Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (Belgium) lodged on 22 February 2013 — Philippe Gruslin v Citibank Belgium SA

(Case C-88/13)

2013/C 147/17

Language of the case: French

Referring court

Cour de cassation

Parties to the main proceedings

Appellant: Philippe Gruslin

Respondent: Citibank Belgium SA

Question referred

Is Article 45 of Council Directive 85/611/EEC of 20 December 1985 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (1) to be interpreted as meaning that the concept of ‘payments to unit-holders’ also refers to the delivery to unit-holders of certificates for registered units?

(1)  OJ 1985 L 375, p. 3.