16.10.2020 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 345/290 |
P8_TA(2018)0418
Import of cultural goods ***I
Amendments adopted by the European Parliament on 25 October 2018 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the import of cultural goods (COM(2017)0375 — C8-0227/2017 — 2017/0158(COD)) (1)
(Ordinary legislative procedure: first reading)
(2020/C 345/45)
Amendment 1
Proposal for a regulation
Recital 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 2
Proposal for a regulation
Recital 1 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 3
Proposal for a regulation
Recital 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 4
Proposal for a regulation
Recital 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 5
Proposal for a regulation
Recital 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 6
Proposal for a regulation
Recital 4
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 7
Proposal for a regulation
Recital 5
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 8
Proposal for a regulation
Recital 6
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 9
Proposal for a regulation
Recital 7
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendments 10 and 11
Proposal for a regulation
Recital 7 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 12
Proposal for a regulation
Recital 8
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 13
Proposal for a regulation
Recital 10
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 14
Proposal for a regulation
Recital 10 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 15
Proposal for a regulation
Recital 11
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 16
Proposal for a regulation
Recital 12
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 17
Proposal for a regulation
Recital 13
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 18
Proposal for a regulation
Recital 14
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 19
Proposal for a regulation
Recital 15
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 20
Proposal for a regulation
Recital 15 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 21
Proposal for a regulation
Recital 16
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 22
Proposal for a regulation
Recital 17
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 23
Proposal for a regulation
Recital 17 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 24
Proposal for a regulation
Recital 17 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 25
Proposal for a regulation
Recital 18
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 26
Proposal for a regulation
Recital 19
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 27
Proposal for a regulation
Article 1 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
This Regulation sets out the conditions and procedure for the entry of cultural goods into the customs territory of the Union. |
This Regulation sets out the conditions and procedure for the introduction and the import of cultural goods into the customs territory of the Union. |
Amendment 28
Proposal for a regulation
Article 1 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
This Regulation does not apply to cultural goods which are in transit through the customs territory of the Union. |
This Regulation applies to cultural goods which are in transit through the customs territory of the Union when competent authorities have reasonable grounds to believe that cultural goods have been exported from the source or the third country in violation of the laws and regulations of that source or third country . |
Amendment 29
Proposal for a regulation
Article 2 — paragraph 1 — point a
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 30
Proposal for a regulation
Article 2 — paragraph 1 — point a a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||||||||||
|
|
Amendment 31
Proposal for a regulation
Article 2 — paragraph 1 — point b
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 32
Proposal for a regulation
Article 2 — paragraph 1 — point c
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 33
Proposal for a regulation
Article 2 — paragraph 1 — point d
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 34
Proposal for a regulation
Article 2 — paragraph 1 — point h a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 35
Proposal for a regulation
Article 2 — paragraph 1 — point h b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 36
Proposal for a regulation
Article 2 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 12 in order to amend the second column of the table in the Annex following amendments in the Combined Nomenclature and to amend the minimum age threshold in the third column of the table in the Annex in the light of experience gathered during the implementation of this Regulation. |
2. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 12 in order to amend the second column of the table in Annex I following amendments in the Combined Nomenclature and to amend the minimum age and value thresholds in the Annex in the light of experience gathered during the implementation of this Regulation and of Regulation (EC) No 116/2009 . |
Amendment 37
Proposal for a regulation
Article 2 — paragraph 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2 a. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 12 in order to amend Annex II listing countries and object categories in relation to which there exists a particular risk of illicit traffic, based upon the Database of Red Lists of cultural objects at risk published by the International Council of Museums (ICOM). The Commission shall ensure that Annex II is regularly updated. |
Amendment 38
Proposal for a regulation
Article 3 — title
Text proposed by the Commission |
Amendment |
Cultural goods entering the customs territory of the Union |
Introduction and import of cultural goods into the customs territory of the Union |
Amendment 39
Proposal for a regulation
Article 3 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. The release of cultural goods for free circulation and the placing of cultural goods under a special procedure other than transit shall only be permitted upon the presentation of an import licence issued in accordance with Article 4 or of an importer statement made out in accordance with Article 5. |
1. The introduction of cultural goods removed from the territory of a source country in breach of international law and the source or the third country’s laws and regulations is prohibited. |
