Order of the President of the General Court of 9 June 2010 — COLT Télécommunications France v Commission

(Case T-79/10 R)

(Application for interim measures - State aid - Operation of a very-high-speed broadband electronic communications network - Compensation for public service costs - Decision finding that the notified measure does not constitute aid - Application for suspension of operation of a measure - Lack of urgency)

2010/C 209/60

Language of the case: French

Parties

Applicant: COLT Télécommunications France SAS (Paris, France) (represented by: M. Debroux, lawyer)

Defendant: Commission (represented by B. Stromsky and C. Urraca Caviedes, acting as Agents)

Re:

Application for suspension of operation of Commission Decision C(2009) 7426 final of 30 September 2009 on a plan to grant compensation for public service costs of EUR 59 million for the establishment and operation of a very-high-speed broadband electronic communications network in the department of Hauts-de-Seine (France).

Operative part of the order