Reference for a preliminary ruling from the Cour administrative d’appel de Nantes (France) lodged on 2 August 2012 — Adiamix v Ministre de l’Économie et des Finances

(Case C-368/12)

2012/C 295/43

Language of the case: French

Referring court

Cour administrative d’appel de Nantes

Parties to the main proceedings

Appellant: Adiamix

Respondent: Ministre de l’Économie et des Finances

Question referred

Is Commission Decision 2004/343/EC of 16 December 2003, (1) on which the payment order at issue is necessarily contingent, valid?

(1)  2004/343/EC: Commission Decision of 16 December 2003 on the aid scheme implemented by France for the takeover of firms in difficulty (OJ 2004 L 108, p. 38).