|
4.7.2008 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 176/3 |
COMMISSION REGULATION (EC) No 634/2008
of 27 June 2008
laying down the reduced agricultural components and the additional duties applicable to imports into the Community of certain goods containing milk products covered by Council Regulation (EC) No 3448/93 from Switzerland
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (1), and in particular Article 7 thereof,
Whereas:
|
(1) |
By the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation (2) of 26 October 2004 (hereinafter the Agreement) Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 was replaced by a new Protocol 2 concerning certain processed agricultural products. In implementation of this Protocol, the EC-Switzerland Joint Committee, by its Decision No 1/2008 (3), has amended the domestic reference prices from 1 February 2008. |
|
(2) |
Consequently it is necessary to lay down the agricultural components and the additional duties applicable from 1 February 2008 for certain products containing milk products and imported from Switzerland to the Community. |
|
(3) |
Since the Agreement is applicable from 1 February 2008, the measures provided for in this Regulation should apply from the same date, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The reduced agricultural components and the additional duties applicable from 1 February 2008 to the imports of certain goods containing milk products covered by Table 1 of Annex B to Regulation (EC) No 3448/93 from Switzerland are set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 February 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 June 2008.
For the Commission
Günter VERHEUGEN
Vice-President
(1) OJ L 318, 20.12.1993, p. 18. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2580/2000 (OJ L 298, 25.11.2000, p. 5).
ANNEX
Agricultural components (per 100 kilograms net weight) to be levied from 1 February 2008, on imports into the Community from Switzerland
PART 1
|
CN Code |
EUR/100 kg |
|
0403 10 51 |
83,2 |
|
0403 10 53 |
35,32 |
|
0403 10 59 |
34,94 |
|
0403 10 91 |
7,49 |
|
0403 10 93 |
6,66 |
|
0403 10 99 |
6,66 |
|
0403 90 71 |
83,2 |
|
0403 90 79 |
34,94 |
|
0403 90 91 |
7,49 |
|
0403 90 93 |
6,66 |
|
0403 90 99 |
6,66 |
|
0405 20 10 |
|
|
0405 20 30 |
|
|
1806 20 10 |
|
|
1806 20 30 |
|
|
1806 20 50 |
|
|
1806 20 70 |
|
|
1806 20 80 |
|
|
1806 20 95 |
|
|
1806 31 00 |
|
|
1806 32 10 |
|
|
1806 32 90 |
|
|
1806 90 11 |
|
|
1806 90 19 |
|
|
1806 90 31 |
|
|
1806 90 39 |
|
|
1806 90 50 |
|
|
1806 90 60 |
|
|
1806 90 70 |
|
|
1806 90 90 |
|
|
1901 10 00 |
|
|
1901 20 00 |
|
|
1901 90 99 |
|
|
1904 20 10 |
|
|
1905 31 11 |
|
|
1905 31 30 |
|
|
1905 31 91 |
|
|
1905 31 99 |
|
|
1905 40 10 |
