Order of the President of the General Court of 20 January 2010 — Agriconsulting Europe v Commission

(Case T-443/09 R)

(Application for interim measures - Public procurement - Tendering procedure - Rejection of a tender - Application for suspension of operation and for interim measures - Loss of opportunity - Absence of serious and irreparable damage - No urgency)

2010/C 63/83

Language of the case: Italian

Parties

Applicant: Agriconsulting Europe SA (Brussels, Belgium) (represented by: F. Sciaudone, R. Sciaudone and A. Neri, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: A. Bordes and L. Prete, acting as Agents)

Re:

Application for interim relief concerning the tendering procedure EuropeAid/127054/C/SER/Multi relating to short-term services in the exclusive interest of third countries benefiting from European Commission external aid.

Operative part of the order