|
The import of cultural goods into the customs territory of the Union shall only be permitted upon the presentation of an import licence issued in accordance with Article 4 or of an importer statement made out in accordance with Article 5. |
Amendment 40
Proposal for a regulation
Article 3 — paragraph 1 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1 a. The successful import of cultural goods shall not be construed to be evidence of lawful provenance or ownership. |
Amendment 41
Proposal for a regulation
Article 3 — paragraph 2 — point a
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 42
Proposal for a regulation
Article 3 — paragraph 2 — point a a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 43
Proposal for a regulation
Article 3 — paragraph 2 — point b
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 44
Proposal for a regulation
Article 3 — paragraph 2 — point b a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 45
Proposal for a regulation
Article 3 — paragraph 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
3. The Commission may adopt, by means of implementing acts, the specific modalities for the temporary admission or storage of cultural goods referred to in paragraph 2. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 13. |
3. The Commission may adopt, by means of implementing acts, the specific modalities for the temporary admission or storage of cultural goods and of returned cultural goods for their protection referred to in paragraph 2. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 13. |
Amendment 46
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. The release for free circulation and the placing under a special procedure other than transit in the Union of the cultural goods referred to in points (c), (d) and (h) of the Annex shall be subject to the presentation of an import licence to the customs authorities. |
1. The import in to the Union of the cultural goods referred to in points A1 and A2 of the Annex I shall be subject to the presentation of an import licence to the customs authorities. |
|
This Article shall only apply to the goods referred to in the first subparagraph if they feature on the list of countries and Combined Nomenclature codes as laid down in Annex II, if such a list is in use for the source country from which the cultural goods are exported and the source country of the cultural goods is known. |
|
This Article shall also apply to cultural goods which are only listed in Annex II imported into the customs territory of the Union from a source or third country. |
Amendment 47
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
2. The holder of the goods shall apply for an import licence to the competent authority of the Member State of entry . The application shall be accompanied by any supporting documents and information substantiating that the cultural goods in question have been exported from the source country in accordance with its laws and regulations . However, where the export country is a Contracting Party to the UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property signed in Paris on 14 November 1970 (‘the 1970 UNESCO Convention’) , the application shall be accompanied by any supporting documents and information substantiating that the cultural goods have been exported from that country in accordance with its laws and regulations . |
2. The holder of the goods shall apply for an import licence to the competent authority of the first Member State of intended import . The application shall be accompanied by the appropriate supporting documents and information substantiating that the cultural goods in question have been exported from the source country in accordance with its laws and regulations or providing evidence of the absence of such laws and regulations. It shall include: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Where supporting documents are not available , the application shall also include an expert appraisal if deemed necessary by the competent authority . |
Amendment 48
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
2 a. Notwithstanding paragraph 2, in exceptional cases where either: |
||
|
|
||
|
|
||
|
the application shall be accompanied by the appropriate supporting documents and information substantiating that the cultural goods in question have been exported from the third country in accordance with its laws and regulations or providing evidence of the absence of such laws and regulations. |
||
|
The supporting documents shall include: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Where supporting documents are not available, the application shall also include an expert appraisal if deemed necessary by the competent authority. |
Amendment 49
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
3. The competent authority of the Member State of entry shall verify whether the application is complete. It shall request any missing information or document from the applicant within 30 days of receipt of the application. |
3. The competent authority of the first Member State of intended import shall verify whether the application is complete. It shall request any missing or additional information or document from the applicant within 21 days of receipt of the application. |
Amendment 50
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 4 — introductory part
Text proposed by the Commission |
Amendment |
4. The competent authority shall, within 90 days of the submission of the complete application, examine the application and decide to issue the import licence or reject the application. It may reject the application on the following grounds: |
4. The competent authority shall, within 90 days of the submission of the complete application, examine the application and decide to issue the import licence or reject the application. In case the import licence is issued, the competent authority shall register that licence electronically. The competent authority shall reject the application on the following grounds: |
Amendment 51
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 4 — point a
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 52
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 4 — point b
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 53
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 4 — point c
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 54
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 4 — point c a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 55
