DEEL I — BESCHRIJVING VAN DE ZENDING

Vak

Beschrijving

Land

Vermeld de naam van het derde land dat het certificaat afgeeft.

I.1

Verzender/exporteur

Vermeld de naam en het adres, het land en de ISO-landcode (1) van de natuurlijke of rechtspersoon die de zending verzendt. Deze moet in een derde land zijn gevestigd, behalve voor het opnieuw binnenbrengen van zendingen van oorsprong uit de Unie.

I.2

Referentienummer certificaat

Vermeld de door de bevoegde autoriteit van het derde land toegewezen unieke alfanumerieke code. Dit vak is niet verplicht voor certificaten die via Imsoc worden ingediend. Wordt herhaald in vak II.a.

I.2a

Imsoc-referentie

Dit is de unieke alfanumerieke code die door Imsoc wordt toegewezen. Wordt herhaald in vak II.b.

Dit vak wordt niet ingevuld als het certificaat niet via Imsoc wordt ingediend.

I.3

Centrale bevoegde autoriteit

Vermeld de naam van de centrale autoriteit in het derde land die het certificaat afgeeft.

I.4

Lokale bevoegde autoriteit

Vermeld de naam van de lokale autoriteit in het derde land die het certificaat afgeeft, indien van toepassing.

I.5

Ontvanger/importeur

Vermeld de naam en het adres van de natuurlijke persoon voor wie of de rechtspersoon waarvoor de zending bestemd is in de lidstaat of, in het geval van doorvoer, in het derde land van bestemming.

Dit vak is facultatief voor zendingen die door de Unie worden doorgevoerd.

I.6

Voor de zending verantwoordelijke exploitant

Vermeld de naam en het adres, het land en de ISO-landcode van de natuurlijke of rechtspersoon in de lidstaat die voor de zending verantwoordelijk is op het ogenblik dat zij op de grenscontrolepost wordt aangeboden en die als of namens de importeur de nodige declaraties bij de bevoegde autoriteit doet. Deze exploitant mag dezelfde zijn als de in vak I.5 vermelde exploitant.

Voor producten die worden doorgevoerd door de Unie: dit vak is verplicht.

Voor bepaalde dieren: dit vak is verplicht indien dit op grond van de desbetreffende wetgeving van de Unie vereist is.

Voor dieren en producten die bestemd zijn om in de handel te worden gebracht: dit vak is facultatief.

I.7

Land van oorsprong

Voor producten: vermeld de naam en de ISO-code van het land waar de goederen zijn geproduceerd, vervaardigd of verpakt (voorzien van het identificatiemerk).

Voor dieren: vermeld het land van verblijf tijdens de voorgeschreven periode zoals bepaald in de desbetreffende wetgeving van de Unie. Voor geregistreerde paarden die opnieuw in de Unie worden binnengebracht na tijdelijke uitvoer voor wedstrijden, wedrennen of uitgenodigd te zijn voor specifieke culturele manifestaties in bepaalde derde landen: vermeld het land van waaruit zij het laatst zijn verzonden.

In het geval van handel waarbij meer dan één derde land is betrokken (driehoekshandel), moet voor elk land van oorsprong een afzonderlijk certificaat worden ingevuld.

I.8

Regio van oorsprong

Vermeld, in voorkomend geval, voor de verplaatsing van dieren of producten waarop regionalisatiemaatregelen van toepassing zijn overeenkomstig de Uniewetgeving de code van de goedgekeurde regio’s, zones of compartimenten zoals vermeld in het Publicatieblad van de Europese Unie.

I.9

Land van bestemming

Vermeld de naam en de ISO-landcode van de lidstaat van bestemming van de dieren of producten.

Als de producten worden doorgevoerd, moeten de naam en de ISO-code van het derde land van bestemming worden vermeld.

I.10

Regio van bestemming

Zie vak I.8.

I.11

Plaats van verzending

Vermeld de naam en het adres, het land en de ISO-landcode van de inrichting(en) waaruit de dieren of producten afkomstig zijn. Vermeld, indien dat op grond van de Uniewetgeving vereist is, het registratienummer of erkenningsnummer ervan.

Voor dieren: vermeld de inrichting waar de dieren normaliter zijn gehouden.

Voor sperma, oöcyten of embryo’s, bestemd voor kunstmatige voortplanting: vermeld naargelang het geval het spermawinningscentrum, het embryowinnings- of -productieteam, de verwerkingsinrichting voor levende producten, het opslagcentrum voor levende producten of de geconsigneerde inrichting. In het geval van sperma van schapen en geiten mag de plaats van verzending de inrichting zijn waar de donordieren worden gehouden.

Voor bepaalde visserijproducten zoals bedoeld in artikel 18 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/2292 van de Commissie (2): de plaats van verzending mag een vaartuig zijn.

