha-, juh- és kecskeféléktől eltérő) vadon élő állatok, valamint a tevefélékhez és a szarvasfélékhez tartozó vadon élő állatok emberi fogyasztásra szánt, a belsőségtől, a darált hústól és a csontokról mechanikusan lefejtett hústól eltérő friss húsa esetében a III. melléklet 6. fejezetében meghatározottak szerinti RUW minta;

g) 

a tenyésztett vadként tartott nem háziasított sertésfélék és a Tayassuidae családba tartozó, tenyésztett vadként tartott állatok emberi fogyasztásra szánt, a belsőségtől, a darált hústól és a csontokról mechanikusan lefejtett hústól eltérő friss húsa esetében a III. melléklet 7. fejezetében meghatározottak szerinti SUF minta;

h) 

a nem háziasított sertésfélék közé és a Tayassuidae családba tartozó vadon élő állatok emberi fogyasztásra szánt, a belsőségtől, a darált hústól és a csontokról mechanikusan lefejtett hústól eltérő friss húsa esetében a III. melléklet 8. fejezetében meghatározottak szerinti SUW minta;

i) 

a Hippotigris alnembe tartozó, vadon élő egypatás állatok (zebrák) emberi fogyasztásra szánt, a belsőségtől, a darált hústól és a csontokról mechanikusan lefejtett hústól eltérő friss húsa esetében a III. melléklet 9. fejezetében meghatározottak szerinti EQW minta;

j) 

a háziasított kérődzők emberi fogyasztásra szánt, a csontokról mechanikusan lefejtett húsa esetében a III. melléklet 10. fejezetében meghatározottak szerinti RUM-MSM minta;

k) 

a háziasított sertésfélék emberi fogyasztásra szánt, a csontokról mechanikusan lefejtett húsa esetében a III. melléklet 11. fejezetében meghatározottak szerinti SUI-MSM minta;

l) 

az Új-Zélandról származó, Szingapúr területén átszállított, az Unióba történő beléptetést megelőzően kirakodott, valamint tárolással vagy anélkül átrakodott, emberi fogyasztásra szánt friss hús esetében a III. melléklet 12. fejezetében meghatározottak szerinti NZ-TRANSIT-SG minta.

9. cikk

Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminták a baromfik, a laposmellű futómadarak és más szárnyas vadak emberi fogyasztásra szánt húsának, valamint az emberi fogyasztásra szánt tojásnak és tojástermékeknek az Unióba történő beléptetéséhez

A baromfik, a laposmellű futómadarak és más szárnyas vadak emberi fogyasztásra szánt húsának, valamint az emberi fogyasztásra szánt tojásnak és tojástermékeknek az Unióba történő beléptetéséhez használandó, az 1. cikk (3) bekezdése b) pontjának ii. alpontjában említett állategészségügyi/hatósági bizonyítványoknak az érintett fajoktól és termékkategóriáktól függően az alábbi minták valamelyikének kell megfelelniük:

a) 

a laposmellű futómadaraktól eltérő baromfik emberi fogyasztásra szánt, a darált hústól és a csontokról mechanikusan lefejtett hústól eltérő friss húsa esetében a III. melléklet 13. fejezetében meghatározottak szerinti POU minta;

b) 

a laposmellű futómadaraktól eltérő baromfik emberi fogyasztásra szánt darált húsa és emberi fogyasztásra szánt, a csontokról mechanikusan lefejtett húsa esetében a III. melléklet 14. fejezetében meghatározottak szerinti POU-MI/MSM minta;

c) 

a laposmellű futómadarak emberi fogyasztásra szánt, a darált hústól és a csontokról mechanikusan lefejtett hústól eltérő friss húsa esetében a III. melléklet 15. fejezetében meghatározottak szerinti RAT minta;

d) 

a laposmellű futómadarak emberi fogyasztásra szánt darált húsa és emberi fogyasztásra szánt, a csontokról mechanikusan lefejtett húsa esetében a III. melléklet 16. fejezetében meghatározottak szerinti RAT-MI/MSM minta;

e) 

a szárnyas vadak emberi fogyasztásra szánt, a darált hústól és a csontokról mechanikusan lefejtett hústól eltérő friss húsa esetében a III. melléklet 17. fejezetében meghatározottak szerinti GBM minta;

f) 

a szárnyas vadak emberi fogyasztásra szánt darált húsa és emberi fogyasztásra szánt, a csontokról mechanikusan lefejtett húsa esetében a III. melléklet 18. fejezetében meghatározottak szerinti GBM-MI/MSM minta;

g) 

az emberi fogyasztásra szánt tojás esetében a III. melléklet 19. fejezetében meghatározottak szerinti E minta;

h) 

az emberi fogyasztásra szánt tojástermékek esetében a III. melléklet 20. fejezetében meghatározottak szerinti EP minta.

10. cikk

Hatósági bizonyítványminták és állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta a vadon élő nyúlfélék, bizonyos vadon élő szárazföldi emlősök és a tenyésztett nyulak emberi fogyasztásra szánt, a csontokról mechanikusan lefejtett hústól eltérő friss húsának az Unióba történő beléptetéséhez

A vadon élő nyúlfélék, bizonyos vadon élő szárazföldi emlősök és a tenyésztett nyulak emberi fogyasztásra szánt, a csontokról mechanikusan lefejtett hústól eltérő friss húsának az Unióba történő beléptetéséhez használandó, az 1. cikk (3) bekezdése b) pontjának ii. alpontjában említett hatósági bizonyítványoknak és állategészségügyi/hatósági bizonyítványnak az érintett fajoktól és termékkategóriáktól függően az alábbi minták valamelyikének kell megfelelniük:

a) 

a vadon élő nyúlfélék (üregi és mezei nyúl) emberi fogyasztásra szánt, a darált hústól, a csontokról mechanikusan lefejtett hústól és a belsőségektől eltérő friss húsa esetében – kivéve a nyúzatlan és ki nem zsigerelt nyúlféléket – a III. melléklet 21. fejezetében meghatározottak szerinti WL minta;

b) 

a patásoktól és a nyúlféléktől eltérő vadon élő szárazföldi emlősök emberi fogyasztásra szánt, a belsőségtől, a darált hústól és a csontokról mechanikusan lefejtett hústól eltérő friss húsa esetében a III. melléklet 22. fejezetében meghatározottak szerinti WM minta;

c) 

a tenyésztett nyulak emberi fogyasztásra szánt, a darált hústól és a csontokról mechanikusan lefejtett hústól eltérő friss húsa esetében a III. melléklet 23. fejezetében meghatározottak szerinti RM minta.

11. cikk

Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta az emberi fogyasztásra szánt előkészített hús Unióba történő beléptetéséhez

Az emberi fogyasztásra szánt előkészített hús Unióba történő beléptetéséhez használandó, az 1. cikk (3) bekezdése b) pontjának ii. alpontjában említett állategészségügyi/hatósági bizonyítványnak meg kell felelnie a III. melléklet 24. fejezetében meghatározottak szerinti MP-PREP mintának.

12. cikk

Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminták az emberi fogyasztásra szánt húskészítmények – beleértve a kiolvasztott állati zsiradékot és a töpörtyűt, a húskivonatokat és a kezelt gyomrot, hólyagot és beleket, a burkolóanyag kivételével – Unióba történő beléptetéséhez

Az emberi fogyasztásra szánt húskészítmények – beleértve a kiolvasztott állati zsiradékot és a tepertőt, a húskivonatokat és a kezelt gyomrot, hólyagot és beleket, a burkolóanyag kivételével – Unióba történő beléptetéséhez használandó, az 1. cikk (3) bekezdése b) pontjának ii. alpontjában említett állategészségügyi/hatósági bizonyítványoknak az érintett fajoktól és termékkategóriáktól függően az alábbi minták valamelyikének kell megfelelniük:

a) 

az emberi fogyasztásra szánt, egyedi kockázatcsökkentő kezelés alkalmazási kötelezettsége alá nem tartozó húskészítmények – beleértve a kiolvasztott állati zsiradékot és a tepertőt, a húskivonatokat és a kezelt gyomrot, hólyagot és beleket, a burkolóanyag kivételével – esetében a III. melléklet 25. fejezetében meghatározottak szerinti MPNT minta;

b) 

az emberi fogyasztásra szánt, egyedi kockázatcsökkentő kezelés alkalmazási kötelezettsége alá tartozó húskészítmények – beleértve a kiolvasztott állati zsiradékot és a tepertőt, a húskivonatokat és a kezelt gyomrot, hólyagot és beleket, a burkolóanyag kivételével – esetében a III. melléklet 26. fejezetében meghatározottak szerinti MPST minta.

