10.8.2015   

EN

Official Journal of the European Union

C 262/42

Action brought on 26 May 2015 — ZZ and ZZ v Commission

(Case F-81/15)

(2015/C 262/57)

Language of the case: French

Parties

Applicants: ZZ and ZZ (represented by: T. Bontinck and A. Guillerme, lawyers)

Defendant: European Commission

Subject-matter and description of the proceedings

A declaration of the unlawfulness of Article 45 of and Annex I to the Staff Regulations of Officials and the annulment of the decisions of the Appointing Authority not to include the applicants on the list of officials promoted to grade AST 10 in promotion year 2014.

Form of order sought

—

Principally, declare the unlawfulness of Article 45 of the Staff Regulations and that of Annex I thereto, together with the transitional measures relating thereto;

—

Annul the decision of the Appointing Authority of 14 November 2014 not to include the applicants on the list of officials promoted to grade AST 10 in promotion year 2014 provided for in Article 45 of the Staff Regulations;

—

Order the Commission to pay the costs;

—

In the alternative, annul the decision of the Appointing Authority of 14 November 2014 not to include the applicants on the list of officials promoted to grade AST 10 in promotion year 2014 provided for in Article 45 of the Staff Regulations;

—

Order the Commission to pay the costs.