26.11.2011   

EN

Official Journal of the European Union

C 347/26


Judgment of the General Court of 12 October 2011 — Agroexpansión v Commission

(Case T-38/05) (1)

(Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Spanish market for the purchase and first processing of raw tobacco - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Price-fixing and market sharing - Fines - Attributability of the unlawful conduct - Maximum limit of 10 % of turnover - Deterrent effect - Equal treatment - Mitigating circumstances - Cooperation)

2011/C 347/37

Language of the case: Spanish

Parties

Applicant: Agroexpansión, SA (Madrid, Spain) (represented by: J. Folguera Crespo and P. Vidal Martínez, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: F. Castillo de la Torre, É. Gippini Fournier and J. Bourke, Agents)

Re:

Action for partial annulment of Decision C(2004) 4030 final of the Commission of 20 October 2004, relating to a proceeding under Article 81(1) [EC] (Case COMP/C.38.238/B.2 — Raw tobacco — Spain) and application for reduction in the amount of the fine imposed on the applicant in that decision.

Operative part of the judgment

The Court:

1.

Fixes the amount of the fine imposed on Agroexpansión, SA under Article 3 of Decision C(2004) 4030 final of the Commission of 20 October 2004, relating to a proceeding under Article 81(1) [EC] (Case COMP/C.38.238/B.2 — Raw tobacco — Spain) at EUR 2 430 000.

2.

Dismisses the action to the remainder.

3.

Orders Agroexpansión to bear nine-tenths of its own costs and to pay nine-tenths of the costs incurred by the European Commission; orders the European Commission to bear one-tenth of its own costs and to pay one-tenth of the costs incurred by the applicant.


(1)  OJ C 82, 2.4.2005.