13. cikk

Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta az emberi fogyasztásra szánt burkolóanyag Unióba történő beléptetéséhez

Az emberi fogyasztásra szánt burkolóanyag Unióba történő beléptetéséhez használandó, az 1. cikk (3) bekezdése b) pontjának ii. alpontjában említett állategészségügyi/hatósági bizonyítványnak meg kell felelnie a III. melléklet 27. fejezetében meghatározottak szerinti CAS mintának.

14. cikk

Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta és hatósági bizonyítványminták az emberi fogyasztásra szánt élő halak, élő rákfélék, az említett állatoktól származó, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek és bizonyos, emberi fogyasztásra szánt halászati termékek Unióba történő beléptetéséhez

(1)  
Az emberi fogyasztásra szánt élő halak, élő rákfélék és az említett állatoktól származó, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek Unióba történő beléptetéséhez használandó, az 1. cikk (3) bekezdése b) pontjának ii. alpontjában említett állategészségügyi/hatósági bizonyítványnak meg kell felelnie a III. melléklet 28. fejezetében meghatározottak szerinti FISH-CRUST-HC mintának.
(2)  
A valamely uniós tagállam lobogója alatt közlekedő halászhajók által kifogott, harmadik országon keresztül tárolással vagy anélkül szállított, emberi fogyasztásra szánt halászati termékek esetében használandó, az 1. cikk (3) bekezdése b) pontjának ii. alpontjában említett hatósági bizonyítványnak meg kell felelnie a III. melléklet 29. fejezetében meghatározottak szerinti EU-FISH mintának.

▼M11

(3)  
Az (EU) 2022/2292 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének (2) bekezdésében előírtak szerint az Unióba közvetlenül valamely harmadik ország lobogója alatt közlekedő hűtőhajóról, feldolgozó- vagy fagyasztóhajóról behozott, emberi fogyasztásra szánt halászati termékek vagy emberi fogyasztásra szánt, kagylókból származó halászati termékek Unióba történő beléptetéséhez használandó, a kapitány által aláírandó, az 1. cikk (3) bekezdése b) pontjának ii. alpontjában említett hatósági bizonyítványnak meg kell felelnie a III. melléklet 30. fejezetében meghatározottak szerinti FISH/MOL-CAP mintának.

▼B

15. cikk

Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta és hatósági bizonyítványminta az emberi fogyasztásra szánt élő kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok, tengeri haslábúak, az említett állatoktól származó, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek, valamint bizonyos, emberi fogyasztásra szánt feldolgozott kagylók Unióba történő beléptetéséhez

(1)  
Az emberi fogyasztásra szánt élő kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok, tengeri haslábúak és az említett állatoktól származó, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek Unióba történő beléptetéséhez használandó, az 1. cikk (3) bekezdése b) pontjának ii. alpontjában említett állategészségügyi/hatósági bizonyítványnak meg kell felelnie a III. melléklet 31. fejezetében meghatározottak szerinti MOL-HC mintának.
(2)  
Az Acanthocardia tuberculatum fajhoz tartozó, emberi fogyasztásra szánt feldolgozott kagylók Unióba történő beléptetéséhez használandó, az 1. cikk (3) bekezdése b) pontjának ii. alpontjában említett hatósági bizonyítványnak meg kell felelnie a III. melléklet 32. fejezetében meghatározottak szerinti MOL-AT mintának.

16. cikk

Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminták az emberi fogyasztásra szánt nyers tej, tejtermékek, kolosztrum és kolosztrumalapú termékek Unióba történő beléptetéséhez

Az emberi fogyasztásra szánt nyers tej, tejtermékek, kolosztrum és kolosztrumalapú termékek Unióba történő beléptetéséhez használandó, az 1. cikk (3) bekezdése b) pontjának ii. alpontjában említett állategészségügyi/hatósági bizonyítványoknak az érintett fajoktól és termékkategóriáktól függően az alábbi minták valamelyikének kell megfelelniük:

a) 

az emberi fogyasztásra szánt nyers tej esetében a III. melléklet 33. fejezetében meghatározottak szerinti MILK-RM minta;

▼M11

b) 

a nyers tejből vagy nyers tejből előállított tejtermékekből vagy mindkettőből készült, vagy egyedi kockázatcsökkentő kezelés alkalmazási kötelezettsége alá nem tartozó, emberi fogyasztásra szánt tejtermékek esetében a III. melléklet 34. fejezetében meghatározottak szerinti MILK-RMP/NT minta;

▼B

c) 

az emberi fogyasztásra szánt, pasztörizálás alkalmazási kötelezettsége alá tartozó tejtermékek esetében a III. melléklet 35. fejezetében meghatározottak szerinti DAIRY-PRODUCTS-PT minta;

d) 

az emberi fogyasztásra szánt, pasztörizálástól eltérő egyedi kockázatcsökkentő kezelés alkalmazási kötelezettsége alá tartozó tejtermékek esetében a III. melléklet 36. fejezetében meghatározottak szerinti DAIRY-PRODUCTS-ST minta;

e) 

az emberi fogyasztásra szánt kolosztrum esetében a III. melléklet 37. fejezetében meghatározottak szerinti COLOSTRUM minta;

f) 

az emberi fogyasztásra szánt kolosztrumalapú termékek esetében a III. melléklet 38. fejezetében meghatározottak szerinti COLOSTRUM-BP minta.

17. cikk

Hatósági bizonyítványminta az emberi fogyasztásra szánt hűtött, fagyasztott vagy előkészített békacomb Unióba történő beléptetéséhez

Az emberi fogyasztásra szánt hűtött, fagyasztott vagy előkészített békacomb Unióba történő beléptetéséhez használandó, az 1. cikk (3) bekezdése b) pontjának i. alpontjában említett hatósági bizonyítványnak meg kell felelnie a III. melléklet 39. fejezetében meghatározottak szerinti FRG mintának.

18. cikk

Hatósági bizonyítványminta az emberi fogyasztásra szánt csigák Unióba történő beléptetéséhez

Az emberi fogyasztásra szánt csigák Unióba történő beléptetéséhez használandó, az 1. cikk (3) bekezdése b) pontjának iii. alpontjában említett hatósági bizonyítványnak meg kell felelnie a III. melléklet 40. fejezetében meghatározottak szerinti SNS mintának.

▼M13

19. cikk

Hatósági bizonyítványminta a nem kérődzők csontjából származó zselatinkapszuláktól eltérő, emberi fogyasztásra szánt zselatin Unióba történő beléptetéséhez

A nem kérődzők csontjából származó zselatinkapszuláktól eltérő, emberi fogyasztásra szánt zselatin Unióba történő beléptetéséhez használandó, az 1. cikk (3) bekezdése b) pontjának i. alpontjában említett hatósági bizonyítványnak meg kell felelnie a III. melléklet 41. fejezetében meghatározottak szerinti GEL mintának.

▼B

20. cikk

Hatósági bizonyítványminta az emberi fogyasztásra szánt kollagén Unióba történő beléptetéséhez

Az emberi fogyasztásra szánt kollagén Unióba történő beléptetéséhez használandó, az 1. cikk (3) bekezdése b) pontjának i. alpontjában említett hatósági bizonyítványnak meg kell felelnie a III. melléklet 42. fejezetében meghatározottak szerinti COL mintának.

21. cikk

Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta az emberi fogyasztásra szánt zselatin és kollagén előállítására szolgáló nyersanyagok Unióba történő beléptetéséhez

Az emberi fogyasztásra szánt zselatin és kollagén előállítására szolgáló nyersanyagok Unióba történő beléptetéséhez használandó, az 1. cikk (3) bekezdése b) pontjának i. alpontjában említett állategészségügyi/hatósági bizonyítványnak meg kell felelnie a III. melléklet 43. fejezetében meghatározottak szerinti RCG mintának.

22. cikk

Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta az emberi fogyasztásra szánt zselatin és kollagén előállítására szolgáló kezelt nyersanyagok Unióba történő beléptetéséhez

Az emberi fogyasztásra szánt zselatin és kollagén előállítására szolgáló kezelt nyersanyagok Unióba történő beléptetéséhez használandó, az 1. cikk (3) bekezdése b) pontjának i. alpontjában említett állategészségügyi/hatósági bizonyítványnak meg kell felelnie a III. melléklet 44. fejezetében meghatározottak szerinti TCG mintának.