Voor andere producten: een afdeling van een onderneming in de levensmiddelensector of de sector van dierlijke bijproducten. Alleen de inrichting die de producten verzendt, moet worden genoemd. In het geval van handel waarbij meer dan één derde land is betrokken (driehoekshandel), is de plaats van verzending de laatste in een derde land gevestigde inrichting van de uitvoerketen van waaruit de definitieve zending naar de Unie wordt vervoerd.

I.12

Plaats van bestemming

Vermeld de naam en het adres, het land en de ISO-landcode van de plaats waar de zending wordt geleverd voor de laatste lossing. Vermeld in voorkomend geval ook het registratie- of erkenningsnummer van de inrichting van bestemming.

Voor de opslag van producten die worden doorgevoerd: vermeld de naam, het adres en het erkenningsnummer van het entrepot zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2124 van de Commissie (3). Dit vak is facultatief in geval van doorvoer zonder opslag van producten.

I.13

Plaats van lading

Voor dieren: vermeld de naam en het adres van de plaats waar de dieren in het vervoermiddel worden geladen, en, als zij op voorhand worden verzameld, de naam en het adres van de voor verzameling erkende inrichting.

Voor producten: vermeld de naam, het adres en de categorie (bv. inrichting, haven of luchthaven) van de laatste plaats waar de producten in het vervoermiddel worden geladen voor het vervoer naar de Unie. Vermeld in het geval van een laadkist/recipiënt waar de laadkist/recipiënt op het laatste vervoermiddel op weg naar de Unie wordt geplaatst. Vermeld in het geval van een veerboot de plaats waar de vrachtwagen wordt ingescheept.

I.14

Datum en tijdstip van vertrek

Voor dieren: de geplande datum en tijd van vertrek van de dieren in hun vervoermiddel (vliegtuig, vaartuig, treinwagon of wegvoertuig).

Voor producten: de datum waarop het vervoermiddel vertrekt (vliegtuig, vaartuig, treinwagon of wegvoertuig).

I.15

Vervoermiddel

Selecteer uit het volgende een of meer vervoermiddelen waarmee dieren of goederen het land van verzending verlaten, met vermelding van hun identificatiegegevens:

Selecteer in het geval van een veerboot “vaartuig” en identificeer het (de) wegvoertuig(en) aan de hand van het kentekennummer (en indien van toepassing ook het nummer van de aanhanger), en vermeld de naam en het nummer van de te gebruiken veerboot.

I.16

Grenscontrolepost van binnenkomst

Vermeld voor certificaten die niet via Imsoc worden ingediend de naam van de grenscontrolepost van binnenkomst in de Unie; selecteer in andere gevallen de naam van de grenscontrolepost van binnenkomst in de Unie en de door Imsoc toegewezen unieke alfanumerieke code ervan.

I.17

Begeleidende documenten

Vermeld het type vereist document: bijvoorbeeld een Cites-vergunning, een vergunning voor invasieve uitheemse soorten, verklaringen of andere documenten, ook van commerciële aard.

Vermeld de unieke code van de vereiste begeleidende documenten en het land van afgifte.

Referentienummers handelsdocumenten: vermeld, bijvoorbeeld, het nummer van de luchtvrachtbrief, het nummer van de zeevrachtbrief of het commercieel registratienummer van de trein of het wegvoertuig.

I.18

Vervoersomstandigheden

Vermeld de categorie van de vereiste temperatuur tijdens het vervoer van de producten (omgevingstemperatuur, gekoeld, ingevroren).

Dit vak is niet van toepassing op dieren.

I.19

Laadkist- of recipiëntnummer/zegelnummer

Vermeld, indien van toepassing, het laadkist- of recipiëntnummer en het zegelnummer (er kunnen meerdere nummers worden vermeld).

Het laadkist- of recipiëntnummer moet worden vermeld als de goederen in gesloten laadkisten of recipiënten worden vervoerd.

Alleen het nummer van het officiële zegel moet worden vermeld. Het gaat om een officieel zegel als een zegel op de laadkist/recipiënt, vrachtwagen of treinwagon wordt aangebracht onder toezicht van de bevoegde autoriteit die het certificaat afgeeft.

I.20

Gecertificeerd als of voor

Selecteer het doel van de verplaatsing van dieren, het beoogde gebruik van goederen of de categorie zoals gespecificeerd in de desbetreffende wetgeving van de Unie:

Diervoeder: betreft alleen voor de voeding van landbouwhuisdieren bestemde dierlijke bijproducten zoals bedoeld in artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad (4).

Voeder voor gezelschapsdieren: betreft alleen dierlijke bijproducten die voor gebruik als voeder voor gezelschapsdieren of voor de vervaardiging van voeder voor gezelschapsdieren bestemd zijn, zoals bedoeld in artikel 35 van Verordening (EG) nr. 1069/2009.

