Order of the President of the Court of First Instance of 8 June 2009 — Z v Commission

(Case T-173/09 R)

(Interim measures - Access by a third party concerned to a Commission decision imposing a fine but not yet published - Application for interim measures — No need to adjudicate - No urgency)

2009/C 193/36

Language of the case: German

Parties

Applicant: Z (X, Germany) (represented by: C. Grau and N. Jäger, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities (represented by: R. Sauer, V. Bottka and A. Bouquet, Agents)

Re:

Access to the Commission’s decision of 28 January 2009 in a proceeding pursuant to Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/G/39.406 — Marine hoses) and deletion of the applicant’s name from the text of that decision

Operative part of the order