23. cikk

Hatósági bizonyítványminta az emberi fogyasztásra szánt méz és egyéb méhészeti termékek Unióba történő beléptetéséhez

Az emberi fogyasztásra szánt méz és egyéb méhészeti termékek Unióba történő beléptetéséhez használandó, az 1. cikk (3) bekezdése b) pontjának i. alpontjában említett hatósági bizonyítványnak meg kell felelnie a III. melléklet 45. fejezetében meghatározottak szerinti HON mintának.

▼M13

24. cikk

Hatósági bizonyítványminta a 853/2004/EK rendelet III. mellékletének XVI. szakaszában leírt, emberi fogyasztásra szánt, nagymértékben finomított termékek Unióba történő beléptetéséhez

A 853/2004/EK rendelet III. mellékletének XVI. szakaszában leírt, emberi fogyasztásra szánt, nagymértékben finomított termékek Unióba történő beléptetéséhez használandó, az 1. cikk (3) bekezdése b) pontjának i. alpontjában említett hatósági bizonyítványnak meg kell felelnie a III. melléklet 46. fejezetében meghatározottak szerinti HRP mintának.

▼B

25. cikk

Hatósági bizonyítványminta az emberi fogyasztásra szánt hüllőhús Unióba történő beléptetéséhez

Az emberi fogyasztásra szánt hüllőhús Unióba történő beléptetéséhez használandó, az 1. cikk (3) bekezdése b) pontjának i. alpontjában említett hatósági bizonyítványnak meg kell felelnie a III. melléklet 47. fejezetében meghatározottak szerinti REP mintának.

26. cikk

Hatósági bizonyítványminta az emberi fogyasztásra szánt rovarok Unióba történő beléptetéséhez

Az emberi fogyasztásra szánt rovarok Unióba történő beléptetéséhez használandó, az 1. cikk (3) bekezdése b) pontjának iii. alpontjában említett hatósági bizonyítványnak meg kell felelnie a III. melléklet 48. fejezetében meghatározottak szerinti INS mintának.

27. cikk

Bizonyítványminta a háziasított patás állatokból, baromfiból, nyúlból vagy halászati termékekből származó, emberi fogyasztásra szánt és a 8–26. cikk hatályán kívül eső egyéb állati eredetű termékek Unióba történő beléptetéséhez

A háziasított patás állatokból, baromfiból, nyúlból vagy halászati termékekből származó, emberi fogyasztásra szánt és a 8–26. cikk hatályán kívül eső egyéb állati eredetű termékek Unióba történő beléptetéséhez használandó, az 1. cikk (3) bekezdése b) pontjának i. alpontjában említett hatósági bizonyítványnak meg kell felelnie a III. melléklet 49. fejezetében meghatározottak szerinti PAO mintának.

▼M13

28. cikk

Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta a nem kérődzők csontjából származó zselatinon, a nem kérődzők csontjából származó kollagénen és a nagymértékben finomított termékeken kívül tetszőleges mennyiségű húskészítményt, valamint tetszőleges mennyiségű kolosztrumalapú terméket tartalmazó, emberi fogyasztásra szánt, szobahőmérsékleten nem tárolható összetett élelmiszer-készítmények és emberi fogyasztásra szánt, szobahőmérsékleten tárolható összetett élelmiszer-készítmények Unióba történő beléptetéséhez

(1)  
Az emberi fogyasztásra szánt, szobahőmérsékleten nem tárolható összetett élelmiszer-készítmények Unióba történő beléptetéséhez használandó, az 1. cikk (3) bekezdése b) pontjának i. alpontjában említett állategészségügyi/hatósági bizonyítványnak meg kell felelnie a III. melléklet 50. fejezetében meghatározottak szerinti COMP mintának.
(2)  

Az (1) bekezdésben említett bizonyítványozási követelmény a következőket tartalmazó, emberi fogyasztásra szánt, szobahőmérsékleten tárolható összetett élelmiszer-készítmények Unióba történő beléptetésére is alkalmazandó:

a) 

a nem kérődzők csontjából származó zselatinon, a nem kérődzők csontjából származó kollagénen és a nagymértékben finomított termékeken kívül tetszőleges mennyiségű húskészítmény; vagy

b) 

tetszőleges mennyiségű kolosztrumalapú termék.

▼B

29. cikk

Hatósági bizonyítványminta az emberi fogyasztásra szánt csírák, valamint az emberi fogyasztásra szánt csírák előállítására szánt magvak Unióba történő beléptetéséhez

Az emberi fogyasztásra szánt csírák, valamint az emberi fogyasztásra szánt csírák előállítására szánt magvak Unióba történő beléptetéséhez használandó, az 1. cikk (3) bekezdésének c) pontjában említett hatósági bizonyítványnak meg kell felelnie a III. melléklet 51. fejezetében meghatározottak szerinti SPR mintának.

▼M13

30. cikk

Állategészségügyi bizonyítványminta a zselatinon, kollagénen és nagymértékben finomított termékeken kívül tetszőleges mennyiségű húskészítményt, valamint tetszőleges mennyiségű kolosztrumalapú terméket tartalmazó, emberi fogyasztásra szánt, szobahőmérsékleten tárolható összetett élelmiszer-készítmények és emberi fogyasztásra szánt, szobahőmérsékleten nem tárolható összetett élelmiszer-készítmények Unión keresztül harmadik országba történő közvetlen vagy tárolást követő átszállításához

(1)  
Az emberi fogyasztásra szánt, szobahőmérsékleten nem tárolható összetett élelmiszer-készítmények Unión keresztül harmadik országba történő közvetlen vagy tárolást követő átszállításához használandó, az 1. cikk (3) bekezdésének d) pontjában említett állategészségügyi bizonyítványnak meg kell felelnie a III. melléklet 52. fejezetében meghatározottak szerinti TRANSIT-COMP mintának.
(2)  

Az (1) bekezdésben említett bizonyítványozási követelmény a következőket tartalmazó, emberi fogyasztásra szánt, szobahőmérsékleten tárolható összetett élelmiszer-készítmények Unión keresztül harmadik országba történő közvetlen vagy tárolást követő átszállítására is alkalmazandó:

a) 

zselatinon, kollagénen és nagymértékben finomított termékeken kívül tetszőleges mennyiségű húskészítmény;

b) 

tetszőleges mennyiségű kolosztrumalapú termék.

▼M4

30a. cikk

Állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta az Unióból származó, egy harmadik országba vagy területre szállított, majd az említett harmadik országokban vagy területeken történő kirakodást, tárolást és átrakodást követően az Unióba visszaszállított állati eredetű termékek és bizonyos áruk Unióba történő beléptetéséhez

Az Unióból származó, egy harmadik országba vagy területre szállított, majd az említett harmadik országokban vagy területeken történő kirakodást, tárolást és átrakodást követően az Unióba visszaszállított állati eredetű termékek és bizonyos áruk Unióba történő beléptetéséhez használandó, az 1. cikk (3) bekezdése b) pontjának i. alpontjában említett állategészségügyi/hatósági bizonyítványnak meg kell felelnie a III. melléklet 53. fejezetében meghatározottak szerinti STORAGE-TC-PAO mintának.

▼M13

31. cikk

Egészségügyi bizonyítványminta a származási gazdaságban végzett, vágás előtti élőállat-vizsgálat esetére

A származási gazdaságban az (EU) 2019/624 felhatalmazáson alapuló rendelet 5. és 6. cikkének megfelelően végzett, vágás előtti élőállat-vizsgálat esetén használandó, az 1. cikk (3) bekezdésének e) pontjában említett egészségügyi bizonyítványnak az érintett fajoktól és termékkategóriáktól függően az alábbi minták valamelyikének kell megfelelnie:

a) 

az (EU) 2019/624 felhatalmazáson alapuló rendelet 5. cikke (2) bekezdése f) pontjának megfelelően a vágóhídra szállítás előtt a származási gazdaságban végzett, vágás előtti élőállat-vizsgálatnak alávetett élő állatok esetében a IV. melléklet 1. fejezetében meghatározott minta;

b) 

az (EU) 2019/624 felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikke (2) bekezdésének megfelelően a származási gazdaságban levágott, hízott máj előállítása céljából tenyésztett baromfi és késleltetve zsigerelt baromfi esetében a IV. melléklet 2. fejezetében meghatározott minta;

c) 

a származási gazdaságban a 853/2004/EK rendelet III. melléklete I. szakasza VIa. fejezetének és III. szakasza 3. pontjának, valamint az (EU) 2019/624 felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikke (3) bekezdésének megfelelően levágott háziasított szarvasmarha-, sertés-, juh- és kecskefélék, háziasított egypatás állatok és tenyésztett vadak esetében a IV. melléklet 3. fejezetében meghatározott minta;

d) 

a származási gazdaságban a 853/2004/EK rendelet III. melléklete III. szakasza 3. a) pontjának és az (EU) 2019/624 felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikke (4) bekezdésének megfelelően levágott tenyésztett vadak esetében a IV. melléklet 4. fejezetében meghatározott minta.

