Reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 10 July 2012 — Ministero dello Sviluppo Economico and Autorità per la vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture v Soa Nazionale Costruttori

(Case C-327/12)

2012/C 295/32

Language of the case: Italian

Referring court

Consiglio di Stato

Parties to the main proceedings

Applicant: Ministero dello Sviluppo Economico and Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Defendant: Soa Nazionale Costruttori — Organismo di Attestazione Spa

Question referred

Do the principles of Community competition law and Articles 101, 102 and 106 of the Treaty on the Functioning of the European Union preclude the application of the tariffs laid down by Presidential Decree No 34 of 25 January 2000 and by Presidential Decree No 207 of 5 October 2010 for the attestation activities carried out by [a specific category of company, namely,] the società organismi di attestazione (SOAs)?