|
26.3.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 92/1 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/442
оd 17. prosinca 2019.
o ispravku Delegirane uredbe (EU) 2015/35 o dopuni Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II)
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009. o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II) (1), a posebno njezin članak 111. stavak 1. točke (a) i (c),
budući da:
|
(1) |
Izmjenama članka 84. stavka 4. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/35 (2) Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2019/981 (3) područje primjene transparentnog pristupa prošireno je na društva koja su povezana s društvom za osiguranje ili društvom za reosiguranje i ispunjavaju određene uvjete. Pogrešnim upućivanjem na članak 84. stavak 1. te uredbe u stavku 4. tog članka određeni subjekti za zajednička ulaganja ili ulaganja u obliku fondova koji su društva povezana s društvom za osiguranje odnosno društvom za reosiguranje izuzimaju se iz područja primjene transparentnog pristupa. Međutim, na subjekte za zajednička ulaganja ili ulaganja u obliku fondova trebao bi se u pravilu primjenjivati transparentni pristup. |
|
(2) |
U Prilogu X. Delegiranoj uredbi (EU) 2015/35 u odjeljku „Ponderi rizika za rizik poplave” utvrđuju se standardni parametri za izračun osnovnog potrebnog solventnog kapitala za rizik poplave. Kako bi se omogućio izračun potrebnog solventnog kapitala za rizik poplave za regiju „Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske”, tablica bi trebala sadržavati po jedan redak za svaku od 124 zone rizika u toj regiji. |
|
(3) |
Društva za osiguranje i društva za reosiguranje u svakom bi trenutku trebala moći izračunati svoj potrebni kapital za rizik poplave. Radi toga i kako bi se izbjeglo da se pri određivanju potrebnog kapitala u pogledu ulaganja u subjekte za zajednička ulaganja podcjenjuje stvarni rizik kojemu su izložena društva za osiguranje i društva za reosiguranje, ova bi se Uredba trebala primjenjivati od datuma stupanja na snagu Delegirane uredbe (EU) 2019/981. |
|
(4) |
Delegiranu uredbu (EU) 2015/35 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Delegirana uredba (EU) 2015/35 ispravlja se kako slijedi:
|
(1) |
u članku 84. stavku 4. uvodna formulacija zamjenjuje se sljedećim: „Stavak 2. ne primjenjuje se na ulaganja u povezana društva, osim na ulaganja za koja su ispunjeni svi sljedeći uvjeti:”. |
|
(2) |
u Prilogu X. tablica u odjeljku „Ponderi rizika za rizik poplave” zamjenjuje se tablicom iz Priloga ovoj Uredbi. |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 8. srpnja 2019.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 2019.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 335, 17.12.2009., str. 1.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/35 od 10. listopada 2014. o dopuni Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II) (SL L 12, 17.1.2015., str. 1.).
(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/981 оd 8. ožujka 2019. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2015/35 o dopuni Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II) (SL L 161, 18.6.2019., str. 1.).