32. cikk

Egészségügyi bizonyítványminta vágóhídon kívüli kényszervágás esetére

Az (EU) 2019/624 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikkének megfelelően végzett, vágóhídon kívüli kényszervágás esetén használandó, az 1. cikk (3) bekezdésének e) pontjában említett egészségügyi bizonyítványnak meg kell felelnie a IV. melléklet 5. fejezetében meghatározott mintának.

▼M11

33. cikk

A vállalkozók feldolgozott hústól eltérő állati eredetű feldolgozott termékeket tartalmazó, szobahőmérsékleten tárolható összetett élelmiszer-készítményekre vonatkozó magántanúsítványának mintája

A vállalkozók által az (EU) 2022/2292 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 22. cikkének megfelelően a szobahőmérsékleten tárolható összetett élelmiszer-készítmények Unióba történő beléptetéséhez használandó, az 1. cikk (3) bekezdésének f) pontjában említett magántanúsítvány-mintának meg kell felelnie az V. mellékletben meghatározott mintának.

▼B

34. cikk

Hatályon kívül helyezés

(1)  
Az 599/2004/EK rendelet, a 636/2014/EU és az (EU) 2019/628 végrehajtási rendelet, a 98/68/EK irányelv, valamint a 2000/572/EK, a 2003/779/EK és a 2007/240/EK határozat 2021. április 21-ével hatályát veszti.
(2)  
Az említett, hatályon kívül helyezett jogszabályokra történő hivatkozásokat e rendeletre való hivatkozásnak kell tekinteni és a VI. mellékletben szereplő megfelelési táblázattal összhangban kell értelmezni.

▼M2

35. cikk

Átmeneti rendelkezések

▼M3

(1)  
Az állati eredetű termékek, összetett élelmiszer-készítmények, emberi fogyasztásra szánt csírák, valamint emberi fogyasztásra szánt csírák előállítására szánt magvak azon szállítmányai, amelyeket a 28/2012/EU rendeletben és az (EU) 2019/628 végrehajtási rendeletben meghatározott mintákkal összhangban kiállított megfelelő bizonyítvány kísér, 2022. március 15-ig léptethetők be az Unióba, feltéve, hogy a bizonyítványt az annak aláírására az említett rendelettel és végrehajtási rendelettel összhangban jogosult személy 2022. január 15. előtt írta alá.

▼M2

(2)  
Az Unión belüli mozgatásra vonatkozó bizonyítványoknak az 599/2004/EK rendeletben meghatározott harmonizált mintája az Unión belüli mozgatás tekintetében 2021. október 17-ig fogadható el.
(3)  
A bizonyítványokban és az 599/2004/EK rendelet mellékletében szereplő, hatályon kívül helyezett jogi aktusok rendelkezéseire történő hivatkozásokat az azok helyébe lépő megfelelő rendelkezésekre való hivatkozásként kell értelmezni, és adott esetben a megfelelési táblázatokkal összhangban kell értelmezni.

▼B

36. cikk

Hatálybalépés és alkalmazás

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2021. április 21-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.




I. MELLÉKLET

Az I. melléklet a következő állategészségügyi, hatósági és állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintákat és a kitöltésükre vonatkozó útmutatásokat tartalmazza:

1. fejezet

:

Állategészségügyi, hatósági és állategészségügyi/hatósági bizonyítványminták állatok és termékek tagállamok közötti vagy Unión belüli mozgatásához

2. fejezet

:

Kitöltési útmutató az állatok és termékek tagállamok közötti vagy Unión belüli mozgatására vonatkozó állategészségügyi, hatósági és állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintákhoz

3. fejezet

:

Állategészségügyi, hatósági és állategészségügyi/hatósági bizonyítványminták az állatok, állati eredetű termékek, összetett élelmiszer-készítmények, szaporítóanyagok, állati melléktermékek, emberi fogyasztásra szánt csírák és emberi fogyasztásra szánt csírák előállítására szánt magvak Unióba történő beléptetéséhez

4. fejezet

:

Kitöltési útmutató az állatok, állati eredetű termékek, összetett élelmiszer-készítmények, szaporítóanyagok, állati melléktermékek, emberi fogyasztásra szánt csírák és emberi fogyasztásra szánt csírák előállítására szánt magvak unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi, hatósági és állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintákhoz

1. FEJEZET

ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI, HATÓSÁGI ÉS ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI/HATÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYMINTÁK ÁLLATOK ÉS TERMÉKEK TAGÁLLAMOK KÖZÖTTI VAGY UNIÓN BELÜLI MOZGATÁSÁHOZ

image

image

image

image

image

2. FEJEZET

KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ AZ ÁLLATOK ÉS TERMÉKEK TAGÁLLAMOK KÖZÖTTI VAGY UNIÓN BELÜLI MOZGATÁSÁRA VONATKOZÓ ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI, HATÓSÁGI ÉS ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI/HATÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYMINTÁKHOZ

Általános

Választási lehetőség esetén, kérjük, pipálja ki vagy jelölje X-szel a válasza szerinti megfelelő négyzetet.

Az uniós jogszabályok eltérő rendelkezése hiányában minden bejegyzés vagy rovat az 1. fejezetben szereplő állategészségügyi, hatósági és állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintára vonatkozik.

Az elektronikus bizonyítványok nyomtatott példányain szerepelnie kell egy, az elektronikus verzióra mutató hiperhivatkozást tartalmazó egyedi, géppel olvasható optikai címkének.

Az I.18. és az I.20. rovatban csak egy lehetőség választható ki.

Azoknál a rovatoknál, ahol több lehetőség közül lehet választani, a bizonyítvány elektronikus változatában csak a kiválasztott lehetőség(ek) fog(nak) megjelenni.

A nem kötelezően kitöltendő rovatok tartalmát át kell húzni.



I. RÉSZ – A SZÁLLÍTMÁNY LEÍRÁSA

Rovat

Leírás

I.1.

Feladó

 

Adja meg a szállítmányt feladó természetes vagy jogi személy nevét és címét, országát és ISO-országkódját (1).

I.2.

IMSOC hivatkozási szám

 

Ez a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszere (IMSOC) által generált alfanumerikus kód. A kód megismétlődik a II.a. és a III.2. rovatban.

I.2a.

Helyi hivatkozási szám

 

Adja meg az illetékes hatóság által adott esetben kiadott egyedi alfanumerikus kódot. A kód megismétlődik a II.b. és a III.2a. rovatban.

I.3.

Központi illetékes hatóság

 

Adja meg a bizonyítvány kiállításának helye szerinti ország központi illetékes hatóságának nevét.

I.4.

Helyi illetékes hatóság

 

Adja meg a bizonyítvány kiállításának helye szerinti ország helyi illetékes hatóságának a nevét.

I.5.

Címzett

 

Adja meg annak a természetes vagy jogi személynek a nevét és címét, országát és ISO-országkódját, aki a szállítmány rendeltetési országbeli címzettje.

I.6.

Létesítménytől független összegyűjtést végző vállalkozó

 

A tartott patások és baromfik összegyűjtését az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 90. cikkének megfelelően létesítménytől függetlenül végző vállalkozókra vonatkozik.

Adja meg a nyilvántartásba vett vállalkozó nyilvántartási számát és nevét.

I.7.

Származási ország

 

Adja meg annak az országnak a nevét és ISO-országkódját, amelyből az állatok vagy a termékek (szaporítóanyagok, állati eredetű termékek és állati melléktermékek) származnak.

I.8.

