16.1.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 11/9


Pubblikazzjoni ta' deċiżjonijiet għall-għoti jew għar-revoka ta' liċenzji għall-operat skond ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2407/92 dwar il-liċenzjar ta' air carriers (trasportaturi bl-ajru) (1)  (2)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2008/C 11/05)

Liċenzji għall-operat mogħtija

Kategorija A:   Liċenzji ta' l-operat mingħajr ir-restrizzjoni ta' l-Artikolu 5(7)(a) tar-Regolament (KEE) Nru 2407/92

ĠERMANJA

Isem it-trasportatur ta' l-ajru

Indirizz tat-trasportatur ta' l-ajru

Għandu l-permess li jġorr

Deċiżjoni effettiva minn

DCA GmbH

Eppelstr. 225

HPC 3000

D-70567 Stuttgart

passiġġieri, posta, tagħbija

12.4.2007

TRIPLE ALPHA Luftfahrtgesellschaft mbH

Airport Trade Center,

Wanheimer Str. 90-92

D-40468 Düsseldorf

passiġġieri, posta, tagħbija

11.4.2007

HELOG Lufttransport KG

Sägewerkstr. 3

D-83404 Ainring

passiġġieri, posta, tagħbija

26.7.2007

ExecuJet Europe GmbH

Flughafenstr. 1-3

D-12529 Schönefeld

passiġġieri, posta, tagħbija

16.5.2007

DCA GmbH

DCA Terminal

Flughafen Stuttgart

D-70629 Stuttgart

passiġġieri, posta, tagħbija

22.8.2007

ŻVEZJA

Isem it-trasportatur ta' l-ajru

Indirizz tat-trasportatur ta' l-ajru

Għandu l-permess li jġorr

Deċiżjoni effettiva minn

Fly Excellent AB

556696-6551

Johanneslundsvägen 3

S-194 61 Upplands Väsby

passiġġieri, posta, tagħbija

5.6.2007

IRLANDA

Isem it-trasportatur ta' l-ajru

Indirizz tat-trasportatur ta' l-ajru

Għandu l-permess li jġorr

Deċiżjoni effettiva minn

Futura Gael

Unit 10, 70 Main Street

Appelwood

Swords, Co.

Dublin

Ireland

passiġġieri, posta, tagħbija

28.3.2007

DANIMARKA

Isem it-trasportatur ta' l-ajru

Indirizz tat-trasportatur ta' l-ajru

Għandu l-permess li jġorr

Deċiżjoni effettiva minn

CHC Denmark ApS

John Tranumsvej 20

Esbjerg Lufthavn

DK-6705 Esbjerg Ø

passiġġieri, posta, tagħbija

3.7.2007

North Flying A/S

Aalborg Lufthavn

DK-9400 Nørresundby

passiġġieri, posta, tagħbija

16.5.2007

AWSTRIJA

Isem it-trasportatur ta' l-ajru

Indirizz tat-trasportatur ta' l-ajru

Għandu l-permess li jġorr

Deċiżjoni effettiva minn

Ocean Sky GmbH

Karl-Adrian-Str. 1

A-5020 Salzburg

passiġġieri, posta, tagħbija

1.10.2007

Luxe Aviation GmbH

Office Park 1

Top B02

A-1300 Wien

Flughafen Schwechat

passiġġieri, posta, tagħbija

7.9.2007

Kategorija B:   Liċenzji li jinkludu r-restrizzjoni ta' l-Artikolu 5(7)(a) tar-Regolament Nru 2407/92

