18.3.2015 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 74/1 |
COMMISSION REGULATION (EU) 2015/445
of 17 March 2015
amending Regulation (EU) No 1178/2011 as regards technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, and repealing Council Directive 91/670/EEC, Regulation (EC) No 1592/2002 and Directive 2004/36/EC (1), and in particular Articles 7(6) and 8(5),
Whereas:
(1) |
Commission Regulation (EU) No 1178/2011 (2) lays down the technical and administrative procedures related to civil aviation aircrew. |
(2) |
Some Member States have found that certain requirements of Regulation (EU) No 1178/2011 place an undue and disproportionate administrative or economic burden on themselves or on stakeholders and have notified their intention to grant approval for derogations from certain requirements in accordance with Article 14(6) of Regulation (EC) No 216/2008. |
(3) |
Those proposed approvals for derogations have been analysed by the European Aviation Safety Agency, which has resulted in a recommendation to the Commission on the compliance of the proposed approvals with the applicable conditions. |
(4) |
Member States and general aviation stakeholders have also identified certain requirements which are considered disproportionate to the activities involved and the associated risks. |
(5) |
A number of editorial errors leading to unintended implementation difficulties have also been identified in Regulation (EU) No 1178/2011. |
(6) |
Therefore, the requirements set out in Regulation (EU) No 1178/2011 should be amended in order to introduce the derogations that have a clear rulemaking effect, to introduce certain alleviations for general aviation and to correct certain editorial errors. |
(7) |
In addition, on the basis of feedback from Member States and stakeholders it has been found that the requirements of Annex VII of Regulation (EU) No 1178/2011 may be disproportionate to the activity and associated risk of training organisations providing training only for the light aircraft pilot licence, private pilot licence, balloon pilot licence and sailplane pilot licence. |
(8) |
Member States and stakeholders agree that there is therefore a general need to allow more time to develop a more appropriate set of rules for general aviation activities which are better suited to the activities of this aviation sector without reducing safety standards. |
(9) |
Moreover, to allow the necessary time to develop those rules, the date of application of the provisions of Annex VII to Regulation (EU) No 1178/2011 for training organisations providing training only for national licences that are eligible for conversion into Part-FCL light aircraft pilot licences, balloon pilot licences and sailplane pilot licences should be postponed to 8 April 2018. |
(10) |
Regulation (EU) No 1178/2011 should therefore be amended accordingly. |
(11) |
As Commission Regulation (EU) No 290/2012 (3), which amends Regulation (EU) No 1178/2011, contains an autonomous provision on the date of application of the provisions of Annexes VI and VII to Regulation (EU) No 1178/2011, it should also be amended in order to ensure legal certainty and clarity. |
(12) |
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the European Aviation Safety Agency Committee established by Article 65 of Regulation (EC) No 216/2008, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Commission Regulation (EU) No 1178/2011 is amended as follows:
(1) |
in Article 8, paragraph 1 is replaced by the following: ‘1. Without prejudice to Article 12 of Regulation (EC) No 216/2008 and where there are no agreements concluded between the Union and a third country covering pilot licensing, Member States may accept third country licences, ratings or certificates, and associated medical certificates issued by or on behalf of third countries, in accordance with the provisions of Annex III to this Regulation.’ |
(2) |
in Article 10a, paragraph 3 is replaced by the following: ‘3. JAR-compliant training organisations shall be allowed to provide training for a Part-FCL private pilot licence (PPL), for the associated ratings included in the registration and for a light aircraft pilot licence (LAPL) until 8 April 2018 without complying with the provisions of Annex VI and VII, provided that they were registered before 8 April 2015.’ |
(3) |
Article 12 is amended as follows:
|
(4) |
Annexes I, II, III, VI and VII are amended in accordance with the Annexes to this Regulation. |
Article 2
In Commission Regulation (EU) No 290/2012, in Article 2, paragraph 2, point (f) is deleted.
Article 3
1. This Regulation shall enter into force on 8 April 2015.
2. By way of derogation from paragraph 1, the amendments to the provisions in FCL315.A, FCL.410.A, FCL.725.A of Annex I shall apply from 8 April 2018.
3. By way of derogation from paragraph 1, Member States may decide not to apply the provisions of Annexes VI and VII to a training organisation providing training only for a national licence that is eligible in accordance with Article 4(3) of Regulation (EU) No 1178/2011, for conversion into a Part-FCL light aircraft pilot licence (LAPL), sailplane pilot licence (SPL) or balloon pilot licence (BPL) until 8 April 2018.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 March 2015.
For the Commission
The President
Jean-Claude JUNCKER
(2) Commission Regulation (EU) No 1178/2011 of 3 November 2011 laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 311, 25.11.2011, p. 1).
(3) Commission Regulation (EU) No 290/2012 of 30 March 2012 amending Regulation (EU) No 1178/2011 laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council) (OJ L 100, 5.4.2012, p. 1).