Organische meststoffen en bodemverbeteraars: betreft bepaalde dierlijke bijproducten of afgeleide producten zoals bedoeld in artikel 32 van Verordening (EG) nr. 1069/2009.

Technisch gebruik: dierlijke bijproducten of afgeleide producten die niet geschikt zijn voor menselijke of dierlijke consumptie, zoals bedoeld in artikel 36 van Verordening (EG) nr. 1069/2009.

Farmaceutisch gebruik: dierlijke bijproducten die niet geschikt zijn voor menselijke of dierlijke consumptie, zoals bedoeld in artikel 33 van Verordening (EG) nr. 1069/2009.

Handelsmonsters: zoals gedefinieerd in punt 39 van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie (5).

Tentoonstelling: betreft dieren die bestemd zijn voor een tentoonstelling en voor sportieve, culturele of soortgelijke evenementen of voor gebruik als tentoonstellingsmateriaal zoals gedefinieerd in punt 34 van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 142/2011.

Conservenindustrie: betreft producten voor menselijke consumptie (bijvoorbeeld tonijn) die specifiek bestemd zijn voor de conservenindustrie.

Producten voor menselijke consumptie: betreft alleen die voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong waarvoor op grond van de wetgeving van de Unie een diergezondheidscertificaat, officieel certificaat of diergezondheids-/officieel certificaat vereist is.

Verdere verwerking: betreft producten die nog verder zullen worden verwerkt voor zij in de handel worden gebracht, alsmede levende waterdieren en andere producten van dierlijke oorsprong van waterdieren dan levende waterdieren die bestemd zijn voor een ziektebestrijdende inrichting voor aquatische levensmiddelen zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 52, van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad (6).

Levende waterdieren voor menselijke consumptie: waterdieren bestemd voor rechtstreekse menselijke consumptie, d.w.z. waterdieren die levend aan de eindverbruiker worden geleverd of levend worden geconsumeerd.

Geconsigneerde inrichting: zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 48, van Verordening (EU) 2016/429.

Quarantaine-inrichting: zoals bepaald in artikel 14 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2035 van de Commissie (7) wat landdieren betreft en in artikel 15 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/691 van de Commissie (8) wat aquacultuurdieren betreft.

Reizend circus/dierennummers: zoals gedefinieerd in artikel 2, respectievelijk punt 34 en punt 35, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2035.

Vrijlating in het wild: betreft alleen levende dieren die op de plaats van bestemming in het wild worden vrijgelaten.

Geregistreerde paardachtige: zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 30, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2035.

Verder houden: dieren die bestemd zijn voor inrichtingen waar levende dieren worden gehouden of voor houders van gezelschapsdieren, tenzij op die dieren een specifiekere bestemming of categorie van vak I.20 van toepassing is (bv. quarantaine, geconsigneerde inrichtingen enz.). Hieronder vallen ook dieren die bestemd zijn om in het wild te worden uitgezet of in het wild te worden vrijgelaten en die eerst via een inrichting passeren alvorens zij worden vrijgelaten.

Zuiveringscentrum: zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/691.

Verzendingscentrum: zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/691.

Heruitzettingsgebied: zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/691.

Inrichting voor aquacultuurdieren voor sierdoeleinden: zoals bepaald in artikel 17 of 18 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/691.

Slacht: voor dieren die bestemd zijn voor een slachthuis, hetzij rechtstreeks, hetzij via een voor verzameling erkende inrichting.

Levende producten: zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 28, van Verordening (EU) 2016/429.

Overig: voor doeleinden die nergens anders in deze indeling worden vermeld, met inbegrip van waterdieren die als aas voor de visvangst worden gebruikt.

I.21

Voor doorvoer

Selecteer dit vak voor de doorvoer van dieren of producten door de Unie van een derde land naar een ander derde land of van een deel van een derde land naar een ander deel van datzelfde derde land.

Vermeld de naam en de ISO-code van het derde land van bestemming.

I.22

Voor de interne markt

Selecteer dit vak indien de zending bestemd is om in de Unie in de handel te worden gebracht.

I.23

Voor opnieuw binnenbrengen

Selecteer dit vak in het geval van geregistreerde paardachtigen die bestemd zijn voor wedstrijden of wedrennen, of die zijn uitgenodigd voor specifieke culturele manifestaties, en die na hun tijdelijke uitvoer opnieuw in de Unie mogen worden binnengebracht.

I.24

Totaal aantal verpakkingen

Vermeld het totale aantal verpakkingen in de zending, indien van toepassing.

Voor dieren: vermeld het aantal kratten, kooien, laadkisten, bijenkasten of -korven of boxen waarin de dieren worden vervoerd.