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 4 — point c b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Amendment 56
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 4 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
4 a. The competent authority may reject the application where there are claims for return or payment of damages, submitted by the authorities of the source country, pending before courts. |
Amendment 57
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 4 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
4 b. When the application is rejected, the administrative decision referred to in paragraph 4 shall be accompanied by a statement of reasons including information on the appeal procedure which is communicated to the applicant affected at the time it is issued. |
Amendment 58
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 4 c (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
4 c. The application shall include a declaration that the items have not previously been the subject of an application or, in the case of prior refusal, it shall state the reasons of that refusal and shall include additional evidence which was unavailable when the application was previously considered. |
Amendment 59
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 4 d (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
4 d. Where a Member State rejects an electronic application, that rejection as well as the grounds on which it was based shall be communicated to the other Member States and to the Commission. In cases of suspect of illicit trafficking, Member States shall also inform other relevant authorities such as INTERPOL and EUROPOL. |
Amendment 60
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 5 — subparagraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
Member States shall designate the public authorities competent to issue import licenses in accordance with this Article. They shall communicate the details of those authorities as well as any changes in that respect to the Commission. |
Member States shall designate without delay the public authorities competent to issue import licenses in accordance with this Article. They shall communicate the details of those authorities as well as any changes in that respect to the Commission. |
Amendment 61
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 6
Text proposed by the Commission |
Amendment |
6. The Commission may establish, by means of implementing acts, the template for the application for the import licence as well as the procedural rules on the submission and processing of such an application. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 13. |
6. The Commission shall establish, by means of implementing acts, the electronic standardised template for the application for the import licence as well as the procedural rules on the electronic submission and processing of such an application together with the relevant supporting documents, which shall be done by electronic means . Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 13. |
Amendment 62
Proposal for a regulation
Article 5 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. The release for free circulation and the placing under a special procedure other than transit in the Union of the cultural goods referred to in points (a), (b), (e), (f), (g), (i), (j), (k) and (l) of the Annex shall be subject to the submission of an importer statement to the customs authorities of the Member State of entry . |
1. The import into the customs territory of the Union of cultural goods which are referred to in points 3 to 14 of Part A of the Annex I shall be subject to the submission by the holder of the goods of an electronic importer statement to the customs authorities of the first Member State of intended import . |
|
This Article is also applicable to those cultural goods referred to in points A1 and A2 whose Combined Nomenclature codes do not figure into Annex II. |
Amendment 63
Proposal for a regulation
Article 5 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
2. The importer statement shall contain a declaration signed by the holder of the goods that the goods have been exported from the source country in accordance with its laws and regulations. However, where the export country is a Contracting Party to the UNESCO Convention on Cultural Property, the importer statement shall contain a declaration signed by the holder of the goods that the goods have been exported from that country in accordance with its laws and regulations. |
2. The importer statement shall be registered electronically. It shall consist of: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Amendment 64
Proposal for a regulation
Article 5 — paragraph 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
2 a. Notwithstanding paragraph 2, in exceptional cases where either: |
||
|
|
||
|
|
||
|
the importer statement shall consist of: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Where the laws and regulations of the source or third country do not foresee the issuance of export licences or certificates, the importer statement shall also include any other appropriate supporting documents and evidence, including ownership titles, invoices, sales contracts, insurance documents, transport documents. |
Amendment 65
Proposal for a regulation
Article 5 — paragraph 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
3. The Commission may adopt, by means of implementing acts, the template for the importer statement as well as the procedural rules on the submission and processing of the importer statement. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 13. |
3. The Commission shall adopt, by means of implementing acts, the electronic standardised template for the importer statement as well as the procedural rules on the electronic submission and processing of the importer statement. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 13. |
Amendment 66
Proposal for a regulation
Article 5 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Article 5 a Micro, small and medium-sized enterprises The Commission shall ensure that micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) benefit from adequate technical and financial assistance, including the promotion of national contact points in cooperation with Member States and the establishment a dedicated website containing all the relevant information, and shall facilitate the exchange of information between MSMEs and the relevant national contact points when in receipt of enquiries in order to efficiently implement this Regulation. |