Származási régió

 

Amennyiben az európai uniós jogszabályokkal összhangban régiókba sorolási intézkedések által érintett állatok vagy termékek mozgatása esetén releváns, adja meg az engedélyezett régiók vagy körzetek kódját az Európai Unió Hivatalos Lapjában megadottak szerint, illetve a víziállat-betegségek tekintetében a kompartmentek nevét a következő honlapon megadottak szerint: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm

I.9.

Rendeltetési ország

 

Adja meg annak az országnak a nevét és ISO-országkódját, amelybe az állatokat vagy a termékeket szánják.

I.10.

Rendeltetési régió

 

Vö. I.8. rovat.

I.11.

A feladás helye

 

Adja meg azon létesítmény(ek) vagy adott esetben azon más helyszín(ek) nevét és címét, országát és ISO-országkódját, ahonnan az állatok vagy a termékek származnak. Adott esetben tüntesse fel a létesítmény(ek) nyilvántartási számát vagy engedélyszámát is.

Állatok esetében: adja meg azt a létesítményt, ahol az állatokat szokásosan tartották vagy összegyűjtötték.

Mesterséges szaporításra szánt sperma, petesejt és embrió esetében: adja meg a spermagyűjtő központot, az embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoportot, a szaporítóanyag-feldolgozó létesítményt, a szaporítóanyag-tároló központot, illetve a körülhatárolt létesítményt. Juh- és kecskefélék spermája esetében a feladás helye lehet a donor állatokat tartó létesítmény.

Más termékek esetében: az élelmiszerágazatban vagy az állati melléktermékek ágazatában működő vállalkozások bármely egysége. Csak a termékeket feladó létesítményt kell megnevezni.

I.12.

Rendeltetési hely

 

Adja meg azon létesítmény(ek) vagy adott esetben azon más helyszín(ek) nevét és címét, országát és ISO-országkódját, ahová az állatokat vagy a termékeket végleges kirakodás céljából szállítják. Adott esetben adja meg a rendeltetési létesítmény nyilvántartási számát vagy engedélyszámát is.

I.13.

A berakodás helye

 

Kizárólag állatok esetében: adja meg annak a helynek a nevét és címét, ahol az állatokat a szállítóeszközbe berakodják, és amennyiben az állatokat előzetesen összegyűjtötték, akkor az összegyűjtés céljára engedélyezett létesítmény nevét és címét, valamint engedélyszámát.

Termékek esetében: adja meg annak a végső helynek a nevét, címét és kategóriáját (például létesítmény, kikötő vagy repülőtér), ahol a termékeket be fogják rakodni a szállítóeszközbe.

I.14.

Az indulás dátuma és időpontja

 

Tüntesse fel azt a dátumot és szükség esetén azt az időpontot, amikor az állatok vagy a termékek a tervek szerint elhagyják a berakodás helyét.

I.15.

Szállítóeszköz

 

Válassza ki a következő szállítóeszközök közül azt vagy azokat, amelyek a feladás szerinti országot elhagyó állatok vagy termékek szállítására szolgálnak, azok azonosítójának/azonosítónak feltüntetésével együtt:

— repülőgép (tüntesse fel a járatszámot);

— hajó (tüntesse fel a hajó nevét és számát. Állatszállító hajó esetében tüntesse fel az alkalmassági bizonyítvány egyedi engedélyszámát);

— vasút (tüntesse fel a vonat azonosítóját és a vasúti kocsi számát);

— közúti jármű (tüntesse fel a jármű rendszámát és adott esetben a pótkocsi rendszámát. Nagy távolságokon való szállításra használt közúti jármű esetében tüntesse fel az alkalmassági bizonyítvány egyedi engedélyszámát is).

— egyéb (a 2005/1/EK tanácsi rendelet (3) 2. cikkének n) pontjában említettektől eltérő szállítóeszköz)

Komp esetében jelölje be a „Hajó” opciót és azonosítsa a közúti járműv(ek)et, adja meg a jármű(vek) rendszámát (és adott esetben a pótkocsi rendszámát), valamint a menetrend szerinti komp nevét és számát.

I.16.

Szállító

 

Ez a rovat csak azokra az állatokra és termékekre vonatkozik, amelyek esetében az uniós jogszabályok szerint ezt az adatot meg kell adni.

Adja meg a szállításért felelős természetes vagy jogi személy(ek) nevét, címét, országát és ISO-országkódját.

Adott esetben adja meg a nyilvántartási számot vagy az engedélyszámot.

I.17.

Kísérő okmányok

 

Adja meg a dokumentum típusát: például a 338/97/EK tanácsi rendelet (4) 9. cikke szerinti CITES-engedély, az 1143/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) 8. cikkének (1) és (2) bekezdése szerinti, idegenhonos inváziós fajokra kiadott engedély, továbbá nyilatkozatok és egyéb okmányok, a kereskedelmi jellegű okmányokat is ideértve.

Adja meg a kísérő okmányok egyedi kódját és a kiállító országot.

A kereskedelmi okmány hivatkozási száma: adja meg például a légifuvarlevél számát, a hajóraklevél számát, illetve a vasúti vagy közúti menetlevél számát.

Termékek (állati eredetű termékek és állati melléktermékek) esetében: adja meg a kereskedelmi okmány hivatkozási számát, amennyiben azt az uniós jogszabályok előírják.

Szaporítóanyag-feldolgozó létesítményből vagy szaporítóanyag-tároló központból feladott, mesterséges szaporításra szánt sperma, petesejt és embrió esetében: tüntesse fel azon eredetileg csatolt hivatalos okmány(ok) vagy bizonyítvány(ok) hivatkozási számát, amely(ek) az e szállítmányhoz tartozó spermát, petesejteket és/vagy embriókat az alábbi létesítményekből az említett szaporítóanyag-feldolgozó létesítményekbe és szaporítóanyag-tároló központokba kísérték:

— a spermagyűjtés helye szerinti spermagyűjtő központ és/vagy

— a petesejtek vagy embriók gyűjtését vagy előállítását végző embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport és/vagy

— a sperma, a petesejtek vagy az embriók feldolgozását és tárolását végző szaporítóanyag-feldolgozó létesítmény és/vagy

— a sperma, a petesejtek vagy az embriók tárolását végző szaporítóanyag-tároló központ.

Kutyák, macskák és vadászgörények, valamint adott esetben lófélék esetében: adja meg az útlevél számát.

Védett fajokhoz tartozó állatok esetében: adja meg a CITES-engedély számát.

Az összegyűjtés céljára engedélyezett létesítményekből feladott tartott patások esetében: adja meg azon hivatalos okmány(ok) és/vagy bizonyítvány(ok) sorszámát (sorszámait), amely(ek) alapján az e szállítmányra vonatkozó bizonyítványt kiadták.

I.18.

Szállítási feltételek

 

Adja meg a termékek szállítása során szükséges hőmérséklet kategóriáját (környezeti hőmérséklet, hűtött, fagyasztott).

Ez a rovat állatok esetében nem alkalmazandó.

I.19.

Konténerszám/plombaszám

 

Adott esetben adja meg a konténerszámot és a plombaszámot (egynél több is megadható).

A konténerszámot akkor kell megadni, ha az árut zárt konténerekben szállítják.

Csak a hatósági plomba számát kell feltüntetni. A hatósági plomba számának megadására vonatkozó követelmény arra az esetre vonatkozik, ha a plombát a bizonyítványt kiállító illetékes hatóság felügyelete mellett helyezték fel a konténerre, teherautóra vagy vasúti kocsira.

I.20.

A következő célokra tanúsítva

 

Válassza ki az állatok mozgatásának célját, az áruk tervezett felhasználását, illetve a vonatkozó uniós jogszabályokban meghatározott kategóriát:

Szerves trágyák és talajjavító szerek: bizonyos, az 1069/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (6) említett állati melléktermékek vagy azokból származó termékek.

Ipari felhasználás: az 1069/2009/EK rendelet 36. cikkében említett, emberi vagy állati fogyasztásra alkalmatlan állati melléktermékek vagy azokból származó termékek.

Kiállítás: az uniós jogszabályokkal összhangban kiállításon, illetve sport-, kulturális vagy hasonló eseményen való részvételre szánt állatokra vonatkozik.

Emberi fogyasztásra szánt termékek: csak azon, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékekre vonatkozik, amelyek esetében az uniós jogszabályok bizonyítványt írnak elő.