|
|
1905 40 90 |
|
|
1905 90 30 |
|
|
1905 90 45 |
|
|
1905 90 55 |
|
|
1905 90 60 |
|
|
1905 90 90 |
|
|
2004 10 91 |
|
|
2005 20 10 |
|
|
2101 12 98 |
|
|
2101 20 98 |
|
|
2105 00 10 |
8,32 |
|
2105 00 91 |
8,12 |
|
2105 00 99 |
12,36 |
|
2106 10 20 |
|
|
2106 10 80 |
|
|
2106 90 92 |
|
|
2106 90 98 |
PART 2
|
Additional Code |
EUR/100 kg |
|
7000 |
0 |
|
7001 |
0 |
|
7002 |
0 |
|
7003 |
0 |
|
7004 |
0 |
|
7005 |
0 |
|
7006 |
0 |
|
7007 |
0 |
|
7008 |
0 |
|
7009 |
0 |
|
7010 |
0 |
|
7011 |
0 |
|
7012 |
0 |
|
7013 |
0 |
|
7015 |
0 |
|
7016 |
0 |
|
7017 |
0 |
|
7020 |
11,65 |
|
7021 |
11,65 |
|
7022 |
11,65 |
|
7023 |
11,65 |
|
7024 |
11,65 |
|
7025 |
11,65 |
|
7026 |
11,65 |
|
7027 |
11,65 |
|
7028 |
11,65 |
|
7029 |
11,65 |
|
7030 |
11,65 |
|
7031 |
11,65 |
|
7032 |
11,65 |
|
7033 |
11,65 |
|
7035 |
11,65 |
|
7036 |
11,65 |
|
7037 |
11,65 |
|
7040 |
34,94 |
|
7041 |
34,94 |
|
7042 |
34,94 |
|
7043 |
34,94 |
|
7044 |
34,94 |
|
7045 |
34,94 |
|
7046 |
34,94 |
|
7047 |
34,94 |
|
7048 |
34,94 |
|
7049 |
34,94 |
|
7050 |
34,94 |
|
7051 |
34,94 |
|
7052 |
34,94 |
|
7053 |
34,94 |
|
7055 |
34,94 |
|
7056 |
34,94 |
|
7057 |
34,94 |
|
7060 |
62,4 |
|
7061 |
62,4 |
|
7062 |
62,4 |
|
7063 |
62,4 |
|
7064 |
62,4 |
|
7065 |
62,4 |
|
7066 |
62,4 |
|
7067 |
62,4 |
|
7068 |
62,4 |
|
7069 |
62,4 |
|
7070 |
62,4 |
|
7071 |
62,4 |
|
7072 |
62,4 |
|
7073 |
62,4 |
|
7075 |
62,4 |
|
7076 |
62,4 |
|
7077 |
62,4 |
|
7080 |
121,47 |
|
7081 |
121,47 |
|
7082 |
121,47 |
|
7083 |
121,47 |
|
7084 |
121,47 |
|
7085 |
121,47 |
|
7086 |
121,47 |
|
7087 |
121,47 |
|
7088 |
121,47 |
|
7090 |
121,47 |
|
7091 |
121,47 |
|
7092 |
121,47 |
|
7095 |
121,47 |
|
7096 |
121,47 |
|
7100 |
0 |
|
7101 |
0 |
|
7102 |
0 |
|
7103 |
0 |
|
7104 |
0 |
|
7105 |
0 |
|
7106 |
0 |
|
7107 |
0 |
|
7108 |
0 |
|
7109 |
0 |
|
7110 |
0 |
|
7111 |
0 |
|
7112 |
0 |
|
7113 |
0 |
|
7115 |
0 |
|
7116 |
0 |
|
7117 |
0 |
|
7120 |
11,65 |
|
7121 |
11,65 |
|
7122 |
11,65 |
|
7123 |
11,65 |
|
7124 |
11,65 |
|
7125 |
11,65 |
|
7126 |
11,65 |
|
7127 |
11,65 |
|
7128 |
11,65 |
|
7129 |
11,65 |
|
7130 |
11,65 |
|
7131 |
11,65 |
|
7132 |
11,65 |
|
7133 |
11,65 |
|
7135 |
11,65 |
|
7136 |
11,65 |
|
7137 |
11,65 |
|
7140 |
34,94 |
|
7141 |
34,94 |
|
7142 |
34,94 |
|
7143 |
34,94 |
|
7144 |
34,94 |
|
7145 |
34,94 |
|
7146 |
34,94 |
|
7147 |
34,94 |
|
7148 |
34,94 |
|
7149 |
34,94 |
|
7150 |
34,94 |
|
7151 |
34,94 |
|
7152 |
34,94 |
|
7153 |
34,94 |
|
7155 |
34,94 |
|
7156 |
34,94 |
|
7157 |
34,94 |
|
7160 |
62,4 |
|
7161 |
62,4 |
|
7162 |
62,4 |
|
7163 |
62,4 |
|
7164 |
62,4 |
|
7165 |
62,4 |
|
7166 |
62,4 |
|
7167 |
62,4 |
|
7168 |
62,4 |
|
7169 |
62,4 |
|
7170 |
62,4 |
|
7171 |
62,4 |
|
7172 |
62,4 |
|
7173 |
62,4 |
|
7175 |
62,4 |
|
7176 |
62,4 |
|
7177 |