Amendment 67
Proposal for a regulation
Article 5 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
Article 5 b |
||
|
Use of electronic system |
||
|
1. All exchanges of information between competent authorities and declarants under Articles 4 and 5, such as exchange of declarations, applications or decisions, shall be made by electronic means. |
||
|
2. The Commission shall establish the electronic system referred to in paragraph 1. It shall adopt implementing acts to lay down: |
||
|
|
||
|
|
||
|
Member States shall cooperate with the Commission in developing, maintaining and employing electronic system referred to in paragraph 1 and in storing information, in accordance with this Regulation. |
||
|
Amendment 68
Proposal for a regulation
Article 6
Text proposed by the Commission |
Amendment |
Article 6 |
deleted |
Customs control and verification |
|
1. The import licence referred to in Article 4 or the importer statement referred to in Article 5, as the case may be, shall be submitted to the customs office competent to release the cultural goods for free circulation or for placing them under a special procedure other than transit. |
|
2. With regard to cultural goods requiring the issue of an import licence to enter the customs territory of the Union, the customs authorities shall check whether the import licence corresponds to the goods presented. For that purpose, they may physically examine the cultural goods, including by conducting an expertise. |
|
3. With regard to cultural goods requiring the submission of an importer statement to enter the customs territory of the Union, the customs authorities shall check whether the importer statement complies with the requirements provided for in or on the basis of Article 5 and corresponds to the goods presented. For that purpose, they may require additional information from the declarant and physically examine the cultural goods, including by conducting an expertise. They shall register the importer statement by attributing to it a serial number and a registration date and, upon release of the goods, provide the declarant with a copy of the registered importer statement. |
|
4. When submitting a declaration for the release of cultural goods for free circulation or for placing them under a special procedure other than transit, the quantity of the products shall be indicated using the supplementary unit set out in the Annex. |
|
Amendment 69
Proposal for a regulation
Article 7 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
Where Member States restrict the number of customs offices competent to release cultural goods for free circulation or to place them under a special procedure other than transit , they shall communicate the details of those customs offices as well as any changes in that respect to the Commission. |
Member States may restrict the number of customs offices competent to allow the import of cultural goods . Where Member States apply that restriction , they shall communicate the details of those customs offices as well as any changes in that respect to the Commission. |
Amendment 70
Proposal for a regulation
Article 8 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. Customs authorities shall seize and temporarily retain cultural goods brought into the customs territory of the Union where the cultural goods in question entered the customs territory of the Union without the conditions laid down in paragraphs 1 and 2 of Article 3 being fulfilled. |
1. Competent authorities shall seize and temporarily retain cultural goods brought into the customs territory of the Union without the conditions laid down in paragraphs 1 and 2 of Article 3 being fulfilled. In the case of retention of the cultural goods, adequate conservation conditions shall be guaranteed in accordance with the conditions and responsibilities for the temporary storage of goods as stated in Article 147 of Regulation (EU) No 952/2013, having due regard to the particular nature of the goods. |
Amendment 71
Proposal for a regulation
Article 8 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. The administrative decision referred to in paragraph 1 shall be accompanied by a statement of reasons, be communicated to the declarant and shall be subject to an effective remedy in accordance with procedures provided for in national law . |
2. The administrative decision referred to in paragraph 1 shall be subject to the provisions of Article 22(7) of Regulation (EU) No 952/2013. |
Amendment 72
Proposal for a regulation
Article 8 — paragraph 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
3. The period of temporary retention shall be strictly limited to the time required for the customs authorities or other law enforcement authorities to determine whether the circumstances of the case warrant retention under other provisions of Union or national law. The maximum period of temporary retention under this Article shall be 6 months. If no determination is made regarding further retention of the cultural goods within that period or if a determination is made that the circumstances of the case do not warrant further retention, the cultural goods shall be made available to the declarant. |
3. The period of temporary retention shall be strictly limited to the time required for the customs authorities or other law enforcement authorities to determine whether the circumstances of the case warrant retention under other provisions of Union or national law. The maximum period of temporary retention under this Article shall be 6 months , with the possibility to extend that period for a further three months at the reasoned decision of the customs authorities . If no determination is made regarding further retention of the cultural goods within that period or if a determination is made that the circumstances of the case do not warrant further retention, the cultural goods shall be made available to the declarant. Authorities of the Member States shall ensure that, at the moment of restitution of the cultural goods to the country of origin, the country of origin is not affected by an armed crisis where the safety of the cultural goods cannot be guaranteed. In such a case, the cultural good shall remain in the Union until the situation in the country of origin is stabilised. |
Amendment 73
Proposal for a regulation
