14.11.2007   

EN

Official Journal of the European Union

C 271/14

Update of the list of residence permits referred to in Article 2(15) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 247, 13.10.2006, p. 1, OJ C 153, 6.7.2007, p. 5, OJ C 182, 4.8.2007, p. 18)

(2007/C 271/08)

The publication of the list of residence permits referred to in Article 2(15) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (1) is based on the information communicated by the Member States to the commission in conformity with Article 34 of the Schengen Borders Code.

In addition to the publication in the OJ, a monthly update is available on the website of Directorate-General Justice, Freedom and Security.

ESTONIA

Replacement of the list published in OJ C 247, 13.10.2006

Documents providing the right for residence:

1.

identity card;

2.

sticker for residence permit (affixed to the travel document issued by Estonia or other country).

1.

Identity card issued to third country national may contain following remarks:

—

temporary residence permit valid until dd.mm.yy/tähtajaline elamisluba kehtivusega kuni pp.kk.aa,

—

long-term resident EU/pikaajaline elanik EÜ,

—

permanent residence permit/alaline elamisluba — issued until 31 May 2006.

The identity card is not valid as travel document for crossing a State border. For travel purposes, the identity card has to be presented together with a valid passport.

2.

The sticker for residence permit may contain following remarks:

—

temporary residence permit/tähtajaline elamisluba,

—

long-term resident EU/pikaajaline elanik EÜ,

—

permanent residence permit/alaline elamisluba — issued until 31 May 2006.

Residence permits might be:

—

temporary (with the maximum validity of five years), or

—

permanent.

All remarks, except the ones regarding to the permanent residence permit, are provided in the English language.

(1)  OJ L 105, 13.4.2006, p. 1.