PRILOG
U Prilogu X. odjeljak „Ponderi rizika za rizik poplave” zamjenjuje se sljedećim:
„Ponderi rizika za rizik poplave
|
Zona/regija |
AT |
BE |
BG |
CH |
CZ |
DE |
FR |
IT |
HU |
PL |
RO |
SI |
SK |
UK |
|
1 |
0,1 |
0,3 |
1,3 |
2,0 |
0,6 |
1,5 |
1,9 |
8,0 |
0,6 |
0,4 |
1,3 |
1,3 |
1,5 |
1,3 |
|
2 |
0,1 |
1,0 |
2,8 |
1,8 |
1,6 |
0,8 |
1,1 |
2,4 |
4,2 |
0,1 |
2,0 |
1,2 |
1,0 |
0,5 |
|
3 |
0,5 |
0,5 |
0,0 |
1,8 |
0,5 |
0,5 |
1,1 |
1,2 |
4,9 |
0,1 |
1,3 |
0,8 |
0,8 |
1,5 |
|
4 |
0,0 |
3,5 |
2,6 |
1,8 |
0,4 |
1,5 |
0,5 |
0,8 |
0,5 |
1,7 |
2,6 |
2,7 |
3,8 |
7,8 |
|
5 |
0,9 |
3,8 |
0,2 |
1,8 |
0,9 |
2,5 |
0,3 |
1,6 |
0,3 |
0,8 |
2,0 |
0,6 |
0,2 |
10,5 |
|
6 |
4,0 |
0,5 |
0,1 |
3,3 |
1,5 |
1,3 |
0,2 |
2,0 |
0,1 |
0,7 |
0,7 |
1,1 |
0,3 |
5,8 |
|
7 |
0,4 |
0,5 |
0,1 |
1,3 |
1,4 |
0,5 |
0,7 |
4,8 |
0,3 |
2,4 |
0,7 |
1,8 |
1,5 |
1,3 |
|
8 |
0,2 |
1,0 |
0,5 |
1,3 |
1,6 |
0,3 |
1,3 |
0,0 |
1,0 |
1,0 |
11,9 |
1,5 |
1,5 |
3,3 |
|
9 |
0,5 |
2,8 |
0,3 |
4,2 |
1,7 |
1,0 |
0,6 |
0,0 |
1,2 |
0,8 |
0,7 |
0,9 |
1,5 |
1,3 |
|
10 |
1,0 |
|
0,8 |
3,0 |
0,5 |
1,3 |
1,3 |
0,0 |
3,4 |
2,5 |
0,7 |
0,1 |
0,0 |
2,3 |
|
11 |
0,2 |
|
0,1 |
3,0 |
1,1 |
1,8 |
1,4 |
4,8 |
0,8 |
1,0 |
2,0 |
1,7 |
0,0 |
6,0 |
|
12 |
0,3 |
|
0,7 |
3,0 |
1,6 |
2,0 |
0,4 |
0,0 |
0,1 |
2,0 |
3,3 |
|
0,0 |
0,0 |
|
13 |
0,3 |
|
0,4 |
1,5 |
1,6 |
0,8 |
6,1 |
2,4 |
0,2 |
2,6 |
2,0 |
|
0,5 |
4,3 |
|
14 |
0,5 |
|
0,2 |
3,8 |
1,5 |
0,8 |
1,1 |
0,4 |
1,4 |
2,2 |
2,0 |
|
0,0 |
2,8 |
|
15 |
0,9 |
|
0,2 |
4,5 |
2,7 |
0,3 |
0,3 |
2,0 |
3,2 |
1,2 |
1,3 |
|
0,2 |
7,0 |
|
16 |
0,4 |
|
0,0 |
1,3 |
2,5 |
0,3 |
1,1 |
2,4 |
2,3 |
0,0 |
2,0 |
|
2,1 |
2,0 |
|
17 |
1,4 |
|
0,1 |
2,8 |
4,5 |
1,3 |
2,2 |
0,0 |
0,4 |
1,8 |
3,3 |
|
1,1 |
1,5 |
|
18 |
2,6 |
|
2,5 |
1,8 |
1,1 |
2,3 |
1,3 |
0,8 |
0,6 |
1,3 |
4,0 |
|
1,3 |
1,5 |
|
19 |
3,6 |
|
0,8 |
2,5 |
1,8 |
4,5 |
0,4 |
0,8 |
4,9 |
1,4 |
3,3 |
|
0,9 |
2,0 |
|
20 |
2,2 |
|
0,9 |
2,0 |
2,3 |
2,0 |
0,0 |
0,0 |
4,8 |
1,8 |
0,7 |
|
0,3 |
2,8 |
|
21 |
0,5 |
|
7,5 |
2,0 |
1,7 |
0,8 |
1,6 |
3,2 |
3,1 |
0,0 |
0,7 |
|
2,8 |
3,0 |
|
22 |
1,6 |
|
4,2 |
5,0 |
1,5 |
0,3 |
0,3 |
0,0 |
2,8 |
1,3 |
3,3 |
|
2,7 |
2,5 |
|
23 |
1,0 |
|
0,8 |
1,5 |
