Official Journal
of the European Union
ISSN 1725-2555

L 289
Volume 46
7 November 2003
English editionLegislation

ContentsI Acts whose publication is obligatory
*Council Regulation (EC) No 1954/2003 of 4 November 2003 on the management of the fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources and modifying Regulation (EC) No 2847/93 and repealing Regulations (EC) No 685/95 and (EC) No 2027/95 1
Commission Regulation (EC) No 1955/2003 of 6 November 2003 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables 8
*Commission Regulation (EC) No 1956/2003 of 6 November 2003 establishing the quantities to be allocated to importers from the first tranche of the 2004 Community quantitative quotas on certain products originating in the People's Republic of China 10
*Commission Regulation (EC) No 1957/2003 of 6 November 2003 amending Regulation (EC) No 851/2002 approving operations to check conformity to the marketing standards applicable to fresh fruit and vegetables carried out in Cyprus prior to import into the European Community 13
Commission Regulation (EC) No 1958/2003 of 6 November 2003 on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector (lemons) 14
Commission Regulation (EC) No 1959/2003 of 6 November 2003 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state 15
Commission Regulation (EC) No 1960/2003 of 6 November 2003 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 13th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1290/2003 17
Commission Regulation (EC) No 1961/2003 of 6 November 2003 fixing the export refunds on rice and broken rice and suspending the issue of export licences 18
Commission Regulation (EC) No 1962/2003 of 6 November 2003 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1814/2003 21

II Acts whose publication is not obligatory
*Commission Decision of 6 November 2003 authorising Italy to continue trials involving a new oenological practice (notified under document number C(2003) 4099) 22
Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.