62,4 |
|
7180 |
121,47 |
|
7181 |
121,47 |
|
7182 |
121,47 |
|
7183 |
121,47 |
|
7185 |
121,47 |
|
7186 |
121,47 |
|
7187 |
121,47 |
|
7188 |
121,47 |
|
7190 |
121,47 |
|
7191 |
121,47 |
|
7192 |
121,47 |
|
7195 |
121,47 |
|
7196 |
121,47 |
|
7200 |
17,05 |
|
7201 |
17,05 |
|
7202 |
17,05 |
|
7203 |
17,05 |
|
7204 |
17,05 |
|
7205 |
17,05 |
|
7206 |
17,05 |
|
7207 |
17,05 |
|
7208 |
17,05 |
|
7209 |
17,05 |
|
7210 |
17,05 |
|
7211 |
17,05 |
|
7212 |
17,05 |
|
7213 |
17,05 |
|
7215 |
17,05 |
|
7216 |
17,05 |
|
7217 |
17,05 |
|
7220 |
17,05 |
|
7221 |
17,05 |
|
7260 |
25,08 |
|
7261 |
25,08 |
|
7262 |
25,08 |
|
7263 |
25,08 |
|
7264 |
25,08 |
|
7265 |
25,08 |
|
7266 |
25,08 |
|
7267 |
25,08 |
|
7268 |
25,08 |
|
7269 |
25,08 |
|
7270 |
25,08 |
|
7271 |
25,08 |
|
7272 |
25,08 |
|
7273 |
25,08 |
|
7275 |
25,08 |
|
7276 |
25,08 |
|
7300 |
19,62 |
|
7301 |
19,62 |
|
7302 |
19,62 |
|
7303 |
19,62 |
|
7304 |
19,62 |
|
7305 |
19,62 |
|
7306 |
19,62 |
|
7307 |
19,62 |
|
7308 |
19,62 |
|
7309 |
19,62 |
|
7310 |
19,62 |
|
7311 |
19,62 |
|
7312 |
19,62 |
|
7313 |
19,62 |
|
7315 |
19,62 |
|
7316 |
19,62 |
|
7317 |
19,62 |
|
7320 |
19,62 |
|
7321 |
19,62 |
|
7360 |
25,08 |
|
7361 |
25,08 |
|
7362 |
25,08 |
|
7363 |
25,08 |
|
7364 |
25,08 |
|
7365 |
25,08 |
|
7366 |
25,08 |
|
7367 |
25,08 |
|
7368 |
25,08 |
|
7369 |
25,08 |
|
7370 |
25,08 |
|
7371 |
25,08 |
|
7372 |
25,08 |
|
7373 |
25,08 |
|
7375 |
25,08 |
|
7376 |
25,08 |
|
7378 |
25,08 |
|
7400 |
22,68 |
|
7401 |
22,68 |
|
7402 |
22,68 |
|
7403 |
22,68 |
|
7404 |
22,68 |
|
7405 |
22,68 |
|
7406 |
22,68 |
|
7407 |
22,68 |
|
7408 |
22,68 |
|
7409 |
22,68 |
|
7410 |
22,68 |
|
7411 |
22,68 |
|
7412 |
22,68 |
|
7413 |
22,68 |
|
7415 |
22,68 |
|
7416 |
22,68 |
|
7417 |
22,68 |
|
7420 |
22,68 |
|
7421 |
22,68 |
|
7460 |
58,24 |
|
7461 |
58,24 |
|
7462 |
58,24 |
|
7463 |
58,24 |
|
7464 |
58,24 |
|
7465 |
58,24 |
|
7466 |
58,24 |
|
7467 |
58,24 |
|
7468 |
58,24 |
|
7470 |
58,24 |
|
7471 |
58,24 |
|
7472 |
58,24 |
|
7475 |
58,24 |
|
7476 |
58,24 |
|
7500 |
19,78 |
|
7501 |
19,78 |
|
7502 |
19,78 |
|
7503 |
19,78 |
|
7504 |
19,78 |
|
7505 |
19,78 |
|
7506 |
19,78 |
|
7507 |
19,78 |
|
7508 |
19,78 |
|
7509 |
19,78 |
|
7510 |
19,78 |
|
7511 |
19,78 |
|
7512 |
19,78 |
|
7513 |
19,78 |
|
7515 |
19,78 |
|
7516 |
19,78 |
|
7517 |
19,78 |
|
7520 |
19,78 |
|
7521 |
19,78 |
|
7560 |
54,08 |
|
7561 |
54,08 |
|
7562 |
54,08 |
|
7563 |
54,08 |
|
7564 |
54,08 |
|
7565 |
54,08 |
|
7566 |
54,08 |
|
7567 |
54,08 |
|
7568 |
54,08 |
|
7570 |
54,08 |
|
7571 |
54,08 |
|
7572 |
54,08 |
|
7575 |
54,08 |
|
7576 |
54,08 |
|
7600 |
41,6 |
|
7601 |
41,6 |
|
7602 |
41,6 |
|
7603 |
41,6 |
|
7604 |
41,6 |
|
7605 |
41,6 |
|
7606 |
41,6 |
|
7607 |
41,6 |
|
7608 |
41,6 |
|
7609 |
41,6 |
|
7610 |
