ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 99

English edition

Information and Notices

Volume 65
1 March 2022

Contents

page

EUROPEAN PARLIAMENT
2021-2022 SESSION
Sittings of 5 to 8 July 2021
TEXTS ADOPTED

1

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament

Wednesday 7 July 2021

2022/C 99/01

European Parliament resolution of 7 July 2021 on railway safety and signalling: assessing the state of play of the European Rail Traffic Management System (ERTMS) deployment (2019/2191(INI))

2

2022/C 99/02

European Parliament resolution of 7 July 2021 on the trade-related aspects and implications of COVID-19 (2020/2117(INI))

10

2022/C 99/03

European Parliament resolution of 7 July 2021 on the financial activities of the European Investment Bank — annual report 2020 (2020/2124(INI))

21

2022/C 99/04

European Parliament resolution of 7 July 2021 on control of the financial activities of the European Investment Bank — annual report 2019 (2020/2245(INI))

34

2022/C 99/05

European Parliament resolution of 7 July 2021 on the draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified soybean DAS-81419-2 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (D073421/01 — 2021/2759(RSP))

45

2022/C 99/06

European Parliament resolution of 7 July 2021 on the draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified soybean DAS-81419-2 × DAS–44406–6, pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (D073422/01 — 2021/2760(RSP))

52

2022/C 99/07

European Parliament resolution of 7 July 2021 on the draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize 1507 × MIR162 × MON810 × NK603 and genetically modified maize combining two or three of the single events 1507, MIR162, MON810 and NK603, pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (D073423/01 — 2021/2765(RSP))

59

2022/C 99/08

European Parliament resolution of 7 July 2021 on the draft Commission implementing decision renewing the authorisation for the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize Bt 11 (SYN-BTØ11-1) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (D073424/01 — 2021/2761(RSP))

66

2022/C 99/09

European Parliament resolution of 7 July 2021 on the protection of the EU’s financial interests — combating fraud — annual report 2019 (2020/2246(INI))

73

2022/C 99/10

European Parliament resolution of 7 July 2021 on the impact on the fishing sector of offshore wind farms and other renewable energy systems (2019/2158(INI))

88

2022/C 99/11

European Parliament resolution of 7 July 2021 on Citizens’ dialogues and Citizens’ participation in the EU decision-making (2020/2201(INI))

96

2022/C 99/12

European Parliament resolution of 7 July 2021 on EU-NATO cooperation in the context of transatlantic relations (2020/2257(INI))

105

2022/C 99/13

European Parliament resolution of 7 July 2021 on an old continent growing older — possibilities and challenges related to ageing policy post-2020 (2020/2008(INI))

122

Thursday 8 July 2021

2022/C 99/14

European Parliament resolution of 8 July 2021 on the creation of guidelines for the application of the general regime of conditionality for the protection of the Union budget (2021/2071(INI))

146

2022/C 99/15

European Parliament resolution of 8 July 2021 on the EU Global Human Rights Sanctions Regime (EU Magnitsky Act) (2021/2563(RSP))

152

2022/C 99/16

European Parliament resolution of 8 July 2021 on the Annual Report on the Functioning of the Schengen Area (2019/2196(INI))

158

2022/C 99/17

European Parliament resolution of 8 July 2021 on a new ERA for Research and Innovation (2021/2524(RSP))

167

2022/C 99/18

European Parliament resolution of 8 July 2021 on the case of Ahmadreza Djalali in Iran (2021/2785(RSP))

175

2022/C 99/19

European Parliament resolution of 8 July 2021 on Hong Kong, notably the case of Apple Daily (2021/2786(RSP))

178

2022/C 99/20

European Parliament resolution of 8 July 2021 on the death penalty in Saudi Arabia, notably the cases of Mustafa Hashem al-Darwish and Abdullah al-Howaiti (2021/2787(RSP))

185

2022/C 99/21

European Parliament resolution of 8 July 2021 on the review of the macroeconomic legislative framework for a better impact on Europe’s real economy and improved transparency of decision-making and democratic accountability (2020/2075(INI))

191

2022/C 99/22

European Parliament resolution of 8 July 2021 on the situation in Nicaragua (2021/2777(RSP))

204

2022/C 99/23

European Parliament resolution of 8 July 2021 on the repression of the opposition in Turkey, specifically the Peoples’ Democratic Party (HDP) (2021/2788(RSP))

209

2022/C 99/24

European Parliament resolution of 8 July 2021 on the establishment of Antarctic Marine Protected Areas (MPAs) and the conservation of Southern Ocean biodiversity (2021/2757(RSP))

214

2022/C 99/25

European Parliament resolution of 8 July 2021 on breaches of EU law and of the rights of LGBTIQ citizens in Hungary as a result of the legal changes adopted by the Hungarian Parliament (2021/2780(RSP))

218

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Wednesday 7 July 2021

2022/C 99/26

European Parliament decision of 7 July 2021 on amendments to Parliament's Rules of Procedure concerning Rules 99, 197, 213, 214, 222, 223, 230, 235 and Annex V, and on insertion of a new Rule 106a (2021/2048(REG))

226

III   Preparatory acts

European Parliament

Tuesday 6 July 2021

2022/C 99/27

European Parliament legislative resolution of 6 July 2021 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on streamlining measures for advancing the realisation of the trans-European transport network (TEN-T) (10537/1/2020 — C9-0215/2021 — 2018/0138(COD))

