Official Journal of the European Union

C 37/23

Order of the President of the Court of First Instance of 11 December 2007 — FMC Chemical and Others v Commission

(Case T-349/07 R)

(Application for interim relief - Directive 91/414/EEC - Application for suspension of operation of a measure - Admissibility - No urgency)

(2008/C 37/35)

Language of the case: English


Applicants: FMC Chemical SPRL (Brussels, Belgium), Satec Handelsgesellschaft mbH (Elmshorn, Germany), Belchim Crop Protection NV (Londerzeel, Belgium), FMC Foret, SA (Sant Cugat de Valles, Spain), F&N Agro Slovensko spol. s.r.o. (Bratislava, Slovakia), F&N Agro Ceská republika spol. s.r.o. (Prague, Czech Republic), F&N Agro Polska sp. z o.o. (Warsaw, Poland) and FMC Corp. (Philadelphia, Pennsylvania, United States) (represented by: C. Mereu and K. Van Maldegem, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities (represented by: L. Parpala and B. Doherty, Agents)


Application for suspension of the operation of Commission Decision 2007/415/EC of 13 June 2007 concerning the non-inclusion of carbosulfan in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance (OJ 2007 L 156, p. 28) pending the full resolution of the dispute in the main proceedings

Operative part of the order


The application for interim measures is dismissed.


Costs are reserved.