ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2012.013.eng

Official Journal

of the European Union

C 13

English edition

Information and Notices

Volume 55
14 January 2012

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2012/C 013/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 6, 7.1.2012

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2012/C 013/02

Case C-265/11 P: Appeal lodged on 24 May 2011 by Massimo Campailla against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 14 March 2011 in Case T-429/09 Campailla v European Commission

2

2012/C 013/03

Case C-272/11 P: Appeal lodged on 31 May 2011 by Mariyus Noko Ngele against the order of the General Court (First Chamber) delivered on 25 March 2011 in Case T-15/10 European Commission v AT, AU, AW, AW

2

2012/C 013/04

Case C-432/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Namur (Belgium) lodged on 22 August 2011 — Cartiaux Service Plus SA v Belgian State

2

2012/C 013/05

Case C-465/11: Reference for a preliminary ruling from the Krajowa Izba Odwoławcza (Republic of Poland), lodged on 9 September 2011 — Praxis Sp. z o.o., ABC Direct Contact Sp. z o.o. v Poczta Polska S.A.

2

2012/C 013/06

Case C-488/11: Reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof Amsterdam (Netherlands) lodged on 23 September 2011 — D.F. Asbeek Brusse, K. De Man Garabito v Jahani BV

3

2012/C 013/07

Case C-491/11 P: Appeal brought on 26 September 2011 by Fuchshuber Agrarhandel GmbH against the order of the General Court (Second Chamber) delivered on 21 July 2011 in Case T-451/10 Fuchshuber Agrarhandel GmbH v Commission

3

2012/C 013/08

Case C-509/11: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Administrative Court) (Austria) lodged on 30 September 2011 — ÖBB-Personenverkehr AG v Schienen-Control Kommission and Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie

4

2012/C 013/09

Case C-523/11: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Hannover (Germany) lodged on 13 October 2011 — Laurence Prinz v Region Hannover

5

2012/C 013/10

Case C-535/11: Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Hamburg (Germany) lodged on 20 October 2011 — Novartis Pharma GmbH v Apozyt GmbH

5

2012/C 013/11

Case C-536/11: Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Wien (Austria) lodged on 20 October 2011 — Bundeswettbewerbsbehörde v Donau Chemie AG and Others

5

2012/C 013/12

Case C-546/11: Reference for a preliminary ruling from the Højesteret (Denmark) lodged on 26 October 2011 — Dansk Jurist- og Økonomforbund (DJØF — Danish Union of jurists and economists) acting on behalf of Erik Toftgaard v Indenrigs- og Sundhedsministeriet

6

2012/C 013/13

Case C-547/11: Action brought on 28 October 2011 — European Commission v Italian Republic

6

2012/C 013/14

Case C-549/11: Reference for a preliminary ruling from the Varhoven Administrativen Sad (Bulgaria) lodged on 2 November 2011 — Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto’ — grad Burgas pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata Agentsia za Prihodite v Orfey Balgaria EOOD

7

2012/C 013/15

Case C-550/11: Reference for a preliminary ruling from the Administrativen sad — Varna (Bulgaria) lodged on 2 November 2011 — ET ‘PIGI — P. Dimova’ — P. Dimova v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto’ — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

8

2012/C 013/16

Case C-558/11: Reference for a preliminary ruling from the Augstākās tiesas Senāts (Republic of Latvia) lodged on 7 November 2011 — SIA ‘Kurcums metal’ v Valsts ieņēmumu dienests

8

2012/C 013/17

Case C-563/11: Reference for a preliminary ruling from the Latvijas Republikas Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments (Republic of Latvia) lodged on 9 November 2011 — SIA Forvards V v Valsts ieņēmumu dienests

9

General Court

2012/C 013/18

Case T-320/07: Judgment of the General Court of 23 November 2011 — Jones and Others v Commission (ECSC Treaty — Supply of coal intended for the United Kingdom electricity generation industry — Rejection of a complaint alleging discriminatory pricing — Commission’s competence to apply Article 4(b) CS following expiry of the ECSC Treaty, on the basis of Regulation (EC) No 1/2003 — Assessment of Community interest — Obligations in relation to the investigation of a complaint — Manifest error of assessment)

10

2012/C 013/19

Case T-341/07: Judgment of the General Court of 23 November 2011 — Sison v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against certain persons and entities with a view to combating terrorism — Common Position 2001/931/CFSP and Regulation (EC) No 2580/2001 — Actions for annulment — Adaptation of heads of claim — Judicial review — Statement of reasons — Conditions for implementation of a Community measure freezing funds)

10

2012/C 013/20

Case T-82/09: Judgment of the General Court of 23 November 2011 — Dennekamp v Parliament (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the affiliation of certain Members of the European Parliament to the additional pension scheme — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of privacy and the integrity of the individual — Article 8(b) of Regulation (EC) No 45/2001 — Transfer of personal data)

