ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 109

English edition

Information and Notices

Volume 65
7 March 2022

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2022/C 109/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2022/C 109/02

Joined Cases C-177/19 P to C-179/19 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 January 2022 — Federal Republic of Germany v Ville de Paris (France), Ville de Bruxelles (Belgium), Ayuntamiento de Madrid (Spain), European Commission (C-177/19 P), Hungary v Ville de Paris (France), Ville de Bruxelles (Belgium), Ayuntamiento de Madrid (Spain), European Commission (C-178/19 P), European Commission v Ville de Paris (France), Ville de Bruxelles (Belgium), Ayuntamiento de Madrid (Spain) (C-179/19 P) (Appeal — Action for annulment — Environment — Type approval of motor vehicles — Regulation (EU) 2016/646 — Emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 6) — Setting of the not-to-exceed (NTE) values for emissions of oxides of nitrogen during the real driving emission (RDE) tests — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Admissibility of an action — Infra-State entity with powers in the field of environmental protection to limit the circulation of certain vehicles — Condition that the applicant must be directly concerned)

2

2022/C 109/03

Case C-282/19: Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 January 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Napoli — Italy) — YT and Others v Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca — MIUR, Ufficio Scolastico Regionale per la Campania (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clauses 4 and 5 — Fixed-term employment contracts in the public sector — Catholic religious education teachers — Concept of ‘objective reasons’ justifying the renewal of such contracts — Permanent need for replacement staff)

3

2022/C 109/04

Case C-377/19: Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 January 2022 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Benedetti Pietro e Angelo Ss and Others v Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA) (Reference for a preliminary ruling — Milk and milk products sector — Quotas — Additional levy — Regulation (EC) No 1788/2003 — Deliveries exceeding the producer’s available reference quantity — Collection of the contribution to the excess levy by the purchaser — Refund of levies overpaid — Regulation (EC) No 595/2004 — Article 16 — Criteria for redistributing the excess levy)

4

2022/C 109/05

Case C-881/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 January 2022 (request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Brně — Czech Republic) — Tesco Stores ČR a.s. v Ministerstvo zemědělství (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Approximation of the laws — Regulation (EU) No 1169/2011 — Point 2(a) of Part E of Annex VII — Provision of food information to consumers — Labelling and presentation of foodstuffs — Directive 2000/36/EC — Point 2(c) of Part A of Annex I — Cocoa and chocolate products — List of ingredients of a food intended for consumers in a Member State)

4

2022/C 109/06

Case C-55/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 January 2022 (request for a preliminary ruling from the Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie — Poland) — Proceedings initiated by the Minister Sprawiedliwości (Reference for a preliminary ruling — Admissibility — Article 267 TFEU — Definition of ‘court or tribunal of a Member State’ — Bar Association Disciplinary Court — Disciplinary investigation initiated against a lawyer — Decision of the Disciplinary Agent finding that there was no disciplinary offence and terminating the investigation — Appeal by the Minister for Justice to the Bar Association Disciplinary Court — Directive 2006/123/EC — Services in the internal market — Article 4, point (6), and Article 10(6) — Authorisation scheme — Withdrawal of authorisation — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Not applicable)

5

2022/C 109/07

Case C-110/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 January 2022 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Regione Puglia v Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare and Others (Reference for a preliminary ruling — Energy — Directive 94/22/EC — Conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons — Authorisation for the prospection of hydrocarbons in a specific geographical area for a specified period — Contiguous areas — Grant of several authorisations to the same operator — Directive 2011/92/EU — Article 4(2) and (3) — Environmental impact assessment)

6

2022/C 109/08

Case C-156/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 13 January 2022 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court of the United Kingdom — United Kingdom) — Zipvit Ltd v The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 168 — Right of deduction — Supply of postal services mistakenly exempted — VAT deemed to be included in the commercial price of the supply for the purpose of exercising the right of deduction — Not included — Concept of VAT ‘due or paid’)

6

2022/C 109/09

Case C-326/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 January 2022 (request for a preliminary ruling from the Administratīvā apgabaltiesa — Latvia) — ‘MONO’ SIA v Valsts ieņēmumu dienests (Reference for a preliminary ruling — Excise duties — Directive 2008/118/EC — Exemption from the harmonised excise duty — Goods intended for use in the context of diplomatic or consular relations — Conditions for the application of the exemption laid down by the host Member State — Payment by means other than cash)

7

2022/C 109/10

Case C-327/20: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 13 January 2022 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Opolu — Poland) — Skarb Państwa — Starosta Nyski v New Media Development & Hotel Services Sp. z o.o. (Reference for a preliminary ruling — Directive 2011/7/EU — Combating late payment in commercial transactions — Scope — Concept of ‘commercial transactions’ — Public authority acting as a creditor of an undertaking — Excluded — Handing over by a public authority of an immovable property in perpetual usufruct to an undertaking against payment of an annual fee)