1,6 |
0,5 |
0,3 |
1,6 |
0,3 |
0,7 |
4,6 |
|
0,1 |
3,3 |
|
24 |
3,6 |
|
0,8 |
3,3 |
2,1 |
2,0 |
1,0 |
1,6 |
4,0 |
1,4 |
2,0 |
|
0,0 |
1,3 |
|
25 |
1,8 |
|
7,5 |
1,5 |
2,0 |
2,3 |
0,7 |
3,2 |
|
3,1 |
3,3 |
|
|
4,0 |
|
26 |
0,8 |
|
5,8 |
1,8 |
2,2 |
2,5 |
1,1 |
1,6 |
|
0,2 |
2,0 |
|
|
5,5 |
|
27 |
2,0 |
|
3,3 |
|
3,1 |
4,3 |
1,2 |
3,2 |
|
0,8 |
1,3 |
|
|
8,5 |
|
28 |
2,4 |
|
2,5 |
|
1,1 |
2,8 |
0,5 |
3,2 |
|
3,6 |
2,0 |
|
|
3,0 |
|
29 |
0,7 |
|
3,3 |
|
2,9 |
2,3 |
0,3 |
0,0 |
|
5,9 |
4,0 |
|
|
1,3 |
|
30 |
4,4 |
|
|
|
1,7 |
0,8 |
3,0 |
0,8 |
|
0,8 |
0,7 |
|
|
1,3 |
|
31 |
2,0 |
|
|
|
1,3 |
0,3 |
1,6 |
4,8 |
|
0,6 |
3,3 |
|
|
2,0 |
|
32 |
3,3 |
|
|
|
1,1 |
1,8 |
1,3 |
4,8 |
|
0,1 |
2,6 |
|
|
2,5 |
|
33 |
0,9 |
|
|
|
2,0 |
1,0 |
2,8 |
1,6 |
|
5,9 |
1,3 |
|
|
0,3 |
|
34 |
4,6 |
|
|
|
2,2 |
0,3 |
1,7 |
2,4 |
|
9,8 |
1,3 |
|
|
3,5 |
|
35 |
1,5 |
|
|
|
1,4 |
3,0 |
0,7 |
0,0 |
|
7,3 |
4,6 |
|
|
3,0 |
|
36 |
0,3 |
|
|
|
1,8 |
2,3 |
0,7 |
2,4 |
|
0,5 |
2,0 |
|
|
2,8 |
|
37 |
0,4 |
|
|
|
2,6 |
2,5 |
2,0 |
1,2 |
|
2,2 |
7,9 |
|
|
2,8 |
|
38 |
4,4 |
|
|
|
2,6 |
3,3 |
1,4 |
6,4 |
|
7,3 |
2,0 |
|
|
3,3 |
|
39 |
1,2 |
|
|
|
0,8 |
1,0 |
1,7 |
2,4 |
|
10,6 |
1,3 |
|
|
3,5 |
|
40 |
0,4 |
|
|
|
1,0 |
0,8 |
1,7 |
1,2 |
|
5,4 |
2,6 |
|
|
1,8 |
|
41 |
0,2 |
|
|
|
3,9 |
0,3 |
1,4 |
6,4 |
|
0,0 |
1,3 |
|
|
2,5 |
|
42 |
0,3 |
|
|
|
4,2 |
0,3 |
0,7 |
1,2 |
|
0,7 |
|
|
|
0,0 |
|
43 |
0,1 |
|
|
|
1,2 |
2,0 |
0,4 |
0,8 |
|
1,7 |
|
|
|
3,0 |
|
44 |
0,2 |
|
|
|
1,5 |
3,8 |
1,9 |
0,8 |
|
3,1 |
|
|
|
7,5 |
|
45 |
0,6 |
|
|
|
0,8 |
3,5 |
1,7 |
1,6 |
|
0,3 |
|
|
|
2,8 |
|
46 |
0,1 |
|
|
|
1,1 |
2,0 |
0,8 |
4,8 |
|
2,8 |
|
|
|
1,0 |
|
47 |
0,1 |
|
|
|
0,7 |
4,5 |
2,3 |
3,2 |
|
1,1 |
|
|
|
19,5 |
|
48 |
1,5 |
|
|
|
3,6 |
2,5 |
0,2 |
0,4 |
|
5,6 |
|
|
|
0,5 |
|
49 |
0,1 |
|
|
|
2,1 |
0,3 |
2,5 |
1,6 |
|
2,2 |
|
|
|
3,0 |
|
50 |
2,4 |
|
|
|
1,9 |
3,3 |
0,9 |
3,6 |
|
3,0 |
|
|
|
5,8 |
|
51 |
2,8 |
|
|
|
1,0 |
2,0 |
1,1 |
0,8 |
|
1,1 |
|
|
|
3,3 |
|
52 |
0,4 |
|
|
|
2,2 |
4,3 |
0,6 |
3,2 |
|
2,1 |
|
|
|
0,0 |
|
53 |
0,3 |
|
|
|
1,2 |
6,0 |
0,4 |
0,4 |
|
0,3 |
|
|
|
2,0 |
|
54 |
0,0 |
|
|
|
2,8 |
0,3 |
1,0 |
0,0 |
|
0,1 |
|
|
|
2,5 |
|
55 |
