ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.CE2013.056.eng

Official Journal

of the European Union

C 56E

English edition

Information and Notices

Volume 56
26 February 2013

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament
2011-2012 SESSION
Sittings of 27 to 29 September 2011
The Minutes of this session have been published in OJ C 22 E, 27.1.2012.
TEXTS ADOPTED

Tuesday 27 September 2011

2013/C 056E/01

EU research and innovative fundingEuropean Parliament resolution of 27 September 2011 on the Green Paper: From challenges to opportunities: towards a common strategic framework for EU research and innovation funding (2011/2107(INI))

1

2013/C 056E/02

European Schools systemEuropean Parliament resolution of 27 September 2011 on the European Schools system (2011/2036(INI))

14

2013/C 056E/03

Future EU cohesion policyEuropean Parliament resolution of 27 September 2011 on absorption of Structural and Cohesion Funds: lessons learnt for the future cohesion policy of the EU (2010/2305(INI))

22

2013/C 056E/04

European disaster response: role of civil protection and humanitarian assistanceEuropean Parliament resolution of 27 September 2011 on ‘Towards a stronger European disaster response: the role of civil protection and humanitarian assistance’ (2011/2023 INI))

31

2013/C 056E/05

Tourism in EuropeEuropean Parliament resolution of 27 September 2011 on Europe, the world’s No 1 tourist destination – a new political framework for tourism in Europe (2010/2206(INI))

41

2013/C 056E/06

European road safetyEuropean Parliament resolution of 27 September 2011 on European road safety 2011-2020 (2010/2235(INI))

54

2013/C 056E/07

Dam infrastructure in developing countriesEuropean Parliament resolution of 27 September 2011 on financing of reinforcement of dam infrastructure in developing countries (2010/2270(INI))

67

2013/C 056E/08

Assisting developing countries in addressing food security challengesEuropean Parliament resolution of 27 September 2011 on an EU policy framework to assist developing countries in addressing food security challenges (2010/2100(INI))

75

2013/C 056E/09

Unilateral statements entered in the minutes of Council meetingsEuropean Parliament resolution of 27 September 2011 on unilateral statements entered in the minutes of Council meetings (2011/2090(INI))

86

2013/C 056E/10

New trade policy for Europe under the Europe 2020 StrategyEuropean Parliament resolution of 27 September 2011 on a New Trade Policy for Europe under the Europe 2020 Strategy (2010/2152(INI))

87

2013/C 056E/11

Establishment of Euro-Mediterranean Erasmus and Leonardo da Vinci programmesDeclaration of the European Parliament of 27 September 2011 on the establishment of Euro-Mediterranean Erasmus and Leonardo da Vinci programmes

99

Wednesday 28 September 2011

2013/C 056E/12

Sexual orientation and gender identity at the UN Human Rights CouncilEuropean Parliament resolution of 28 September 2011 on human rights, sexual orientation and gender identity at the United Nations

100

Thursday 29 September 2011

2013/C 056E/13

Situation in PalestineEuropean Parliament resolution of 29 September 2011 on the situation in Palestine

104

2013/C 056E/14

Rio+20 earth summitEuropean Parliament resolution of 29 September 2011 on developing a common EU position ahead of the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20)

106

2013/C 056E/15

Future of the European Globalisation FundEuropean Parliament resolution of 29 September 2011 on the future of the European Globalisation Adjustment Fund

119

2013/C 056E/16

Establishment of a European Voluntary Humanitarian Aid CorpsDeclaration of the European Parliament of 29 September 2011 on the establishment of a European Voluntary Humanitarian Aid Corps

122

2013/C 056E/17

Civilian invalids of warDeclaration of the European Parliament of 29 September 2011 on civilian invalids of war

123

III   Preparatory acts

EUROPEAN PARLIAMENT

Tuesday 27 September 2011

2013/C 056E/18

Trade in agricultural and fishery products between the EU and Palestine ***European Parliament legislative resolution of 27 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union, of the one part, and the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part, providing further liberalisation of agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products and amending the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part (07770/2011 – C7-0100/2011 – 2011/0042(NLE))

124

2013/C 056E/19

EU-Mexico agreement on certain aspects of air services ***European Parliament legislative resolution of 27 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the United Mexican States (05735/2011 – C7-0067/2011 – 2008/0161(NLE))

125

2013/C 056E/20

EU-Cape Verde Fisheries Partnership Agreement ***European Parliament legislative resolution of 27 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of a new Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde (09793/2011 – C7-0228/2011 – 2011/0097(NLE))

125

2013/C 056E/21

EU-US Memorandum of Cooperation in civil aviation research and development ***European Parliament legislative resolution of 27 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Memorandum of Cooperation NAT-I-9406 between the United States of America and the European Union (09390/2011 – C7-0141/2011 – 2011/0021(NLE))