8

2022/C 109/11

Case C-351/20 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 January 2022 — Liviu Dragnea v European Commission (Appeal — Investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) — Investigation reports — Request for an investigation to be opened into the conduct of previous OLAF investigations — Request to access documents — Letter of refusal — Article 263 TFEU — Decision against which an action for annulment may be brought — Time limit for bringing proceedings — Action against a letter confirming OLAF’s investigation reports — Regulation (EC) No 1049/2001 — Article 6 and Article 7(2) — Obligation to inform the applicant of his or her right to make a confirmatory application)

8

2022/C 109/12

Case C-361/20 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 13 January 2022 — YG v European Commission (Appeal — Civil service — Official — Promotion — 2017 promotion procedure — Decision not to promote the appellant — Article 45(1) of the Staff Regulations of Officials of the European Union — Comparison of the merits — Principle of equal treatment — Duty to state reasons)

9

2022/C 109/13

Case C-363/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 13 January 2022 (request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék — Hungary) — MARCAS MC Szolgáltató Zrt. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Reference for a preliminary ruling — Companies — Corporate tax — Tax audit — Scope of application of EU law — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 51(1) — Implementation of EU law — Absence — Fourth Directive 78/660/EEC — Annual accounts of certain types of companies — Accounting of revenue from intellectual property rights — Article 2(3) — Principle of true and fair view — Article 31 — Valuation of items in the annual accounts — Compliance with accounting principles)

9

2022/C 109/14

Case C-513/20: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 13 January 2022 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Autoridade Tributária e Aduaneira v Termas Sulfurosas de Alcafache SA (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 132(1)(b) — Exemptions for certain activities in the public interest — Exemption of hospital and medical care — Closely related activities — Thermal treatment — Amount charged for compiling an individual file including the user’s clinical history)

10

2022/C 109/15

Case C-514/20: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 13 January 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht — Germany) — DS v Koch Personaldienstleistungen GmbH (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 31(2) — Directive 2003/88/EC — Organisation of working time — Article 7 — Annual leave — Working time — Overtime — Calculation of working time on a monthly basis — No overtime pay when taking annual leave)

11

2022/C 109/16

Case C-683/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 13 January 2022 — European Commission v Slovak Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2002/49/EC — Assessment and management of environmental noise — Major roads and major railways — Article 8(2) — Action plans — Article 10(2) — Annex VI — Summaries of action plans — Failure to communicate to the Commission within the prescribed period)

11

2022/C 109/17

Case C-724/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 January 2022 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Paget Approbois SAS v Depeyre entreprises SARL, Alpha Insurance A/S (Reference for a preliminary ruling — Freedom of establishment — Freedom to provide services — Business of Insurance and Reinsurance — Directive 2009/138/EC — Winding-up of insurance undertakings — Article 292 — Effects of winding-up proceedings on pending lawsuits — Exception to the application of the lex concursus — Lex processus)

12

2022/C 109/18

Case C-623/21: Order of the President of the Court of 29 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Stuttgart — Germany) — Société Air France SA v AQ and Others (Air transport — Compensation to air passengers in the event of cancellation or long delay of flights — Distinction between denied boarding, cancellation and long delay where there is a re-routing flight resulting in a delay shorter than the delay caused by taking the flight originally booked)

13

2022/C 109/19

Case C-697/21: Order of the President of the Court of 5 January 2022 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Düsseldorf — Germany) — PW v Eurowings GmbH (Air transport — Compensation to air passengers in the event of cancellation of flights — Means by which the cost of the ticket is reimbursed — Reimbursement by travel voucher — Request to be reimbursed in cash)

13

2022/C 109/20

Case C-548/21: Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Tirol (Austria) lodged on 6 September 2021 — C.G. v Bezirkshauptmannschaft Landeck

14

2022/C 109/21

Case C-725/21: Request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenia) lodged on 30 November 2021 — SOMEO S.A., formerly PEARL STREAM S.A. v Republic of Slovenia

14

2022/C 109/22

Case C-752/21: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad — Haskovo (Bulgaria) lodged on 7 December 2021 — JP EOOD v Otdel ‘Mitnichesko razsledvane i razuznavane’ v Teritorialna direktsia ‘Mitnitsa Burgas’

15

2022/C 109/23

Case C-767/21 P: Appeal brought on 8 December 2021 by Jérôme Rivière and Others against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 6 October 2021 in Case T-88/20, Rivière and Others v Parliament

16

2022/C 109/24

Case C-788/21: Request for a preliminary ruling from the Retten i Esbjerg (Denmark) lodged on 17 December 2021 — Skatteministeriet Departementet v Global Gravity ApS