0,1 |
|
|
|
3,5 |
1,0 |
1,2 |
0,8 |
|
0,2 |
|
|
|
0,0 |
|
56 |
0,1 |
|
|
|
1,9 |
0,8 |
0,7 |
4,8 |
|
4,9 |
|
|
|
4,0 |
|
57 |
0,1 |
|
|
|
4,8 |
1,5 |
1,0 |
0,0 |
|
4,9 |
|
|
|
3,8 |
|
58 |
0,3 |
|
|
|
3,3 |
0,3 |
1,3 |
0,0 |
|
2,3 |
|
|
|
1,0 |
|
59 |
0,9 |
|
|
|
2,4 |
3,8 |
0,9 |
0,8 |
|
4,6 |
|
|
|
1,8 |
|
60 |
0,1 |
|
|
|
|
1,3 |
1,0 |
0,0 |
|
7,0 |
|
|
|
2,0 |
|
61 |
0,1 |
|
|
|
|
3,3 |
0,5 |
0,4 |
|
0,1 |
|
|
|
10,0 |
|
62 |
0,1 |
|
|
|
|
2,3 |
0,8 |
0,8 |
|
0,9 |
|
|
|
13,3 |
|
63 |
0,1 |
|
|
|
|
4,0 |
0,7 |
0,0 |
|
0,9 |
|
|
|
2,8 |
|
64 |
0,4 |
|
|
|
|
3,0 |
0,9 |
0,8 |
|
1,7 |
|
|
|
2,8 |
|
65 |
1,1 |
|
|
|
|
1,5 |
1,2 |
4,0 |
|
3,0 |
|
|
|
0,8 |
|
66 |
0,5 |
|
|
|
|
0,5 |
0,8 |
1,6 |
|
0,1 |
|
|
|
8,5 |
|
67 |
0,9 |
|
|
|
|
0,3 |
4,3 |
2,4 |
|
2,9 |
|
|
|
1,0 |
|
68 |
0,0 |
|
|
|
|
1,5 |
2,9 |
3,2 |
|
4,6 |
|
|
|
6,0 |
|
69 |
0,0 |
|
|
|
|
0,5 |
1,6 |
1,2 |
|
4,6 |
|
|
|
4,3 |
|
70 |
0,0 |
|
|
|
|
1,3 |
1,5 |
0,8 |
|
8,8 |
|
|
|
3,3 |
|
71 |
0,0 |
|
|
|
|
0,8 |
1,9 |
0,0 |
|
1,9 |
|
|
|
2,0 |
|
72 |
0,0 |
|
|
|
|
3,5 |
1,4 |
1,6 |
|
1,2 |
|
|
|
2,0 |
|
73 |
0,0 |
|
|
|
|
1,0 |
0,9 |
1,2 |
|
2,2 |
|
|
|
2,0 |
|
74 |
0,0 |
|
|
|
|
0,5 |
0,5 |
3,2 |
|
1,6 |
|
|
|
6,8 |
|
75 |
0,0 |
|
|
|
|
1,0 |
6,2 |
6,4 |
|
8,8 |
|
|
|
1,5 |
|
76 |
0,0 |
|
|
|
|
0,8 |
1,1 |
1,2 |
|
0,1 |
|
|
|
4,5 |
|
77 |
0,1 |
|
|
|
|
0,5 |
1,3 |
2,4 |
|
0,3 |
|
|
|
1,3 |
|
78 |
|
|
|
|
|
1,0 |
1,2 |
1,6 |
|
0,6 |
|
|
|
2,0 |
|
79 |
|
|
|
|
|
3,0 |
0,7 |
1,6 |
|
1,6 |
|
|
|
3,8 |
|
80 |
|
|
|
|
|
2,3 |
0,8 |
0,8 |
|
1,5 |
|
|
|
2,5 |
|
81 |
|
|
|
|
|
2,3 |
0,5 |
1,2 |
|
0,1 |
|
|
|
2,8 |
|
82 |
|
|
|
|
|
3,0 |
2,5 |
0,0 |
|
12,6 |
|
|
|
2,0 |
|
83 |
|
|
|
|
|
1,3 |
0,7 |
0,0 |
|
3,9 |
|
|
|
5,5 |
|
84 |
|
|
|
|
|
0,5 |
2,7 |
3,2 |
|
0,1 |
|
|
|
0,8 |
|
85 |
|
|
|
|
|
1,3 |
2,0 |
0,0 |
|
0,8 |
|
|
|
1,3 |
|
86 |
|
|
|
|
|
0,3 |
0,8 |
0,8 |
|
2,1 |
|
|
|
2,5 |
|
87 |
|
|
|
|
|
1,0 |
0,3 |
1,2 |
|
0,9 |
|
|
|
2,0 |
|
88 |
|
|
|
|
|
0,8 |
0,6 |
0,8 |
|
2,4 |
|
|
|
2,8 |
|
89 |
|
|
|
|
|
1,5 |
0,9 |
1,6 |
|
1,9 |
|
|
|
1,5 |
|
90 |
|
|
|
|
|
2,3 |
0,8 |
0,0 |
|
0,1 |
|
|
|
4,5 |
|
91 |
|
|
|
|
|
0,5 |
1,0 |
0,0 |
|
0,2 |
|
|
