1.6.2007   

EN

Official Journal of the European Union

L 140/58

Corrigendum to Council Joint Action 2006/998/CFSP of 21 December 2006 amending Joint Action 2001/555/CFSP on the establishment of a European Union Satellite Centre

( Official Journal of the European Union L 405 of 30 December 2006 . Corrected version in Official Journal of the European Union L 29 of 3 February 2007, p. 23 )

The following references are to the publication in OJ L 29/2007:

On page 25 a new point is added:

‘11.

Throughout the text, references to Article 2 shall be construed as follows:

(a)

in Article 5(1) the references to Articles 2(1), 2(3) and 2(4) shall be replaced by references to Articles 2(1), 2(2)(ii) and 2(2)(iii), respectively;

(b)

in Article 5(3) the reference to Article 2(2) shall be replaced by a reference to Article 2(2)(i);

(c)

in Article 20, second subparagraph, the reference to Article 2(2) shall be replaced by a reference to Article 2(2)(i);

(d)

in Article 20, third subparagraph, the references to Article 2(2), (3) and (4) shall be replaced by a reference to Article 2(2);

(e)

in Article 3(1) of the Annex, the reference to Article 2(3) shall be replaced by a reference to Article 2(2)(ii);

(f)

in Article 5(3) of the Annex, the reference to Article 2(2), (3) and (4) shall be replaced by a reference to Article 2(2).’