Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Verwaltungsgerichtshof, Fürstentum Liechtenstein dated 21 October 2013 in the case of the Hellenic Capital Market Commission

(Case E-23/13)

2014/C 81/10

A request has been made to the EFTA Court by a letter dated 21 October 2013 from Verwaltungsgerichtshof, Fürstentum Liechtenstein (the Administrative Court of the Principality of Liechtenstein), which was received at the Court Registry on 25 October 2013, for an Advisory Opinion in the case of the Hellenic Capital Market Commission, on the following question:

Must an authority making a request to the competent authority of another Member State in accordance with Article 16 of Directive 2003/6/EC set out in its request the facts that give rise to the suspicion that the prohibition on insider dealing and market manipulation has been infringed?