|
8.3.2008 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 64/41 |
Action brought on 20 December 2007 — Salej and Technologie Buczek v Commission
(Case T-465/07)
(2008/C 64/66)
Language of the case: Polish
Parties
Applicants: Emilian Salej, acting as receiver for Technologie Buczek S.A. (Sosnowiec, Poland), and Technologie Buczek S.A. (Sosnowiec, Poland) (represented by: D. Szlachetko-Reiter, legal adviser)
Defendant: Commission of the European Communities
Form of order sought
|
— |
declare invalid Articles 1, 3(1) and 3(3) of the Commission decision of 23 October 2007 in Case No C 23/2006 (ex NN 35/2006) concerning State aid granted by Poland to the steel producer Grupa Technologie Buczek; |
|
— |
declare invalid Articles 4 and 5 of the Commission decision of 23 October 2007 in Case No C 23/2006 (ex NN 35/2006) concerning State aid granted by Poland to the steel producer Grupa Technologie Buczek in so far as those provisions concern the recovery of the aid mentioned in Article 1 of the decision; |
|
— |
order the Commission to pay the costs of the proceedings. |
Pleas in law and main arguments
In support of the form of order sought, the applicants put forward pleas in law identical to those raised by the applicant in Case T-440/07 Huta Buczek v Commission (1).