Article 8 — paragraph 3 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3 a. Customs authorities shall immediately notify the source or, in cases where the source country of the cultural goods cannot be reliably determined, the third country as well as EUROPOL and INTERPOL, as the case may be, after having taken the decision referred to in paragraph 1. |
Amendment 74
Proposal for a regulation
Article 8 — paragraph 3 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3b. When competent authorities have reasonable grounds to believe that cultural goods in transit through the customs territory of the Union may have been exported in violation of rules and regulation of a source country, they shall instruct customs authorities to temporarily seize those goods. |
Amendment 75
Proposal for a regulation
Article 9 — title
Text proposed by the Commission |
Amendment |
Administrative co-operation |
Administrative co-operation and use of electronic system |
Amendment 76
Proposal for a regulation
Article 9 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
1. For the purposes of implementing this Regulation, Member States shall ensure co-operation between their competent authorities referred to in Article 3(4) . |
1. For the purposes of implementing this Regulation, Member States shall ensure co-operation and information sharing between their competent authorities referred to in Article 4(5) . |
Amendment 77
Proposal for a regulation
Article 9 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. An electronic system may be developed for the storage and the exchange of information between the authorities of the Member States, in particular regarding importer statements and import licences. |
2. An electronic system shall be developed for the storage and the exchange of information between the authorities of the Member States within the framework of Regulation (EU) No 952/2013. Any such system shall address the receipt, processing, storage and exchange of information , in particular regarding importer statements and import licences. |
Amendment 78
Proposal for a regulation
Article 9 — paragraph 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2a. The electronic system referred to in paragraph 2 shall be capable of being consulted by Member States when processing requests submitted in connection with export licenses required under Regulation (EC) No 116/2009. Such requests may refer directly to information held on the electronic system. |
Amendment 79
Proposal for a regulation
Article 9 — paragraph 3 — subparagraph 1 — introductory part
Text proposed by the Commission |
Amendment |
The Commission may lay down, by means of implementing acts, |
The Commission shall lay down, by means of implementing acts: |
Amendment 80
Proposal for a regulation
Article 9 — paragraph 3 — subparagraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 13. |
Those implementing acts shall be adopted by … [six months from the date of entry into force of this Regulation] in accordance with the procedure referred to in Article 13. |
Amendment 81
Proposal for a regulation
Article 9 — paragraph 3 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3a. The processing of personal data on the basis of this Regulation shall take place only for the purposes of the effective protection against the loss of cultural goods, the preservation of humanity's cultural heritage and the prevention of terrorist financing through the selling of looted cultural heritage to buyers in the Union. |
Amendment 82
Proposal for a regulation
Article 9 — paragraph 3 b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3b. All personal data obtained in accordance with Articles 4, 5 and 9 shall be accessed and processed only by duly authorised staff of the authorities, and shall be adequately protected against unauthorised access or communication. |
Amendment 83
Proposal for a regulation
Article 10 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of Articles 3, 4 and 5 and in particular, to the making of false statements and the submission of false information to obtain entry of cultural goods into the customs territory of the Union, and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall notify the Commission of those rules and of those measures within 18 months of the entry into force of the Regulation and shall notify it, without delay, of any subsequent amendment affecting them. |
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of Articles 3, 4 and 5 and in particular, to the submission of false information to obtain import of cultural goods into the customs territory of the Union, Member States shall take all measures necessary to ensure that that those rules are implemented. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive. In order to achieve a level playing field and a coherent approach Member States shall apply penalties that are similar in nature and effect. Member States shall notify the Commission of those rules and of those measures within 12 months of the entry into force of the Regulation and shall notify it, without delay, of any subsequent amendment affecting them. |
Amendment 84
Proposal for a regulation
Article 11 — paragraph - 1 (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
In their preparatory works for the implementation of this Regulation, the Commission and the Member States shall cooperate with international organisations, such as the UNESCO, the Interpol, EUROPOL, World Customs Organization (WCO), International Centre of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM) and the International Council of Museums, to ensure effective training, capacity building activities and awareness rising campaigns, as well as to commission relevant research and standard development where appropriate. |
Amendment 85
Proposal for a regulation
Article 11 — paragraph 1
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||||
Member States shall organise training and capacity building activities to ensure the effective implementation of this Regulation by the authorities concerned. They may also use awareness-raising campaigns to sensitise in particular buyers of cultural goods. |
The Commission, with the cooperation of the Member States shall organise: |
||||||
|
|
Amendment 86
Proposal for a regulation
Article 11 — paragraph 1 — subparagraph 1 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Those activities, campaigns and actions shall build on the experience of currently existing programmes, including the ones promoted by the WCO and the Commission. |
Amendment 87
Proposal for a regulation