41,6 |
|
7611 |
41,6 |
|
7612 |
41,6 |
|
7613 |
41,6 |
|
7615 |
41,6 |
|
7616 |
41,6 |
|
7620 |
41,6 |
|
7700 |
31,62 |
|
7701 |
31,62 |
|
7702 |
31,62 |
|
7703 |
31,62 |
|
7705 |
31,62 |
|
7706 |
31,62 |
|
7707 |
31,62 |
|
7708 |
31,62 |
|
7710 |
31,62 |
|
7711 |
31,62 |
|
7712 |
31,62 |
|
7715 |
31,62 |
|
7716 |
31,62 |
|
7720 |
0 |
|
7721 |
0 |
|
7722 |
0 |
|
7723 |
0 |
|
7725 |
0 |
|
7726 |
0 |
|
7727 |
0 |
|
7728 |
0 |
|
7730 |
0 |
|
7731 |
0 |
|
7732 |
0 |
|
7735 |
0 |
|
7736 |
0 |
|
7740 |
0 |
|
7741 |
0 |
|
7742 |
0 |
|
7745 |
0 |
|
7746 |
0 |
|
7747 |
0 |
|
7750 |
0 |
|
7751 |
0 |
|
7758 |
0 |
|
7759 |
0 |
|
7760 |
0 |
|
7761 |
0 |
|
7762 |
0 |
|
7765 |
0 |
|
7766 |
0 |
|
7768 |
11,65 |
|
7769 |
11,65 |
|
7770 |
0 |
|
7771 |
0 |
|
7778 |
34,94 |
|
7779 |
34,94 |
|
7780 |
0 |
|
7781 |
0 |
|
7785 |
0 |
|
7786 |
0 |
|
7788 |
62,4 |
|
7789 |
62,4 |
|
7798 |
0 |
|
7799 |
0 |
|
7800 |
173,06 |
|
7801 |
173,06 |
|
7802 |
173,06 |
|
7805 |
173,06 |
|
7806 |
173,06 |
|
7807 |
173,06 |
|
7808 |
173,06 |
|
7809 |
173,06 |
|
7810 |
173,06 |
|
7811 |
173,06 |
|
7818 |
34,94 |
|
7819 |
34,94 |
|
7820 |
173,06 |
|
7821 |
173,06 |
|
7822 |
173,06 |
|
7825 |
173,06 |
|
7826 |
173,06 |
|
7827 |
173,06 |
|
7828 |
173,06 |
|
7829 |
173,06 |
|
7830 |
173,06 |
|
7831 |
173,06 |
|
7838 |
25,08 |
|
7840 |
0 |
|
7841 |
0 |
|
7842 |
0 |
|
7843 |
0 |
|
7844 |
0 |
|
7845 |
0 |
|
7846 |
0 |
|
7847 |
0 |
|
7848 |
0 |
|
7849 |
0 |
|
7850 |
0 |
|
7851 |
0 |
|
7852 |
0 |
|
7853 |
0 |
|
7855 |
0 |
|
7856 |
0 |
|
7857 |
0 |
|
7858 |
0 |
|
7859 |
0 |
|
7860 |
0 |
|
7861 |
0 |
|
7862 |
0 |
|
7863 |
0 |
|
7864 |
0 |
|
7865 |
0 |
|
7866 |
0 |
|
7867 |
0 |
|
7868 |
0 |
|
7869 |
0 |
|
7870 |
0 |
|
7871 |
0 |
|
7872 |
0 |
|
7873 |
0 |
|
7875 |
0 |
|
7876 |
0 |
|
7877 |
0 |
|
7878 |
0 |
|
7879 |
0 |
|
7900 |
0 |
|
7901 |
0 |
|
7902 |
0 |
|
7903 |
0 |
|
7904 |
0 |
|
7905 |
0 |
|
7906 |
0 |
|
7907 |
0 |
|
7908 |
0 |
|
7909 |
0 |
|
7910 |
0 |
|
7911 |
0 |
|
7912 |
0 |
|
7913 |
0 |
|
7915 |
0 |
|
7916 |
0 |
|
7917 |
0 |
|
7918 |
0 |
|
7919 |
0 |
|
7940 |
0 |
|
7941 |
0 |
|
7942 |
0 |
|
7943 |
0 |
|
7944 |
0 |
|
7945 |
0 |
|
7946 |
0 |
|
7947 |
0 |
|
7948 |
0 |
|
7949 |
0 |
|
7950 |
0 |
|
7951 |
0 |
|
7952 |
0 |
|
7953 |
0 |
|
7955 |
0 |
|
7956 |
0 |
|
7957 |
0 |
|
7958 |
0 |
|
7959 |
0 |
|
7960 |
0 |
|
7961 |
0 |
|
7962 |
0 |
|
7963 |
0 |
|
7964 |
0 |
|
7965 |
0 |
|
7966 |
0 |
|
7967 |
0 |
|
7968 |
0 |
|
7969 |
0 |
|
7970 |
0 |
|
7971 |
0 |
|
7972 |
0 |
|
7973 |
0 |
|
7975 |
0 |
|
7976 |
0 |
|
7977 |
0 |
|
7978 |
0 |
|
7979 |
0 |
|
7980 |
0 |
|
7981 |
0 |
|
7982 |
0 |
|
7983 |
0 |
|
7984 |
0 |
|
7985 |
0 |
|
7986 |
0 |
|
7987 |
0 |
|
7988 |
0 |
|
7990 |
0 |
|
7991 |
0 |
|
7992 |
0 |
|
7995 |
0 |
|
7996 |
0 |
(*1) See Part 2