Order of the President of the General Court of 15 October 2010 — Nexans France v Joint Undertaking Fusion for Energy

(Case T-415/10 R)

(Application for interim measures - Tendering procedure - Rejection of a tender - Application for suspension of operation of a measure - No urgency)

2010/C 328/51

Language of the case: French

Parties

Applicant: Nexans France SAS (Clichy, France) (represented by: J.-P. Tran Thiet and J.-F. Le Corre, lawyers)

Defendant: European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (represented by: A. Verpoint, Agent and C. Kennedy-Loest, C. Thomas, M. Farley, Solicitors, J. Derenne and N. Pourbaix, lawyers)

Re:

Application for suspension of operation of decisions taken by the defendant, in a tendering procedure, to reject the applicant’s bid and to award the contract for supply of TF and PF conductors to another tenderer.

Operative part of the order