Article 11 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Article 11 a Cooperation with third countries In matters covered by its activities and to the extent required for the fulfilment of its tasks under this Regulation, the Commission shall facilitate and encourage technical and operational cooperation between Member States and third countries. The Commission may organise training activities in cooperation with Member States and third countries on their territories. |
Amendment 88
Proposal for a regulation
Article 12 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 2(2) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from … [Publications Office is to fill in the date of entry into force of this Act ]. |
2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 2 shall be conferred on the Commission for a period of five years from … [ date of entry into force of this Regulation ]. The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the …-year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period. |
Amendment 89
Proposal for a regulation
Article 14 — paragraph 1 — subparagraph 1 — point b
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 90
Proposal for a regulation
Article 14 — paragraph 1 — subparagraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
For this purpose, the Commission shall address relevant questionnaires to the Member States. Member States shall have 6 months to communicate the requested information to the Commission. |
For this purpose, the Commission shall address relevant questionnaires to the Member States. Member States shall have 6 months , from the receipt of the questionnaire to communicate the requested information to the Commission. |
Amendment 91
Proposal for a regulation
Article 14 — paragraph 1 — subparagraph 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
On the basis of the Member States’ replies to the questionnaires referred to in paragraph 1, the Commission may ask Member States to provide additional information on the processing of import license applications. The Member States shall provide the information requested as quickly as possible. |
Amendment 92
Proposal for a regulation
Article 14 — paragraph 2
Text proposed by the Commission |
Amendment |
2. The Commission shall present a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation three years after the date of application of this Regulation and, after that, every five years. |
2. The Commission shall present a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation two years after the date of application of this Regulation and, after that, every four years. That report shall be publicly available. It shall include consideration of practical implementation, including the impact on Union economic operators, particularly MSMEs. The report shall compare Member State implementation, including an assessment of the degree of uniform application of the Regulation since the date of the previous report. That assessment shall also consider the provisions establishing and application of penalties, and the degree to which they provide for a level playing field amongst Member States. Where necessary, the report may make recommendations to address inadequate implementation of this Regulation by Member States. |
Amendment 93
Proposal for a regulation
Article 14 — paragraph 2 a (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2a. The report referred to in paragraph 2 shall take into account the impact of this Regulation on the ground, including its impact on Union economic operators, including MSMEs. The report shall provide evidences on the different national performances, include an assessment on how uniformly this Regulation has been implemented and applied in the concerned period, and provide for recommendations to address deficient implementation by Member States. |
Amendment 94
Proposal for a regulation
Annex I — subheading 3
Text proposed by the Commission |
Amendment |
Cultural goods covered by Article 2(1) |
Cultural goods covered by Article 2 — paragraph 1 — point a |
Amendment 95
Proposal for a regulation
Annex I a (new)
Text proposed by the Commission
Amendment
1. |
Archaeological objects more than 100 years old which are the products of: |
|
||
|
|
9705 00 00 |
||
|
|
9706 00 00 |
||
|
|
|
||
2. |
Elements forming an integral part of artistic, historical or religious monuments which have been dismembered, of an age exceeding 100 years |
9705 00 00 9706 00 00 |
||
3. |
Pictures and paintings, other than those included in categories 4 or 5, executed entirely by hand in any medium and on any material (1a) |
9701 |
||
4. |
Watercolours, gouaches and pastels executed entirely by hand on any material (1a) |
9701 |
||
5. |
Mosaics in any material executed entirely by hand, other than those falling in categories 1 or 2, and drawings in any medium executed entirely by hand on any material (1a) |
6914 9701 |
||
6. |
Original engravings, prints, serigraphs and lithographs with their respective plates and original posters (1a) |
Chapter 49 9702 00 00 8442 50 99 |
||
7. |
Original sculptures or statuary and copies produced by the same process as the original (1a) , other than those in category 1 |
9703 00 00 |
||
8. |
Photographs, films and negatives thereof (1a) |
3704 3705 3706 4911 91 80 |
||
9. |
Incunabula and manuscripts, including maps and musical scores, singly or in collections (1a) |
9702 00 00 9706 00 00 4901 10 00 4901 99 00 4904 00 00 4905 91 00 4905 99 00 4906 00 00 |
||
10. |
Books more than 100 years old, singly or in collections |
9705 00 00 9706 00 00 |
||
11. |
Printed maps more than 200 years old |
9706 00 00 |
||
12. |
Archives, and any elements thereof, of any kind or any medium which are more than 50 years old |
3704 3705 3706 4901 4906 9705 00 00 9706 00 00 |
||
13. |
|
9705 00 00 |
||
|
|
9705 00 00 |
||
14. |
Means of transport more than 75 years old |
9705 00 00 Chapters 86-89 |
||
15. |
Any other antique items not included in categories A.1 to A.14 |
|
||
|
|
|
||
|
toys, games |
Chapter 95 |
||
|
glassware |
7013 |
||
|
articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares |
7114 |
||
|
furniture |
Chapter 94 |
||
|
optical, photographic or cinematographic apparatus |
Chapter 90 |
||
|
musical instruments |
Chapter 92 |
||
|
clocks and watches and parts thereof |
Chapter 91 |
||
|
articles of wood |
Chapter 44 |
||
|
pottery |
Chapter 69 |
||
|
tapestries |
5805 00 00 |
||
|
carpets |
Chapter 57 |
||
|
wallpaper |
4814 |
||
|
arms |
Chapter 93 |
||
|
|
9706 00 00 |
The cultural objects in categories A.1 to A.15 are covered by this Regulation only if their value corresponds to, or exceeds, the financial thresholds under B.