|
6,5 |
|
92 |
|
|
|
|
|
2,5 |
6,1 |
1,2 |
|
0,1 |
|
|
|
1,5 |
|
93 |
|
|
|
|
|
5,0 |
1,4 |
|
|
0,2 |
|
|
|
1,5 |
|
94 |
|
|
|
|
|
0,8 |
5,0 |
|
|
0,1 |
|
|
|
3,5 |
|
95 |
|
|
|
|
|
2,0 |
1,1 |
|
|
1,2 |
|
|
|
2,8 |
|
96 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,8 |
|
|
|
1,0 |
|
97 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,8 |
|
|
|
2,5 |
|
98 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1,3 |
|
|
|
1,8 |
|
99 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2,1 |
|
|
|
2,0 |
|
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1,0 |
|
101 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1,5 |
|
102 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1,0 |
|
103 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1,5 |
|
104 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3,5 |
|
105 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3,0 |
|
106 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13,3 |
|
107 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1,0 |
|
108 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3,0 |
|
109 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3,8 |
|
110 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,8 |
|
111 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3,8 |
|
112 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2,8 |
|
113 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1,5 |
|
114 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1,3 |
|
115 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6,8 |
|
116 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,3 |
|
117 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,3 |
|
118 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5,0 |
|
119 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3,8 |
|
120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3,5 |
|
121 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2,0 |
|
122 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2,3 |
|
123 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2,3 |
|
124 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,5” |