Reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg (Austria) lodged on 17 May 2010 — Harald Jung and Gerald Hellweger v Magistrat der Stadt Salzburg, other party to the proceedings: Finanzamt Salzburg-Stadt

(Case C-241/10)

()

2010/C 221/30

Language of the case: German

Referring court

Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg

Parties to the main proceedings

Applicants: Harald Jung and Gerald Hellweger

Defendant: Magistrat der Stadt Salzburg

Other party to the proceedings: Finanzamt Salzburg-Stadt

Question referred

Is Annex X of the list referred to in Article 24 of the Act of Accession of the Republic of Hungary to the European Union (1. Freedom of movement for persons) (1) to be interpreted as meaning that the leasing of workers from Hungary to Austria cannot be regarded as a posting of those workers and that national restrictions concerning the employment of Hungarian workers in Austria apply equally, in Austria, in respect of Hungarian workers (regularly employed in Hungary) leased by Hungarian undertakings to Austria?

(1)  OJ 2003 L 236, p. 846.