|
|||
Value: |
|||
Whatever the value: |
|||
— |
1 (Archaeological objects) |
||
— |
2 (Dismembered monuments) |
||
— |
9 (Incunabula and manuscripts) |
||
— |
12 (Archives) |
||
15 000 |
|||
— |
5 (Mosaics and drawings) |
||
— |
6 (Engravings) |
||
— |
8 (Photographs) |
||
— |
11 (Printed maps) |
||
30 000 |
|||
— |
4 (Watercolours, gouaches and pastels) |
||
50 000 |
|||
— |
7 (Statuary) |
||
— |
10 (Books) |
||
— |
13 (Collections) |
||
— |
14 (Means of transport) |
||
— |
15 (Any other object) |
||
150 000 |
|||
— |
3 (Pictures) |
||
The assessment of whether or not the conditions relating to financial value are fulfilled must be made when an application for an export license is submitted. The financial value is that of the cultural object in the international market. |
|||
The values expressed in Euro in Annex I shall be converted and expressed in national currencies at the rate of exchange on 31 December 2001 published in the Official Journal of the European Communities. This counter value in national currencies shall be reviewed every two years with effect from 31 December 2001. Calculation of this counter value shall be based on the average daily value of those currencies, expressed in euro, during the 24 months ending on the last day of August preceding the revision which takes effect on 31 December. This method of calculation shall be reviewed, on a proposal from the Commission, by the Advisory Committee on Cultural Goods, in principle two years after the first application. For each revision, the values expressed in euro and their counter values in national currency shall be published periodically in the Official Journal of the European Union in the first days of the month of November preceding the date on which the revision takes effect. |
Amendment 96
Proposal for a regulation
Annex I b (new)
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
(1) The matter was referred back for interinstitutional negotiations to the committee responsible, pursuant to Rule 59(4), fourth subparagraph (A8-0308/2018).
(24) COM(2016)0050.
(25) Directive (EU) 2017/541 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on combating terrorism and replacing Council Framework Decision 2002/475/JHA and amending Council Decision 2005/671/JHA; OJ L 88, 31.3.2017, p. 6
(24) COM(2016)0050.
(25) Directive (EU) 2017/541 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on combating terrorism and replacing Council Framework Decision 2002/475/JHA and amending Council Decision 2005/671/JHA; OJ L 88, 31.3.2017, p. 6
(1a) Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1).
(27) OJ L 123, 12.5.2016, p. 1.
(27) OJ L 123, 12.5.2016, p. 1.
(28) Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
(28) Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
(29) COM(2014)0527: Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on the EU Strategy and Action Plan for customs risk management.
(29) COM(2014)0527: Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on the EU Strategy and Action Plan for customs risk management.
(1a) Regulation (EU) No 1287/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing a Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME) (2014 — 2020) and repealing Decision No 1639/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 33).
(1a) Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation)( OJ L 119, 4.5.2016, p. 1)
(*1) OJ: Please insert in the text the number of the Regulation contained in document 2017/0003(COD)
(1a) Which are more than 50 years old and do not belong to their originators.
(1b) As defined by the Court of Justice in its judgment in Case 252/84, as follows: ‘Collectors’ pieces within the meaning of heading No 97.05 of the Common Customs Tariff are articles which possess the requisite characteristics for inclusion in a collection, that is to say, articles which are relatively rare, are not normally used for their original purpose, are the subject of special transactions outside the normal trade in similar utility articles and are of high value’.