17

2022/C 109/25

Case C-808/21: Action brought on 21 December 2021 — European Commission v Czech Republic

18

2022/C 109/26

Case C-29/22 P: Appeal brought on 12 January 2022 by KS and KD against the order of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 10 November 2021 in Case T-771/20, KS and KD v Council and Others

18

2022/C 109/27

Case C-44/22 P: Appeal brought on 19 January 2022 by European Commission against the order of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 10 November 2021 in Case T-771/20, KS and KD v Council and Others

19

General Court

2022/C 109/28

Case T-321/17: Order of the General Court of 20 December 2021 — Niemelä and Others v ECB (Action for annulment — Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Specific supervisory tasks assigned to the ECB — Decision to withdraw a credit institution’s authorisation — Replacement of the contested measure in the course of the proceedings — Action which has become devoid of purpose — Loss of interest in bringing proceedings — No need to adjudicate — Action for damages — Manifest inadmissibility)

21

2022/C 109/29

Case T-682/20: Order of the General Court of 15 December 2021 — Legero Schuhfabrik v EUIPO — Rieker Schuh (Shoe) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing a shoe — Earlier national and Community designs produced after the filing of the application for a declaration of invalidity — Article 28(1)(b)(v) of Regulation (EC) No 2245/2002 — Grounds for invalidity — Lack of novelty — No individual character — Degree of freedom of the designer — No different overall impression — Articles 5 and 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002 — Action manifestly lacking any foundation in law)

22

2022/C 109/30

Case T-683/20: Order of the General Court of 15 December 2021 — Legero Schuhfabrik v EUIPO — Rieker Schuh (Shoe) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing a shoe — Earlier national and Community designs produced after the filing of the application for a declaration of invalidity — Article 28(1)(b)(v) of Regulation (EC) No 2245/2002 — Grounds for invalidity — Lack of novelty — No individual character — Degree of freedom of the designer — No different overall impression — Articles 5 and 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002 — Action manifestly lacking any foundation in law)

22

2022/C 109/31

Case T-684/20: Order of the General Court of 15 December 2021 — Legero Schuhfabrik v EUIPO — Rieker Schuh (Shoe) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing a shoe — Earlier national and Community designs produced after the filing of the application for a declaration of invalidity — Article 28(1)(b)(v) of Regulation (EC) No 2245/2002 — Grounds for invalidity — Lack of novelty — No individual character — Degree of freedom of the designer — No different overall impression — Articles 5 and 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002 — Action manifestly lacking any foundation in law)

23

2022/C 109/32

Case T-734/20: Order of the General Court of 15 December 2021 — Boquoi Handels v EUIPO (Representation of an ice crystal on a blue circular background) (EU trade mark — Application for registration of a figurative sign representing an ice crystal on a blue circular background — Partial rejection of the application — Withdrawal of the application for registration — No need to adjudicate)

23

2022/C 109/33

Case T-785/21: Action brought on 20 December 2021 — SC Ha Ha Ha Production v EUIPO — The Smiley Company (SMILEY)

24

2022/C 109/34

Case T-803/21: Action brought on 27 December 2021 — NQ v Council and Others

25

2022/C 109/35

Case T-4/22: Action brought on 4 January 2022 — Puma v EUIPO — Doosan Machine Tools (PUMA)

26

2022/C 109/36

Case T-11/22: Action brought on 7 January 2022 — Medivet Group v EUIPO (MEDIVET)

27

2022/C 109/37

Case T-12/22: Action brought on 7 January 2022 — Hasco TM v EUIPO — Esi (NATURCAPS)

27

2022/C 109/38

Case T-22/22: Action brought on 13 January 2022 — AL v Council

28

2022/C 109/39

Case T-26/22: Action brought on 13 January 2022 — CIMV v Commission

30

2022/C 109/40

Case T-27/22: Action brought on 18 January 2022 — Innovaciones Cosmético Farmacéuticas v EUIPO — Benito Oliver (th pharma)

30

2022/C 109/41

Case T-28/22: Action brought on 14 January 2022 — Ryanair v Commission

31

2022/C 109/42

Case T-32/22: Action brought on 19 January 2022 — Vyatsky Plywood Mill v Commission

32

2022/C 109/43

Case T-34/22: Action brought on 20 January 2022 — Cunsorziu di i Salamaghji Corsi — Consortium des Charcutiers Corses and Others v Commission

33

2022/C 109/44

Case T-45/22: Action brought on 24 January 2022 — Weider Germany v EUIPO — Den i Nosht (YIPPIE!)

34

2022/C 109/45

Case T-46/22: Action brought on 25 January 2022 — Esedra v Parliament

34

2022/C 109/46

Case T-836/19: Order of the General Court of 20 December 2021 — Première Vision v EUIPO — Vente Privee.com (PV)

35