ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.CE2013.258.eng

Official Journal

of the European Union

C 258E

English edition

Information and Notices

Volume 56
7 September 2013

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament
2012-2013 SESSION
Sittings of 18 to 20 April 2012
The Minutes of this session have been published in OJ C 183 E, 23.6.2012.
TEXTS ADOPTED

Wednesday 18 April 2012

2013/C 258E/01

The role of cohesion policy in the outermost regions of the European Union in the context of EU 2020European Parliament resolution of 18 April 2012 on the role of Cohesion Policy in the outermost regions of the European Union in the context of EU 2020 (2011/2195(INI))

1

2013/C 258E/02

Human rights in the world and the European Union's policy on the matter including implications for the EU's strategic human rights policyEuropean Parliament resolution of 18 April 2012 on the Annual Report on Human Rights in the World and the European Union’s policy on the matter, including implications for the EU’s strategic human rights policy (2011/2185(INI))

8

2013/C 258E/03

Negotiations of the EU-Azerbaijan Association AgreementEuropean Parliament resolution of 18 April 2012 containing the European Parliament’s recommendations to the Council, the Commission and the European External Action Service on the negotiations of the EU-Azerbaijan Association Agreement (2011/2316(INI))

36

2013/C 258E/04

Negotiations of the EU-Armenia Association AgreementEuropean Parliament resolution of 18 April 2012 containing the European Parliament’s recommendations to the Council, the Commission and the European External Action Service on the negotiations of the EU-Armenia Association Agreement (2011/2315(INI))

44

2013/C 258E/05

Fish as a common goodDeclaration of the European Parliament of 18 April 2012 on fish as a common good

51

2013/C 258E/06

Children with Down syndromeDeclaration of the European Parliament of 18 April 2012 on children with Down syndrome

51

Thursday 19 April 2012

2013/C 258E/07

Call for concrete ways to combat tax fraud and tax evasionEuropean Parliament resolution of 19 April 2012 on the call for concrete ways to combat tax fraud and tax evasion (2012/2599(RSP))

53

Friday 20 April 2012

2013/C 258E/08

Modernising Europe's higher education systemsEuropean Parliament resolution of 20 April 2012 on modernising Europe’s higher education systems (2011/2294(INI))

55

2013/C 258E/09

A competititive digital single market - eGovernment as a spearheadEuropean Parliament resolution of 20 April 2012 on a competitive digital single market – eGovernment as a spearhead (2011/2178(INI))

64

2013/C 258E/10

Situation in MaliEuropean Parliament resolution of 20 April 2012 on the situation in Mali (2012/2603(RSP))

75

2013/C 258E/11

Situation in Burma/MyanmarEuropean Parliament resolution of 20 April 2012 on the situation in Burma/Myanmar (2012/2604(RSP))

79

2013/C 258E/12

Legal security of European investments outside the European UnionEuropean Parliament resolution of 20 April 2012 on the legal security of European investments outside the European Union (2012/2619(RSP))

84

2013/C 258E/13

Devolution of the Commission's management of external assistance from its headquarters to its delegationsEuropean Parliament resolution of 20 April 2012 on the impact of devolution of the Commission’s management of external assistance from its headquarters to its delegations on aid delivery (2011/2192(INI))

87

2013/C 258E/14

Women and climate changeEuropean Parliament resolution of 20 April 2012 on women and climate change (2011/2197(INI))

91

2013/C 258E/15

Our life insurance, our natural capital: an EU biodiversity strategy to 2020European Parliament resolution of 20 April 2012 on our life insurance, our natural capital: an EU biodiversity strategy to 2020 (2011/2307(INI))

99

2013/C 258E/16

Review of the 6th Environment Action Progamme and the setting of priorities for the 7th Environment Action ProgrammeEuropean Parliament resolution of 20 April 2012 on the review of the 6th Environment Action Programme and the setting of priorities for the 7th Environment Action Programme – A better environment for a better life (2011/2194(INI))

115

III   Preparatory acts

EUROPEAN PARLIAMENT

Wednesday 18 April 2012

2013/C 258E/17

Coordination of social security systems ***IEuropean Parliament legislative resolution of 18 April 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems and Regulation (EC) No 987/2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 (COM(2010)0794 – C7-0005/2011 – 2010/0380(COD))

125

P7_TC1-COD(2010)0380
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 April 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems and Regulation (EC) No 987/2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004

126

2013/C 258E/18

Accession of the European Union to the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia ***European Parliament legislative resolution of 18 April 2012 on the draft Council decision on the accession of the European Union to the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia (07434/2012 – C7-0085/2012 – 2012/0028(NLE))

126

2013/C 258E/19

Draft Protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon (consent) ***European Parliament decision of 18 April 2012 on the European Council's proposal not to convene a Convention for the addition of a Protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon, to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union (00092/2011 – C7-0388/2011 – 2011/0816(NLE))

127

2013/C 258E/20

Draft Protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon *European Parliament resolution of 18 April 2012 on the draft protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon (Article 48(3) of the Treaty on European Union) (00092/2011 – C7-0387/2011 – 2011/0815(NLE))

128

Thursday 19 April 2012

2013/C 258E/21

EU-Central African Republic Voluntary Partnership Agreement on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the EU ***European Parliament legislative resolution of 19 April 2012 on the draft Council decision on the conclusion of a Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Central African Republic on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the European Union (FLEGT) (14034/2011 – C7-0046/2012 – 2011/0127(NLE))

130

2013/C 258E/22

Voluntary Partnership Agreement between the EU and Liberia on forest law enforcement, governance and trade in timber products to the European Union ***European Parliament legislative resolution of 19 April 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Liberia on forest law enforcement, governance and trade in timber products to the European Union (11104/2011 – C7-0241/2011 – 2011/0160(NLE))

130

2013/C 258E/23

Risk sharing instruments for Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability ***IEuropean Parliament legislative resolution of 19 April 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards certain provisions relating to risk-sharing instruments for Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (COM(2011)0655 – C7-0350/2011 – 2011/0283(COD))

131

P7_TC1-COD(2011)0283
Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 April 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards certain provisions relating to risk-sharing instruments for Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability

132

2013/C 258E/24

EU-US agreement on the use and transfer of PNR to the US Department of Homeland Security ***European Parliament legislative resolution of 19 April 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the United States of America and the European Union on the use and transfer of Passenger Name Records to the United States Department of Homeland Security (17433/2011 – C7-0511/2011 – 2011/0382(NLE))

132

2013/C 258E/25

Common consolidated corporate tax base *European Parliament legislative resolution of 19 April 2012 on the proposal for a Council directive on a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB) (COM(2011)0121 – C7-0092/2011 – 2011/0058(CNS))

134

2013/C 258E/26

Taxation of energy products and electricity *European Parliament legislative resolution of 19 April 2012 on the proposal for a Council Directive amending Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity (COM(2011)0169 – C7-0105/2011 – 2011/0092(CNS))

144

Friday 20 April 2012

2013/C 258E/27

Draft amending budget No 1/2012: financing of ITEREuropean Parliament resolution of 20 April 2012 on the Council position on Draft amending budget No 1/2012 of the European Union for the financial year 2012, Section III – Commission (08136/2012 – C7-0088/2012 – 2012/2011(BUD))

161

Key to symbols used

(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.)

Political amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▐.

Technical corrections and adaptations by the services: new or replacement text is highlighted in italics and deletions are indicated by the symbol ║.

EN