További feldolgozás: olyan termékekre vonatkozik, amelyeket a forgalomba hozatal előtt további feldolgozásnak kell alávetni; vonatkozik továbbá az olyan élő víziállatokra és az élő víziállatoktól eltérő, víziállatoktól származó olyan állati eredetű termékekre, amelyeket az (EU) 2016/429 rendelet 4. cikkének 52. pontjában meghatározott, járványvédelmi intézkedést végrehajtó akvakultúrás élelmiszeripari létesítménybe szánnak.

Emberi fogyasztásra szánt élő víziállatok: közvetlen emberi fogyasztásra szánt víziállatok, azaz olyan víziállatok, amelyeket élve szállítanak a végső fogyasztóhoz, vagy amelyeket élve fogyasztanak.

Körülhatárolt létesítmény: az (EU) 2016/429 rendelet 4. cikkének 48. pontjában meghatározottak szerint.

Karanténlétesítmény vagy hasonló létesítmény: a szárazföldi állatok tekintetében az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (7) 14. cikkében, a tenyésztett víziállatok tekintetében az (EU) 2020/691 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (8) 15. vagy 16. cikkében előírtak szerint.

Vándorcirkusz/állatbemutatók: az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkének 34. és 35. pontjában szereplő fogalommeghatározás szerint.

Szabadon engedés: kizárólag olyan élő állatokra vonatkozik, amelyeket a rendeltetési helyen történő szabadon engedésre szánnak.

Törzskönyvezett lófélék: az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkének 30. pontjában meghatározottak szerint.

Továbbtartás: élő állatokat többek között kutatási célokra tartó létesítményekbe vagy kedvtelésből tartott állatok tartói számára szánt állatok, amennyiben nem áll fenn valamely, az I.20. rovatban megadott konkrétabb cél vagy kategória (pl. karantén, körülhatárolt létesítmény stb.). Idetartoznak a vadállomány újratelepítésére vagy a szabadon engedésre szánt állatok is, amennyiben szabadon engedésüket egy létesítménybeli átmeneti tartózkodás előzi meg.

Tisztító központ: az (EU) 2020/691 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározottak szerint.

Feladóközpont: az (EU) 2020/691 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározottak szerint.

Átmosó terület: az (EU) 2020/691 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkének 4. pontjában meghatározottak szerint.

Díszállatnak szánt víziállatokat tartó létesítmény: az (EU) 2020/691 felhatalmazáson alapuló rendelet 17. vagy 18. cikkében előírtak szerint.

Vágás: olyan állatok esetében, amelyeket vagy közvetlenül, vagy összegyűjtés céljára jóváhagyott létesítményen keresztül vágóhídra kívánnak szállítani.

Szaporítóanyagok: az (EU) 2016/429 rendelet 4. cikkének 28. pontjában meghatározottak szerint.

Határközeli rendezvény vagy tevékenység: a tartott szárazföldi állatok (EU) 2016/429 rendelet 139. cikke szerinti, tagállamok közötti mozgatására vonatkozik, amennyiben a mozgatás célja:

— szabadidős célokra történő, határközeli igénybevétel;

— határok közelében szervezett kiállítás, sport-, kulturális és hasonló események;

— tartott szárazföldi állatok több tagállamhoz tartozó legeltetési területen történő legeltetése;

— tagállamok határaihoz közeli munkavégzés tartott szárazföldi állatokkal.

Egyéb: az e besorolások között fel nem sorolt célokra, a horgászcsalinak szánt víziállatokat is ideértve.

I.21.

Harmadik országon keresztül történő átszállítás esetén

 

Közúti szállítás esetén adja meg az átszállítás szerinti harmadik ország nevét és ISO-országkódját.

Adja meg a kilépési határállomást vagy a kilépési hely szerinti helyi hatóság nevét.

Adja meg az Unióba való belépés helye szerinti határállomást.

I.22.

Tagállamokon történő átszállítás esetén

 

Közúti szállítás esetén adja meg az átszállítás helye szerinti tagállam(ok) nevét és ISO-országkódját.

I.23.

Kivitel esetén

 

Adja meg a rendeltetési hely szerinti harmadik ország nevét és ISO-országkódját, és adja meg a kilépési határállomást, vagy a kilépési hely szerinti helyi hatóság nevét.

I.24.

A szállítás becsült időtartama

 

Ez a rovat kizárólag a 2005/1/EK rendelet hatálya alá tartozó állatok esetében töltendő ki, és a tervezett szállításnak a szállító által az említett rendelet 4. cikke (1) bekezdése e) pontjával összhangban bejelentett várható időtartamára vonatkozik.

A törzskönyvezett lóféléktől eltérő háziló-félék, valamint a házi szarvasmarha-, juh-, kecske- és sertésfélék esetében a tagállamok közötti, illetve tagállamok és harmadik országok közötti – az említett rendelet 2. cikkének m) pontjában meghatározottak szerinti – nagy távolságokon történő szállításra vonatkozóan e rovatban feltüntetett időtartamnak meg kell felelnie az említett rendelet II. mellékletében meghatározott menetlevél 1. szakaszában („Tervezés”) bejelentett várható teljes időtartamnak.

I.25.

Menetlevél

 

Ez a rovat kizárólag olyan, törzskönyvezett lóféléktől eltérő háziló-félékre, valamint házi szarvasmarha-, juh-, kecske- és sertésfélékre vonatkozik, amelyeket tagállamok között, illetve tagállamok és harmadik országok között nagy távolságokon szállítanak a 2005/1/EK rendelet 2. cikkének m) pontjában meghatározottak szerint.

Az „Igen” válasz megjelölésével a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszere automatikusan létrehozza a menetlevelet, amelyet a szállításszervezőnek az említett rendelet II. mellékletének megfelelően ki kell töltenie és be kell nyújtania.

I.26.

Összes csomag száma

 

Amennyiben a szállítmány több csomagból áll, adja meg ezek teljes számát és típusát.

Állatok esetében: az állatok szállítására szolgáló dobozok, ketrecek, konténerek, tartályok, kaptárak vagy rekeszek száma.

Mesterséges szaporításra szánt sperma, petesejt és embrió esetében: a konténerek száma.

Termékek esetében: a csomagok száma.

Ömlesztett szállítmányok esetében ez a rovat nem kötelező.

I.27.

Összmennyiség

 

Szárazföldi állatok vagy szaporítóanyagok esetében: adja meg az egyedek, a keltetőtojások, illetve az egységnyi műszalmák teljes számát.

Víziállatok esetében: adja meg az állatok, a tojások, illetve az egységnyi lárvák teljes számát.

I.28.

Teljes nettó / bruttó tömeg (kg)

 

A teljes nettó tömeg az állatok vagy az áruk saját, közvetlen konténerek vagy bármely csomagolás nélkül tekintett tömege. A hatósági ellenőrzések információkezelési rendszere ezt az I.30. rovatban megadott információk alapján automatikusan kiszámítja.

A glazúrréteggel (jégréteggel) bevont élelmiszerek bejelentett nettó tömege a glazúrjég tömege nélkül értendő.

Adja meg a teljes bruttó tömeget, amely az állatok vagy az áruk teljes tömegét teszi ki a közvetlen ládákkal/konténerekkel és az összes csomagolóanyaggal együtt, de a szállítókonténerek és más szállítófelszerelések nélkül.

I.29.

A szállítmány számára előirányozott összterület (m2)

 

Ez a rovat csak a 2005/1/EK rendelet hatálya alá tartozó állatok esetében töltendő ki.

Az említett állatok és szállítóeszközök esetében a szállítás közben biztosított férőhelynek meg kell felelnie legalább a 2005/1/EK rendelet I. mellékletének VII. fejezetében megállapított értékeknek.

A törzskönyvezett lóféléktől eltérő háziló-félék, valamint a házi szarvasmarha-, juh-, kecske- és sertésfélék esetében a tagállamok közötti, illetve tagállamok és harmadik országok közötti – a 2005/1/EK rendelet 2. cikkének m) pontjában meghatározottak szerinti – nagy távolságokon történő szállításra vonatkozóan e rovatban feltüntetett területnek meg kell felelnie az említett rendelet II. mellékletében meghatározott menetlevél 1. szakaszában („Tervezés”) bejelentett, a szállítmány számára előirányozott összterületnek.

I.30.

A szállítmány leírása

 

Adja meg az állatok vagy a termékek jellege/feldolgozása tekintetében a vonatkozó uniós jogszabályokban meghatározott különleges követelményeket.