126

2013/C 056E/22

Extension of the scope of the regulation on the professional cross-border transport of euro cash by road between euro-area Member States ***European Parliament legislative resolution of 27 September 2011 on the draft Council regulation concerning the extension of the scope of the Regulation of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transport of euro cash by road between euro area Member States (17787/2010 – C7-0025/2011– 2010/0206(APP))

127

2013/C 056E/23

Professional cross-border transport of euro cash by road between euro-area Member States ***IEuropean Parliament legislative resolution of 27 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States (COM(2010)0377 – C7-0186/2010 – 2010/0204(COD))

127

P7_TC1-COD(2010)0204
Position of the European Parliament adopted at first reading on 27 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transport of euro cash by road between euro-area Member States

128

2013/C 056E/24

Dual-use items and technology ***IEuropean Parliament legislative resolution of 27 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology (COM(2008)0854 – C7-0062/2010 – 2008/0249(COD))

128

P7_TC1-COD(2008)0249
Position of the European Parliament adopted at first reading on 27 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items

129

ANNEX

129

Wednesday 28 September 2011

2013/C 056E/25

Draft amending budget No 4/2011: own resources and migration and refugee flowsEuropean Parliament resolution of 28 September 2011 on the Council position on Draft amending budget No 4/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section III – Commission (13990/2011 – C7-0243/2011 – 2011/2128(BUD))

130

2013/C 056E/26

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery/DenmarkEuropean Parliament resolution of 28 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery from Denmark) (COM(2011)0421 – C7-0194/2011 – 2011/2159(BUD))

131

ANNEX

133

2013/C 056E/27

Mobilisation of the European Globilisation Adjustment Fund: application EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf - automotive industry/GermanyEuropean Parliament resolution of 28 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf automotive from Germany) (COM(2011)0447 – C7-0209/2011 – 2011/2163(BUD))

133

ANNEX

135

2013/C 056E/28

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/026 PT/Rohde/PortugalEuropean Parliament resolution of 28 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/026 PT/Rohde from Portugal) (COM(2011)0491 – C7-0222/2011 – 2011/2167(BUD))

135

ANNEX

137

2013/C 056E/29

Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-Argentina agreement) ***European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06609/2011 – C7-0104/2011 – 2011/0027(NLE))

137

2013/C 056E/30

Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-Australia agreement) ***European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06603/2011 – C7-0144/2011 – 2011/0032(NLE))

138

2013/C 056E/31

Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-New Zealand agreement) ***European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and New Zealand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06536/2011 – C7-0106/2011 – 2011/0029(NLE))

139

2013/C 056E/32

Surveillance of budgetary positions and surveillance and coordination of economic policies ***IEuropean Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (COM(2010)0526 – C7-0300/2010 – 2010/0280(COD))

139

P7_TC1-COD(2010)0280
Position of the European Parliament adopted at first reading on 28 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies

140

2013/C 056E/33

Budgetary surveillance in euro area ***IEuropean Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area (COM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))

140

P7_TC1-COD(2010)0278
Position of the European Parliament adopted at first reading on 28 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area

141

ANNEX

141

2013/C 056E/34

Enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in euro area ***IEuropean Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area (COM(2010)0525 – C7-0299/2010 – 2010/0279(COD))

142

P7_TC1-COD(2010)0279
Position of the European Parliament adopted at first reading on 28 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area

142

2013/C 056E/35

Prevention and correction of macroeconomic imbalances ***IEuropean Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the prevention and correction of macroeconomic imbalances (COM(2010)0527 – C7-0301/2010 – 2010/0281(COD))

143

P7_TC1-COD(2010)0281
Position of the European Parliament adopted at first reading on 28 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council on the prevention and correction of macroeconomic imbalances

143

ANNEX

144

2013/C 056E/36

Implementation of excessive deficit procedure *European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (COM(2010)0522 – C7-0396/2010 – 2010/0276(CNS))

144

P7_TC1-CNS(2010)0276
Position of the European Parliament adopted on 28 September 2011 with a view to the adoption of Council Regulation (EU) No …/2011 amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure

145

2013/C 056E/37

Requirements for budgetary frameworks of Member States *European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a Council directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States (COM(2010)0523 – C7-0397/2010 – 2010/0277(NLE))

156

ANNEX

157

Thursday 29 September 2011

2013/C 056E/38

Amendment of Regulation (EC) No 1927/2006 establishing the European Globalisation Adjustment Fund ***IEuropean Parliament legislative resolution of 29 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1927/2006 establishing the European Globalisation Adjustment Fund (COM(2011)0336 – C7-0161/2011 – 2011/0147(COD))

158

P7_TC1-COD(2011)0147
Position of the European Parliament adopted at first reading on 29 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1927/2006 establishing the European Globalisation Adjustment Fund

158

Key to symbols used

(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.)

Political amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▐.

Technical corrections and adaptations by the services: new or replacement text is highlighted in italics and deletions are indicated by the symbol ║.

EN