Reference for a preliminary ruling from the Augstākās tiesas Senāts (Republic of Latvia) lodged on 4 June 2009 — Schenker SIA v Valsts ieņēmumu dienests

(Case C-199/09)

2009/C 193/12

Language of the case: Latvian

Referring court

Augstākās tiesas Senāts

Parties to the main proceedings

Applicant: Schenker SIA

Defendant: Valsts ieņēmumu dienests

Question referred

Must Article 6(2) of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (1) of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code be interpreted as meaning that, with regard to an application for binding tariff information, binding information must be issued on identical goods, which share the same commercial denomination, article number or any other criterion which distinguishes or identifies the goods concerned?

(1)  OJ 1993 L 253, p. 1.