Official Journal of the European Union

C 190/34

Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30 June 2006 — Ott and Others v Commission

(Case F-87/05) (1)

(Officials - Promotion for 2004 - Non-inclusion on the list of officials promoted - Article 111 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance - Action, in part, manifestly inadmissible and, in part, manifestly unfounded )

(2006/C 190/63)

Language of the case: French


Applicants: Martial Ott (Oberanven, Luxembourg), Fernando Lopez Tola (Luxembourg, Luxembourg), Francis Weiler (Itzig, Luxembourg) (represented by: G. Bounéou and F. Frabetti, lawyers)

Defendant: Commission (represented by: C. Berardis-Kayser and D. Martin, Agents)


First, annulment of the decision of 30 November 2004, published in Administrative Notice No 130 2004 of 30 November 2004, in which the Commission of the European Communities set out the list of officials promoted in 2004, since that list does not include the names of the applicants, and, secondly, in the alternative, annulment of the allocation of promotion points for 2004.

Operative part of the order


The action is dismissed, in part, as manifestly inadmissible and, in part, as manifestly unfounded.


Each of the parties shall bear its own costs.

(1)  OJ C 315 of 10.12.2005 (case initially registered before the Court of First Instance of the European Communities under number T-349/05 and transferred to the European Civil Service Tribunal by order of 15.12.2005).