Official Journal
of the European Communities
ISSN 0378-6978

L 299
Volume 45
1 November 2002
English editionLegislation

ContentsI Acts whose publication is obligatory
Commission Regulation (EC) No 1939/2002 of 31 October 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables 1
Commission Regulation (EC) No 1940/2002 of 31 October 2002 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector 3
Commission Regulation (EC) No 1941/2002 of 31 October 2002 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state 5
Commission Regulation (EC) No 1942/2002 of 31 October 2002 fixing the maximum export refund for white sugar for the 13th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1331/2002 7
Commission Regulation (EC) No 1943/2002 of 31 October 2002 fixing the import duties in the cereals sector 8
Commission Regulation (EC) No 1944/2002 of 31 October 2002 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid 11
Commission Regulation (EC) No 1945/2002 of 31 October 2002 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state 13
Commission Regulation (EC) No 1946/2002 of 31 October 2002 fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry 16
*Commission Regulation (EC) No 1947/2002 of 31 October 2002 amending Regulation (EC) No 3223/94 on detailed rules for application of the import arrangements for fruit and vegetables 17
*Commission Regulation (EC) No 1948/2002 of 31 October 2002 amending Regulation (EEC) No 584/75 laying down detailed rules for the application of the system of tendering for export refunds on rice 18
*Commission Regulation (EC) No 1949/2002 of 31 October 2002 amending Regulation (EC) No 1555/96 on rules of application for additional import duties on fruit and vegetables 19
*Commission Regulation (EC) No 1950/2002 of 31 October 2002 prohibiting fishing for monkfish by vessels flying the flag of Belgium 21
*Commission Regulation (EC) No 1951/2002 of 31 October 2002 prohibiting fishing for hake by vessels flying the flag of Belgium 22
*Commission Regulation (EC) No 1952/2002 of 31 October 2002 prohibiting fishing for redfish by vessels flying the flag of Portugal 23
Commission Regulation (EC) No 1953/2002 of 31 October 2002 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty 24
Commission Regulation (EC) No 1954/2002 of 31 October 2002 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty 28
Commission Regulation (EC) No 1955/2002 of 31 October 2002 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty 30
Commission Regulation (EC) No 1956/2002 of 31 October 2002 on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector 32
Commission Regulation (EC) No 1957/2002 of 31 October 2002 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of rye issued in Regulation (EC) No 900/2002 33
Commission Regulation (EC) No 1958/2002 of 31 October 2002 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 899/2002 34
Commission Regulation (EC) No 1959/2002 of 31 October 2002 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals 35
Commission Regulation (EC) No 1960/2002 of 31 October 2002 determining the world market price for unginned cotton 37
Commission Regulation (EC) No 1961/2002 of 31 October 2002 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice 38
Commission Regulation (EC) No 1962/2002 of 31 October 2002 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs 41

II Acts whose publication is not obligatory
Council
2002/849/EC
*Decision No 1/2002 of the Association Council between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, of 15 January 2002 adopting the implementing rules for the application of the provisions on State aid referred to in Article 63(1)(iii) and (2) pursuant to Article 63(3) of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part 43
Implementing rules for the application of the provisions on State aid referred to in Article 63(1)(iii) and (2) pursuant to Article 63(3) of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part 45
2002/850/EC
*Decision No 2/2002 of the Association Council between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, of 27 February 2002 amending, through the setting-up of a Joint Consultative Committee, Decision No 1/98 establishing the rules of procedure of the Association Council 48
2002/851/EC
*Decision No 3/2002 of the Association Council between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, of 27 February 2002 adopting the general terms and conditions for the participation of the Republic of Estonia in Community programmes 49
2002/852/EC
*Decision No 4/2002 of the Association Council between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, of 24 May 2002 adopting the terms and conditions for Estonia's participation in the Community Fiscalis programme 50
Commission
2002/853/EC
*Commission Decision of 29 October 2002 on the position of the European Community regarding the adaptation to technical progress of Regulations 3, 7, 14, 16, 23, 34, 37, 38, 43, 48, 50, 67, 75, 77, 87, 91, 105 and 113 of the United Nations Economic Commission for Europe 53
EN
Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.