|
16.2.2015 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 56/20 |
Order of the President of the General Court of 4 December 2014 — Vanbreda Risk & Benefits v Commission
(Case T-199/14 R)
((Application for interim measures - Public services contracts - Tendering procedure - Supply of insurance services for property and persons - Rejection of a tender - Application for suspension of operation - Admissibility - Prima facie case - Urgency - Balancing of interests))
(2015/C 056/27)
Language of the case: French
Parties
Applicant: Vanbreda Risk & Benefits (Antwerp, Belgium) (represented by: P. Teerlinck and P. de Bandt, lawyers)
Defendant: European Commission (represented by: S. Delaude and L. Cappelletti, acting as Agents)
Re:
Application for interim measures seeking, in essence, suspension of the operation of the decision of the Commission of 30 January 2014 rejecting the tender that the applicant had submitted following a call for tenders in respect of insurance services for property and persons and awarding the contract to another company.
Operative part of the order
|
1. |
The decision of the European Commission of 30 January 2014 rejecting the tender that Vanbreda Risk & Benefits had submitted following a call for tenders in respect of insurance services for property and persons and awarding the contract to another company is suspended in respect of the award of lot 1. |
|
2. |
The effects of the decision of the Commission of 30 January 2014 shall be maintained until the expiry of the period for bringing an appeal against the present order. |
|
3. |
Costs are reserved. |