Voor sperma, oöcyten en embryo’s, bestemd voor kunstmatige voortplanting: vermeld het aantal recipiënten.

In het geval van bulkzendingen is dit vak facultatief.

I.25

Totale hoeveelheid

Voor landdieren of levende producten: vermeld in voorkomend geval het totale aantal stuks, broedeieren of rietjes, uitgedrukt als eenheden.

Voor waterdieren: vermeld in voorkomend geval het totale aantal dieren, eieren of larven, uitgedrukt als eenheden.

I.26

Totaal nettogewicht/brutogewicht (kg)

Het totale nettogewicht is de massa van de dieren of goederen zelf, zonder onmiddellijke verpakkingen en alle andere verpakkingen. Het wordt automatisch berekend door Imsoc op basis van de in vak I.27 ingevoerde informatie. Het gedeclareerde nettogewicht van geglaceerde levensmiddelen is exclusief de glaceerlaag.

Vermeld het totale brutogewicht, d.w.z. de totale massa van de dieren of goederen plus de onmiddellijke verpakkingen en alle andere verpakkingen daarvan, maar exclusief de vervoerscontainers of andere voor het vervoer gebruikte uitrusting.

I.27

Beschrijving van de zending

Vermeld de desbetreffende code van het geharmoniseerd systeem (GS-code) en de door de Werelddouaneorganisatie bepaalde titel zoals bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (9). Deze douanebeschrijving wordt in voorkomend geval aangevuld met alle informatie die nodig is voor de veterinaire indeling van de dieren of producten. Vermeld daarnaast alle specifieke voorschriften die op de dieren of de aard/verwerking van de producten betrekking hebben zoals bepaald in de desbetreffende wetgeving van de Unie.

Voor dieren: vermeld de soort, de categorie, de identificatiemethode, het identificatienummer, de leeftijd, het geslacht, de hoeveelheid of het nettogewicht, en de test. Voor honingbijen en hommels: koninginnen met maximaal 20 voedsters, kolonies met broedsel of anders.

Voor sperma, oöcyten of embryo’s, bestemd voor kunstmatige voortplanting: vermeld:

Voor producten: vermeld de soort, het type product, het soort behandeling, het erkenningsnummer van de inrichtingen (bv. slachthuis, verwerkingsbedrijf, koelhuis), waar van toepassing, samen met de ISO-landcode, het aantal verpakkingen, het type verpakking, het partijnummer, het nettogewicht en de (vroegste) datum van winning/productie. Selecteer “eindverbruiker” indien producten zijn verpakt voor eindverbruikers.

Voor dierlijke bijproducten of afgeleide producten: vermeld de soort, het type product, het soort behandeling, het erkennings- of registratienummer van het verwerkings- of productiebedrijf en de ISO-landcode, het aantal verpakkingen, het type verpakking, het partijnummer, het nettogewicht.

Soort: de wetenschappelijke benaming of zoals gedefinieerd overeenkomstig de wetgeving van de Unie.

Type verpakking: geef het type verpakking aan overeenkomstig de definitie in aanbeveling 21 (10) van UN/Cefact (Centrum van de Verenigde Naties voor de bevordering van handel en elektronisch zakendoen).

DEEL II — Certificering

Vak

Beschrijving

Land

Vermeld de naam van het derde land dat het certificaat afgeeft.

Modelcertificaat

Dit vak heeft betrekking op de specifieke titel van elk modelcertificaat.

II.

Informatie over de gezondheid

Dit vak heeft betrekking op de specifieke gezondheids- en welzijnsvoorschriften van de Unie die van toepassing zijn voor de diersoort of de aard van de producten en zoals bepaald in de gelijkwaardigheidsovereenkomsten met bepaalde derde landen of in andere wetgeving van de Unie, zoals die inzake certificering.

Indien er voor de zending geen verklaringen inzake de dier- of volksgezondheid of andere verklaringen zijn afgegeven, moet dit deel worden geschrapt of ongeldig worden gemaakt of in zijn geheel worden verwijderd overeenkomstig de voetnoten bij deel II van de specifieke certificaten van de Unie.

II.2a

Referentienummer certificaat

Dit is de unieke alfanumerieke code die in vak I.2 wordt vermeld.

II.2b

Imsoc-referentie

Dit is de unieke alfanumerieke code die in vak I.2a wordt vermeld.

Certificerend functionaris

Dit vak heeft betrekking op de handtekening van de certificerende functionaris zoals gedefinieerd in artikel 3, punt 26, van Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad (11).

Vermeld de naam in hoofdletters, de hoedanigheid en titel, indien van toepassing, van de ondertekenaar en de naam en het originele stempel van de bevoegde autoriteit waaraan de ondertekenaar is gelieerd, evenals de datum van ondertekening.