11

2012/C 013/21

Case T-296/09: Judgment of the General Court of 24 November 2011 — EFIM v Commission (Competition — Concerted practice — Abuse of a dominant position — Markets for ink cartridges — Decision rejecting a complaint — No Community interest)

11

2012/C 013/22

Case T-514/09: Judgment of the General Court of 23 November 2011 — bpost v Commission (Public service contracts — Tendering procedure of the PO — Daily transport and delivery of the Official Journal, books, other periodicals and publications — Rejection of the tender of a tenderer and decision to award the contract to another tenderer — Award criteria — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Manifest error of assessment — Non-contractual liability)

12

2012/C 013/23

Case T-59/10: Judgment of the General Court of 23 November 2011 — Geemarc Telecom v OHIM — Audioline (AMPLIDECT) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community word mark AMPLIDECT — Absolute grounds for refusal — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Descriptive character — No distinctive character — Acquisition of distinctive character through use — Evidence)

12

2012/C 013/24

Case T-131/10: Judgment of the General Court of 24 November 2011 — Saupiquet v Commission (Customs duty — Repayment of import duties — Canned tuna originating in Thailand — Tariff quota — Opening date — Sunday — Exhaustion of quota — Article 239 of the Community Customs Code — Articles 308a to 308c of Regulation (EEC) No 2454/93 — Regulation (EC) No 975/2003)

12

2012/C 013/25

Case T-216/10: Judgment of the General Court of 23 November 2011 — Monster Cable Products v OHIM — Live Nation (Music) UK (MONSTER ROCK) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark MONSTER ROCK — Earlier national mark MONSTERS OF ROCK — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the goods — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

13

2012/C 013/26

Case T-275/10: Judgment of the General Court of 22 November 2011 — mPAY24 v OHIM — Ultra (MPAY24) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community word mark MPAY24 — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Correction of the decision by the Board of Appeal — Non-existent act — Rule 53 of Regulation (EC) No 2868/95)

13

2012/C 013/27

Case T-290/10: Judgment of the General Court of 22 November 2011 — Sports Warehouse v OHIM (TENNIS WAREHOUSE) (Community trade mark — Application for Community word mark TENNIS WAREHOUSE — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Distinctive character — Obligation to state reasons — Article 7(1)(b) and (c) and Article 75 of Regulation (EC) No 207/2009)

13

2012/C 013/28

Case T-483/10: Judgment of the General Court of 23 November 2011 — Pukka Luggage v OHIM — Azpiroz Arruti (PUKKA) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark PUKKA — Opposition by the proprietor of Community and national figurative marks featuring the word element pukas — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Partial refusal to register)

14

2012/C 013/29

Case T-561/10: Judgment of the General Court of 22 November 2011 — LG Electronics v OHIM (DIRECT DRIVE) (Community trade mark — Application for Community word mark DIRECT DRIVE — Absolute grounds for refusal — Descriptive character and lack of distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009)

14

2012/C 013/30

Case T-448/10: Order of the General Court of 14 November 2011 — Apple v OHIM — Iphone Media (IPH IPHONE) (Community trade mark — Partial refusal of registration — Withdrawal of the application for registration — No need to adjudicate)

14

2012/C 013/31

Case T-116/11 R: Order of the President of the General Court of 18 November 2011 — EMA v Commission (Application for Interim measures — Research and technological development programme — Decision ending the participation in a project — Debit note — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency)

15

2012/C 013/32

Case T-520/11: Action brought on 30 September 2011 — Genebre v OHIM — General Electric (GE)

15

2012/C 013/33

Case T-522/11: Action brought on 28 September 2011 — Otero González v OHIM — Apli-Agipa (APLI-AGIPA)

16

2012/C 013/34

Case T-539/11: Action brought on 13 October 2011 — Deutsche Bank v OHIM (Leistung aus Leidenschaft)

16

2012/C 013/35

Case T-558/11: Action brought on 31 October 2011 — Atlas v OHIM — Couleurs de Tollens-Agora (ARTIS)

16

2012/C 013/36

Case T-559/11: Action brought on 21 October 2011 — BytyOKD v Commission

17

2012/C 013/37

Case T-560/11: Action brought on 28 October 2011 — Kronofrance and Kronoply v Commission

17

2012/C 013/38

Case T-562/11: Action brought on 28 October 2011 — Symbio Gruppe v OHIM — ADA Cosmetic (SYMBIOTIC CARE)

18

2012/C 013/39

Case T-568/11: Action brought on 26 October 2011 — Kokomarina v OHIM — Euro Shoe Unie (interdit de me gronder I D M G)

19

2012/C 013/40

Case T-570/11: Action brought on 7 November 2011 — Oetker Nahrungsmittel v OHIM (La qualité est la meilleure des recettes)

19

2012/C 013/41

Case T-571/11: Action brought on 7 November 2011 — El Corte Inglés v OHIM

19

2012/C 013/42

Case T-135/10: Order of the General Court of 15 November 2011 — Pieno žvaigždės v OHIM — Fattoria Scaldasole (Iogurt.)

20

EN