Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 28 January 2016 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf, Finanzgericht Hamburg — Germany) — CM Eurologistik GmbH v Hauptzollamt Duisburg (C-283/14), Grünwald Logistik Service GmbH (GLS) v Hauptzollamt Hamburg-Stadt (C-284/14)

(Joined Cases C-283/14 and C-284/14) (1)

((References for a preliminary ruling - Regulation (EU) No 158/2013 - Validity - Anti-dumping duty imposed on imports of certain prepared or preserved citrus fruits originating in China - Effect to be given to a judgment having found a preceding regulation to be invalid - Reopening of the initial investigation to determine the normal value - Reimposition of the anti-dumping duty on the basis of the same data - Investigation period to be taken into account))

(2016/C 106/04)

Language of the case: German

Referring court

Finanzgericht Düsseldorf, Finanzgericht Hamburg

Parties to the main proceedings

Applicants: CM Eurologistik GmbH (C-283/14), Grünwald Logistik Service GmbH (GLS) (C-284/14)

Defendants: Hauptzollamt Duisburg (C-283/14), Hauptzollamt Hamburg-Stadt (C-284/14)

Operative part of the judgment

The consideration of the questions referred has not revealed any factor capable of affecting the validity of the Council Implementing Regulation (EU) No 158/2013 of 18 February 2013 reimposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain prepared or preserved citrus fruits (namely mandarins, etc.) originating in the People’s Republic of China.

(1)  OJ C 315, 15.9.2014.