Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Gliwicach (Poland) lodged on 3 July 2018 — Lebopoll Logistics Sp. z o.o. w Sośnicowicach v Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Zabrzu

(Case C-437/18)

(2018/C 427/06)

Language of the case: Polish

Referring court

Sąd Okręgowy w Gliwicach

Parties to the main proceedings

Applicant: Lebopoll Logistics Sp. z o.o. w Sośnicowicach

Defendant: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Zabrzu

Question referred

Should the term ‘residence’ be interpreted in accordance with Article 1(j) of Regulation (EC) No 883/2004 (1) of the European Parliament and of the Council and with Article 11 of Regulation (EC) No 987/2009 (2) of the European Parliament and of the Council, or does the term ‘residence’ also mean temporary residence within the meaning of Article 1(k) of Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council?

---

(1)  Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems (OJ 2004 L 166, p. 1).

(2)  Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems (OJ 2009 L 284, p. 1).