ANNEX I
Annex I to Regulation (EU) No 1178/2011 is amended as follows:
(1) |
FCL.065 is replaced by the following: ‘FCL.065 Curtailment of privileges of licence holders aged 60 years or more in commercial air transport
|
(2) |
FCL.105.B is replaced by the following: ‘FCL.105.B LAPL(B) — Privileges The privileges of the holder of an LAPL for balloons are to act as PIC on hot-air balloons or hot-air airships with a maximum of 3 400 m3 envelope capacity or gas balloons with a maximum of 1 260 m3 envelope capacity, carrying a maximum of 3 passengers, such that there are never more than 4 persons on board of the balloon.’ |
(3) |
In FCL.210.A, point (a) is replaced by the following;
|
(4) |
FCL.230.B is replaced by the following: ‘FCL.230.B BPL — Recency requirements
|
(5) |
In Section 2 ‘Specific requirements for the aeroplane category’ in subpart D, the following point FCL.315.A CPL — Training course is added: ‘FCL.315.A CPL — Training course Theoretical knowledge and flight instruction for the issue of a CPL(A) shall include upset prevention and recovery training.’ |
(6) |
In FCL.410.A, point (a) is replaced by the following:
|
(7) |
In FCL.725.A, the following point (c) is added:
|
(8) |
In FCL.740.A, point (b) is replaced by the following:
|
(9) |
In FCL.825, in point (g), paragraph (6) is replaced by the following:
|
(10) |
In FCL.915, the following point (d) is added:
|
(11) |
The following point FCL.945 is added: ‘FCL.945 Obligations for instructors Upon completion of the training flight for the revalidation of an SEP or TMG class rating in accordance with FCL.740.A (b)(1) and only in the event of fulfilment of all the other revalidation criteria required by FCL.740.A (b)(1) the instructor shall endorse the applicant's licence with the new expiry date of the rating or certificate, if specifically authorised for that purpose by the competent authority responsible for the applicant's licence.’ |
(12) |
FCL.910.TRI is amended as follows:
|
(13) |
In FCL.905.CRI, in point (a), the following paragraph 3 is added:
|
(14) |
In FCL.1005, in point (a), paragraph 1 is replaced by the following:
|
(15) |
In FCL.1005.CRE, the following point (c) is added:
|
(16) |
Section A of Appendix 1 is amended as follows:
|
(17) |
In Appendix 6, Section Aa is amended as follows:
|
(18) |
In Section A of Appendix 9, paragraphs 4 and 5 are replaced by the following:
|
ANNEX II
In Section A of Annex II to Regulation (EU) No 1178/2011, point (d) of paragraph 1 is replaced by the following:
‘(d) |
comply with the requirements set out in the following table:
|
(*1) CPL holders already holding a type rating for a multi-pilot aeroplane are not required to have passed an examination for ATPL(A) theoretical knowledge whilst they continue to operate that same aeroplane type, but will not be given ATPL(A) theory credit for a Part-FCL licence. If they require another type rating for a different multi-pilot aeroplane, they must comply with column (3), row (e)(i) of the above table.’
ANNEX III
Annex III to Regulation (EU) No 1178/2011 is amended as follows:
(1) |
In Section A ‘VALIDATION OF LICENCES’, in paragraph 3, point (f) is replaced by the following:
|
(2) |
In Section A ‘VALIDATION OF LICENCES’, in paragraph 6, point (b) is replaced by the following:
|
(3) |
In Section A ‘VALIDATION OF LICENCES’, the following paragraphs 7 and 8 are added:
|
(*1) CPL(H)/IR holders on multi-pilot helicopters shall have demonstrated ICAO ATPL(H) level knowledge before acceptance.’
ANNEX IV
Annex VI to Regulation (EU) No 1178/2011 is amended as follows:
(1) |
In ARA.GEN.305, the following point (ca) is inserted:
|
(2) |
In ARA.FCL.200, the following point (d) is added:
|
(3) |
The following point ARA.MED.330 is added: ‘ARA.MED.330 Special medical circumstances
|
(4) |
Appendix I is replaced by the following: ‘Appendix I Flight crew licence The flight crew licence issued by a Member State in accordance with Part-FCL shall conform to the following specifications:
Cover page Text of image Page 2 Text of image Page 3 Text of image Additional pages — Requirements: Pages 1, 2, and 3 of the licence shall be in accordance with the format laid down in the model in this point. The competent authority shall include additional customized pages containing tables which shall contain at least the following information:
These additional pages are intended for use by the competent authority, or by specifically authorised instructors or examiners. Initial issues of ratings or certificates shall be entered by the competent authority. Revalidation or renewal of ratings or certificates may be entered by the competent authority or by specifically authorised instructors or examiners. Operational limitations shall be entered in “Remarks and Restrictions” against the appropriate restricted privilege, e.g. IR skill test taken with co-pilot, restricted instruction privileges to 1 aircraft type. Ratings that are not validated may be removed from the licence by the competent authority.’ |
(5) |
In Appendix II, Item 9 of the instructions relating to the Standard EASA format for cabin crew attestations is replaced by the following: ‘Item 9: If the competent authority is the issuing body, the term “competent authority” and official seal, stamp or logo shall be entered. In this case only, the competent authority may determine if its official seal, stamp or logo shall also be entered under Item 8.’ |
ANNEX V
In Annex VII to Regulation (EU) No 1178/2011, in ORA.GEN.200, the following point (c) is added:
‘(c) |
Notwithstanding point (a), in an organisation providing training only for the LAPL, PPL, SPL or BPL and the associated ratings or certificates, safety risk management and compliance monitoring defined in points (a)(3) and (a)(6) may be accomplished by an organisational review, to be performed at least once every calendar year. The competent authority shall be notified about the results of this review by the organisation without undue delay.’ |