Állatok esetében: adja meg a fajt, a kategóriát, az azonosítás módját, az azonosító számot, a kort, az ivart, a mennyiséget/nettó tömeget és a vizsgálatot. Mézelő méhek és poszméhek esetében adja meg az alábbiak valamelyikét: legfeljebb 20 kísérő dolgozó által kísért méhanyák, fiasítással rendelkező méhcsaládok, egyéb. Víziállatok esetében adja meg az állatok számát, volumenét vagy nettó tömegét (életciklusuktól függően).

Mesterséges szaporításra szánt sperma, petesejt és embrió esetében adja meg a következőket:

— a termék típusa (sperma, in vivo kinyert embriók, in vivo kinyert petesejtek, in vitro előállított vagy mikromanipulált embriók);

— a gyűjtés vagy az előállítás időpontja;

— a szaporítóanyagot gyűjtő vagy előállító létesítmény (spermagyűjtő központ, embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoport, szaporítóanyag-feldolgozó létesítmény, szaporítóanyag-tároló központ vagy körülhatárolt létesítmény) engedélyszáma. Juh- és kecskefélék származási létesítményben gyűjtött spermája esetében fel kell tüntetni az adott létesítmény nyilvántartási számát;

— a műszalmán vagy az egyéb csomagoláson feltüntetett azonosító jelölés;

— a mennyiség;

— a donor állat(ok) faja, alfaja (a körülhatárolt létesítményből származó állatok esetében, amennyiben szükséges) és azonosító száma.

Termékek esetében: adja meg a fajt, a termékek típusát, a kezelés típusát, a létesítmények (vágóhíd, feldolgozóüzem, hűtőház, gyűjtőközpont) engedélyszámát vagy nyilvántartási számát az ISO-országkóddal együtt, a csomagok számát, a csomagolás típusát, a tételszámot és a nettó tömeget.

Faj: adja meg a tudományos megnevezést vagy az uniós jogszabályoknak megfelelő meghatározást.

Csomagolás típusa: a csomagolás típusának meghatározása az ENSZ/CEFACT (az Egyesült Nemzetek Szervezetének keretében létrehozott, a kereskedelmi eljárások egyszerűsítésével és az elektronikus üzletvitellel foglalkozó központ) 21. ajánlásában (9) szereplő meghatározás szerint.

II. rész – Bizonyítványozás

Rovat

Leírás

 

Európai Unió

 

Ez a rovat a kiállító országokra vonatkozik.

 

Bizonyítványminta

 

Ez a rovat az adott bizonyítványminta konkrét címét tartalmazza.

II.

Egészségügyi információ

 

Ez a rovat a tagállamok között vagy az Unión belül mozgatott állatok faját vagy az ilyen termékek jellegét érintő egyedi uniós egészségügyi követelményekre vonatkozik.

II.a.

IMSOC hivatkozási szám

 

Ez az I.2. rovatban megadott egyedi alfanumerikus kód.

II.b.

Helyi hivatkozási szám

 

Ez az I.2a. rovatban megadott egyedi alfanumerikus kód.

 

A bizonyítványt kiállító tisztviselő

 

Ez a rovat az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet (10) 3. cikkének 26. pontjában meghatározott, bizonyítványt kiállító tisztviselő aláírására vonatkozik.

Adja meg az aláíró nevét (nyomtatott nagybetűvel), adott esetben a képesítését és beosztását, az ellenőrző egység nevét és kódját, továbbá tüntesse fel az aláírót alkalmazó illetékes hatóság eredeti bélyegzőjét és az aláírás dátumát.

III. rész – Ellenőrzések

Rovat

Leírás

III.1.

A hatósági ellenőrzések dátuma

 

Adja meg azt a dátumot, amikor az (EU) 2017/625 rendelet 3. cikkének 32. pontjában meghatározott hatósági állatorvos a szállítmány hatósági ellenőrzését végezte.

III.2.

IMSOC hivatkozási szám

 

Ez az I.2. rovatban megadott egyedi alfanumerikus kód.

III.2a.

Helyi hivatkozási szám

 

Ez az I.2.a. rovatban megadott egyedi alfanumerikus kód.

III.3.

Okmányellenőrzés

 

Ez a szállítmányt kísérő bizonyítványok, hatósági tanúsítványok és más, a szállítmányhoz mellékelendő okmányok – köztük a kereskedelmi jellegű okmányok – vizsgálatát jelenti az uniós jogszabályoknak való megfelelés ellenőrzése céljából, beleértve az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendelet (11) 1. cikkének 3. pontjában meghatározott C kategóriájú betegségekre vonatkozó kiegészítő állategészségügyi biztosítékok vizsgálatát is. Ez magában foglalja az (EU) 2016/429 rendelet 226. cikke szerinti nemzeti intézkedéseknek való megfelelés ellenőrzését is.

A nemzeti intézkedéseknek való meg nem felelés azt jelenti, hogy a szállítmány nem megfelelő.

Jelölje meg az „Igen” vagy a „Nem” opciót.

III.4.

Azonossági ellenőrzés

 

Ez egy szemrevételezéssel történő ellenőrzést jelent annak megállapítása céljából, hogy a szállítmány tartalma és címkézése vagy jelölése, többek között az állatokon található jelek, a plombák és a szállítóeszközök megegyeznek-e a hatósági bizonyítványokon és más mellékelt okmányokon szereplő információkkal.

Jelölje meg az „Igen” vagy a „Nem” opciót.

III.5.

Fizikai ellenőrzés

 

Ez magának az állatnak vagy a termékeknek, és adott estben a csomagolásnak, a szállítóeszköznek, a címkézésnek vagy jelölésnek, valamint a hőmérsékletnek az ellenőrzését, az analízis, teszt, illetve diagnosztika céljára történő mintavételt és bármely egyéb olyan ellenőrzést jelenti, amely az alkalmazandó szabályoknak való megfelelés vizsgálatához szükséges.

Jelölje meg az „Igen” vagy a „Nem” opciót.

Adja meg az ellenőrzött állatok számát.

III.6.

Laboratóriumi vizsgálat

 

Jelölje meg az „Igen” opciót, ha ilyen vizsgálatot végeztek.

Megvizsgálva a következőkre: válassza ki annak az anyagnak vagy kórokozónak a kategóriáját, amely tekintetében laboratóriumi vizsgálatot végeztek.

— jelölje be a „véletlenszerű” opciót, ha a szállítmányt nem tartóztatják fel a vizsgálati eredmény megérkezéséig;

— jelölje be a „gyanú alapján” opciót, amennyiben felmerül a gyanú, hogy az állatok vagy a termékek nem felelnek meg az uniós jogszabályoknak (beleértve azokat az eseteket is, amikor az állatok gyaníthatóan betegek, vagy betegség tüneteit mutatják), és azokat a vizsgálati eredmény megérkezéséig feltartóztatják;

— jelölje be a „vészhelyzeti intézkedések” opciót, amennyiben az állatokat vagy a termékeket az alkalmazandó uniós vagy nemzeti vészhelyzeti intézkedések keretében vizsgálják, és azokat a vizsgálati eredmény megérkezéséig feltartóztatják.

Vizsgálati eredmény:

— jelölje be a „folyamatban” opciót, ha a vizsgálati eredmény még nem érkezett meg;

— jelölje meg a „Megfelelő” vagy „Nem megfelelő” opciót, ha a vizsgálati eredmény rendelkezésre áll.

III.7.

Állatjóléti ellenőrzés

 

Ez a rovat kizárólag a 2005/1/EK rendelet hatálya alá tartozó állatok esetében töltendő ki.

Jelölje be a „nem” választ, ha az állatokat nem vetették alá állatjóléti ellenőrzésnek.

Jelölje be a „Megfelelő” vagy „Nem megfelelő” opciót, ha az állatokkal és a szállítási körülményekkel kapcsolatos, érkezéskor végzett ellenőrzés eredményei rendelkezésre állnak.

III.8.