234

2022/C 99/28

P9_TA(2021)0319
Use of technologies for the processing of data for the purpose of combating online child sexual abuse (temporary derogation from Directive 2002/58/EC) ***I
European Parliament legislative resolution of 6 July 2021 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a temporary derogation from certain provisions of Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council as regards as the use of technologies by number-independent interpersonal communications service providers for the processing of personal and other data for the purpose of combatting child sexual abuse online (COM(2020)0568 — C9-0288/2020 — 2020/0259(COD))
P9_TC1-COD(2020)0259
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 July 2021 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2021/… of the European Parliament and of the Council on a temporary derogation from certain provisions of Directive 2002/58/EC as regards the use of technologies by providers of number-independent interpersonal communications services for the processing of personal and other data for the purpose of combating online child sexual abuse

235

2022/C 99/29

P9_TA(2021)0320
Recognition of third countries certificates in inland navigation ***I
European Parliament legislative resolution of 6 July 2021 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive (EU) 2017/2397 as regards the transitional measures for the recognition of third countries certificates (COM(2021)0071 — C9-0026/2021 — 2021/0039(COD))
P9_TC1-COD(2021)0039
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 July 2021 with a view to the adoption of Directive (EU) 2021/… of the European Parliament and of the Council amending Directive (EU) 2017/2397 as regards the transitional measures for the recognition of third-country certificates

236

2022/C 99/30

European Parliament resolution of 6 July 2021 on the Council position on Draft amending budget No 3/2021 of the European Union for the financial year 2021 — entering the surplus of the financial year 2020 (09904/2021 — C9-0232/2021 — 2021/0102(BUD))

237

2022/C 99/31

European Parliament legislative resolution of 6 July 2021 on the draft Council regulation amending Regulation (EC) No 168/2007 establishing a European Union Agency for Fundamental Rights (09827/2021 — C9-0243/2021 — 2020/0112(APP))

239

2022/C 99/32

European Parliament legislative resolution of 6 July 2021 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of a Protocol to the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement) regarding the international regular and special regular carriage of passengers by coach and bus (11441/2020 — C9-0027/2021 — 2020/0258(NLE))

240

2022/C 99/33

European Parliament legislative resolution of 6 July 2021 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Internal Security Fund (06488/1/2021 — C9-0227/2021 — 2018/0250(COD))

241

2022/C 99/34

European Parliament legislative resolution of 6 July 2021 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund and amending Regulation (EU) 2017/1004 (06975/3/2021 — C9-0224/2021 — 2018/0210(COD))

242

2022/C 99/35

European Parliament legislative resolution of 6 July 2021 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Asylum, Migration and Integration Fund (06486/2/2021 — C9-0225/2021 — 2018/0248(COD))

244

Wednesday 7 July 2021

2022/C 99/36

European Parliament legislative resolution of 7 July 2021 on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC as regards conferral of implementing powers to the Commission to determine the meaning of the terms used in certain provisions of that Directive (COM(2020)0749 — C9-0002/2021 — 2020/0331(CNS))

245

2022/C 99/37

European Parliament legislative resolution of 7 July 2021 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Connecting Europe Facility and repealing Regulations (EU) No 1316/2013 and (EU) No 283/2014 (06115/2/2021 — C9-0214/2021 — 2018/0228(COD))

246

2022/C 99/38

European Parliament legislative resolution of 7 July 2021 on the draft Council decision amending Decision 2003/76/EC establishing the measures necessary for the implementation of the Protocol, annexed to the Treaty establishing the European Community, on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel (09399/2021 — C9-0242/2021 — 2020/0142(APP))

247

2022/C 99/39

European Parliament legislative resolution of 7 July 2021 on the proposal for a Council decision amending Decision 2003/77/EC laying down multiannual financial guidelines for managing the assets of the ECSC in liquidation and, on completion of the liquidation, the Assets of the Research Fund for Coal and Steel (COM(2020)0321 — C9-0216/2020 — 2020/0143(NLE))

248

2022/C 99/40

European Parliament legislative resolution of 7 July 2021 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EC) No 767/2008, (EC) No 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 and (EU) 2019/1896 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decisions 2004/512/EC and 2008/633/JHA, for the purpose of reforming the Visa Information System (05950/1/2021 — C9-0198/2021 — 2018/0152A(COD))

249

2022/C 99/41

European Parliament legislative resolution of 7 July 2021 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 603/2013, (EU) 2016/794, (EU) 2018/1862, (EU) 2019/816 and (EU) 2019/818 as regards the establishment of the conditions for accessing other EU information systems for the purposes of the Visa Information System (05951/1/2021 — C9-0199/2021 — 2018/0152B(COD))

250

2022/C 99/42

European Parliament legislative resolution of 7 July 2021 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council establishing, as part of the Integrated Border Management Fund, the Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy (06487/2/2021 — C9-0226/2021 — 2018/0249(COD))

251

Thursday 8 July 2021

2022/C 99/43

Amendments adopted by the European Parliament on 8 July 2021 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a reinforced role for the European Medicines Agency in crisis preparedness and management for medicinal products and medical devices (COM(2020)0725) — C9-0365/2020 — 2020/0321(COD))

252

2022/C 99/44

Amendments adopted by the European Parliament on 8 July 2021 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a General Union Environment Action Programme to 2030 (COM(2020)0652 — C9-0329/2020 — 2020/0300(COD))

313

2022/C 99/45

European Parliament decision of 8 July 2021 on the numerical strength of the special committees and the committee of inquiry (2021/2802(RSO))

362

Key to symbols used

(The type of procedure depends on the legal basis proposed by the draft act.)

Amendments by Parliament:

New text is highlighted in bold italics . Deletions are indicated using either the ▌symbol or strikeout. Replacements are indicated by highlighting the new text in bold italics and by deleting or striking out the text that has been replaced.