Official Journal of the European Union

C 209/38

Order of the General Court of 3 June 2010 — Z v Commission

(Case T-173/09) (1)

(Access to documents - Inadmissibility - Injunction)

2010/C 209/59

Language of the case: German


Applicant: Z (Hannoversch Münden, Germany) (represented by: C. Grau and N. Jäger, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: A. Bouquet, V. Bottka and R. Sauer, agents)


Require the Commission, first, to indicate to the applicant, by granting it access the file of the procedure in Case COMP/39.406 (Tuyaux marins) and in particular by making available a copy of Commission's decision of 28 January 2009 imposing a fine, if the applicant is mentioned by name in that decision and, if so, to state the context in which its name is mentioned, second, to remove, in a manner to be specified after the granting of access to the file, the mention of its name in the Commission's decision of 28 January 2009 and, third, not to mention it by name and refrain from making any reference to its name in the non-confidential version of the decision of 28 January 2009.

Operative part of the order

The Court:


Dismissed the action as inadmissible.


Orders Z to pay the costs, including those of the application for interim measures

(1)  OJ C 167, 18.7.2009.