Állatjóléti jogszabályoknak való meg nem felelés

 

Jelölje be a megfelelő rovato(ka)t aszerint, hogy az állatok szállítás közbeni, a 2005/1/EK rendelet vonatkozó rendelkezései szerinti védelmével kapcsolatban milyen jellegű meg nem felelés(ek) állapítható(k) meg:

— szállításra való alkalmasság (I. melléklet, I. fejezet és VI. fejezet, 1.9. pont);

— szállítóeszköz (I. melléklet, II. és IV. fejezet);

— szállítási gyakorlat (I. melléklet, III. fejezet);

— maximális szállítási idő (I. melléklet, V. fejezet);

— nagy távolságokon való szállításra vonatkozó kiegészítő rendelkezések (I. melléklet, VI. fejezet);

— biztosított férőhely (I. melléklet, VII. fejezet);

— szállítói engedély (6. cikk);

— járművezető képesítési bizonyítványa (6. cikk (5) bekezdés);

— menetlevél-bejegyzések (amennyiben a menetlevélből hiányoznak információk, vagy azok következetlenek);

— egyéb (amennyiben a fent említett meg nem felelések egyike sem alkalmazható; megfelelően fejtse ki).

III.9.

Egészségügyi jogszabályoknak való meg nem felelés

 

Jelölje be a megfelelő rovato(ka)t aszerint, hogy milyen jellegű meg nem felelés(ek) állapíthatók meg:

— Érvénytelen vagy hiányzó bizonyítvány (amennyiben a szállítmány mozgatására bizonyítvány mellékelése vagy előzetes értesítés nélkül kerül sor);

— Érvénytelen igazolás a szállító nyilvántartásba vételéről;

— Az azonosság és a kísérő okmányok közötti diszkrepancia;

— Nem engedélyezett mozgatás (amennyiben az ország(ok)ra az érintett fajok tekintetében uniós vagy nemzeti vészhelyzeti intézkedés vonatkozik);

— Nem engedélyezett régió/körzet/kompartment;

— Nem engedélyezett létesítmény;

— Tilalom hatálya alá tartozó fajok (valamely tagállamban tilalom hatálya alá tartozó vagy a CITES által védett fajok);

— További állategészségügyi biztosítékok hiánya a C kategóriájú betegségekre vonatkozóan;

— Beteg vagy betegségre gyanús állat;

— Nem kielégítő vizsgálati eredmény(ek);

— Hiányzó vagy nem előírás szerinti azonosítás;

— A nemzeti intézkedéseknek való meg nem felelés;

— Érvénytelen rendeltetési cím;

— Egyéb (amennyiben a fent említett meg nem felelések egyike sem alkalmazható; megfelelően fejtse ki).

III.10.

A szállítás állatokra gyakorolt hatása

 

Ez a rovat kizárólag állatok esetében alkalmazandó.

Elhullott állatok száma: adja meg az elpusztult állatok számát.

Szállításra alkalmatlan állatok száma: adja meg a szállításra alkalmatlan állatok számát.

Ellések vagy vetélések száma: tüntesse fel, hány nőstény ellett vagy vetélt el a szállítás alatt.

Tömegesen szállított állatok esetében (naposcsibék, halak, puhatestűek stb.) becsülje meg az elhullott vagy szállításra alkalmatlan állatok számát.

III.11.

Korrekciós intézkedés

 

Tüntessen fel minden olyan döntést, amelyet a III.8. és III.9. rovatban megnevezett meg nem felelés(ek) orvoslása érdekében hoztak az (EU) 2017/625 rendelet 138. cikke (2) bekezdésének megfelelően:

— Kirakodás: az állatok kirakodása, megfelelő elhelyezése és ellátása arra az időtartamra, amíg a problémát megoldják;

— Más szállítóeszközre történő átrakodás: az állatszállítmánynak vagy az állatszállítmány egy részének a jogi követelményeknek meg nem felelő szállítóeszközről a jogi követelményeknek megfelelő szállítóeszközre történő átrakodása;

— Karantén/elkülönítés;

— Humánus leölés/eutanázia (feltéve, hogy az emberek és állatok egészségének védelme, valamint az állatjólét szempontjából ez a legmegfelelőbb intézkedés);

— Az állati testek/termékek megsemmisítése;

— A szállítmány visszaküldése a feladás helye szerinti tagállamba;

— Az állatok vagy termékek kezelése;

— A termékek eredeti rendeltetésüktől eltérő célra való felhasználása;

— Egyéb (amennyiben a fent említett intézkedések egyike sem alkalmazható; megfelelően fejtse ki).

III.12.

A karantén vagy elkülönítés nyomon követése

 

Szárazföldi állatok esetében: a karantén során végzett vizsgálatok eredményétől függően válassza ki a „humánus leölés/eutanázia” vagy a „kiengedés” opciót.

Tenyésztett víziállatok esetében: az (EU) 2020/691 felhatalmazáson alapuló rendelet 16. cikkével összhangban engedélyezett létesítményben történő elkülönítés során végzett vizsgálatok eredményétől függően válassza ki a „humánus leölés/eutanázia” vagy a „kiengedés” opciót.

III.13.

A hatósági ellenőrzések helyszíne

 

Válassza ki az ellenőrzés helyszínét:

— Nyilvántartásba vett létesítmény;

— Engedélyezett létesítmény;

— Összegyűjtés céljára engedélyezett létesítmény;

— Létesítménytől független összegyűjtést végző vállalkozó;

— Körülhatárolt létesítmény;

— Szaporítóanyaggal foglalkozó létesítmény;

— Ellenőrző állomás;

— Kikötő;

— Repülőtér;

— Szállítás közben;

— Kilépési hely;

— Egyéb (ha a fent említettek egyike sem alkalmazható).

III.14.

Hatósági állatorvos

 

Ez a rovat az (EU) 2017/625 rendelet 3. cikkének 32. pontjában meghatározott hatósági állatorvos aláírására vonatkozik.

Adja meg az aláíró nevét (nyomtatott nagybetűvel), adott esetben a képesítést és beosztást, az ellenőrző egység nevét és kódját, valamint az aláírás dátumát.

(1)   

Az ISO 3166 alpha-2 nemzetközi szabványnak megfelelő, két betűből álló szabványos nemzetközi országjelzés; http://www.iso.org/iso/country_codes/iso-3166-1_decoding_table.htm

(2)   

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/429 rendelete (2016. március 9.) a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről („Állategészségügyi rendelet”) (HL L 84., 2016.3.31., 1. o.).

(3)   

A Tanács 2005/1/EK rendelete (2004. december 22.) az állatoknak a szállítás és a kapcsolódó műveletek közbeni védelméről, valamint a 64/432/EGK és a 93/119/EK irányelv és az 1255/97/EK rendelet módosításáról (HL L 3., 2005.1.5., 1. o.).

(4)   

Tanács 338/97/EK rendelete (1996. december 9.) a vadon élő állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemről (HL L 61., 1997.3.3., 1. o.)

(5)   

Az Európai Parlament és a Tanács 1143/2014/EU rendelete (2014. október 22.) az idegenhonos inváziós fajok betelepítésének vagy behurcolásának és terjedésének megelőzéséről és kezeléséről (HL L 317., 2014.11.4., 35. o.).

(6)   

Az Európai Parlament és a Tanács 1069/2009/EK rendelete (2009. október 21.) a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról és az 1774/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (állati melléktermékekre vonatkozó rendelet) (HL L 300., 2009.11.14., 1. o.).

(7)   

A Bizottság (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. június 28.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szárazföldi állatokat tartó létesítményekre és a keltetőkre, valamint a bizonyos tartott szárazföldi állatok és keltetőtojások nyomonkövethetőségére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 314., 2019.12.5., 115. o.).

(8)   

A Bizottság (EU) 2020/691 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. január 30.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az akvakultúrás létesítményekre és a víziállatok szállítóira vonatkozó szabályok tekintetében való kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 345. o.).

(9)   

Legfrissebb verzió: http://www.unece.org/uncefact/codelistrecs.html

(10)   

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/625 rendelete (2017. március 15.) az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 95., 2017.4.7., 1. o.).

(11)   

A Bizottság (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelete (2018. december 3.) egyes betegségmegelőzési és járványvédelmi szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek kategóriáira történő alkalmazásáról, valamint a jegyzékbe foglalt betegségek terjedésére nézve számottevő kockázatot jelentő fajok és fajcsoportok jegyzékének megállapításáról (HL L 308., 2018.12.4., 21. o.).

3. FEJEZET

ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI, HATÓSÁGI ÉS ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI/HATÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYMINTÁK AZ ÁLLATOK, ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK, ÖSSZETETT ÉLELMISZER-KÉSZÍTMÉNYEK, SZAPORÍTÓANYAGOK, ÁLLATI MELLÉKTERMÉKEK, EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT CSÍRÁK ÉS EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT CSÍRÁK ELŐÁLLÍTÁSÁRA SZÁNT MAGVAK UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉHEZ

image