ĠERMANJA

Isem it-trasportatur ta' l-ajru

Indirizz tat-trasportatur ta' l-ajru

Għandu l-permess li jġorr

Deċiżjoni effettiva minn

APS Aviation Projekt Service GmbH

Schützenstr. 10

D-12526 Berlin

passiġġieri, posta, tagħbija

23.5.2007

ProAir Aviation GmbH

Echterdinger Str. 111

D-70794 Filderstadt

passiġġieri, posta, tagħbija

27.4.2007

IRLANDA

Isem it-trasportatur ta' l-ajru

Indirizz tat-trasportatur ta' l-ajru

Għandu l-permess li jġorr

Deċiżjoni effettiva minn

Executive Helicopters Maintenance Ltd

Deerpark Industrial Estate

Oranmore

Co. Galway

Ireland

passiġġieri, posta, tagħbija

22.6.2007

Sky West Aviation Ltd

Abbey Street — Loughrea

Co. Galway

Ireland

passiġġieri, posta, tagħbija

28.9.2007

DANIMARKA

Isem it-trasportatur ta' l-ajru

Indirizz tat-trasportatur ta' l-ajru

Għandu l-permess li jġorr

Deċiżjoni effettiva minn

Karlog Air Charter ApS

Lufthavnvej 1

DK-6400 Sønderborg

passiġġieri, posta, tagħbija

15.6.2007

LITWANJA

Isem it-trasportatur ta' l-ajru

Indirizz tat-trasportatur ta' l-ajru

Għandu l-permess li jġorr

Deċiżjoni effettiva minn

JSC HC Airways

A. Tumėno 4

LT-01109 Vilnius

passiġġieri, posta, tagħbija

22.8.2007

ESTONJA

Isem it-trasportatur ta' l-ajru

Indirizz tat-trasportatur ta' l-ajru

Għandu l-permess li jġorr

Deċiżjoni effettiva minn

Estonian Rotorway OÜ

Narva mnt7, entrance III

floor 5

EE-10117 Tallinn

passiġġieri, posta, tagħbija

10.4.2007

Liċenzji għall-operat irrevokati

Kategorija A:   Liċenzji ta' l-operat mingħajr ir-restrizzjoni ta' l-Artikolu 5(7)(a) tar-Regolament (KEE) Nru 2407/92

ĠERMANJA

Isem it-trasportatur ta' l-ajru

Indirizz tat-trasportatur ta' l-ajru

Għandu l-permess li jġorr

Deċiżjoni effettiva minn

DaimlerChrysler Aviation GmbH

Eppelstr. 225

HPC 3000

D-70567 Stuttgart

passiġġieri, posta, tagħbija

12.4.2007

TRIPLE ALPHA Luftfahrtgesellschaft mbH

Flughafenstr. 61

D-40474 Düsseldorf

passiġġieri, posta, tagħbija

11.4.2007

HELOG Lufttransport KG

Schlossplatz 7

D-91217 Hersbruck

passiġġieri, posta, tagħbija

26.7.2007

RUMANIJA

Isem it-trasportatur ta' l-ajru

Indirizz tat-trasportatur ta' l-ajru

Għandu l-permess li jġorr

Deċiżjoni effettiva minn

ACVILA AIR ROMANIAN CARRIER

Bucureşti

Str. George Enescu 7

Sector 1

România

passiġġieri, posta, tagħbija

1.2.2007

AURORA AIR

Bucureşti

Bd Ion Mihalache nr. 168

bl. 1, sc. D, et. 5, ap. 119

România

passiġġieri, posta, tagħbija

16.7.2007

ŻVEZJA

Isem it-trasportatur ta' l-ajru

Indirizz tat-trasportatur ta' l-ajru

Għandu l-permess li jġorr

Deċiżjoni effettiva minn

Fly McSweden

556642-8727

Mölndalsvägen 24

S-412 63 Göteborg

passiġġieri, posta, tagħbija

3.2.2007

GREĊJA

Isem it-trasportatur ta' l-ajru

Indirizz tat-trasportatur ta' l-ajru

Għandu l-permess li jġorr

Deċiżjoni effettiva minn

Greece Airways

Vouliagmeni Ave. 72 & Alkiviadis Str. 22

GR-16675 Glyphada

passiġġieri, posta, tagħbija

19.6.2007

SPANJA

Isem it-trasportatur ta' l-ajru

Indirizz tat-trasportatur ta' l-ajru

Għandu l-permess li jġorr

Deċiżjoni effettiva minn

AIR MADRID LÍNEAS AÉREAS S.A.

Avda. De la Industria 8 — 3o

E-28108 Alcobendas

passiġġieri, posta, tagħbija

16.8.2007

Kategorija B:   Liċenzji ta' l-operat mingħajr ir-restrizzjoni ta' l-Artikolu 5(7)(a) tar-Regolament (KEE) Nru 2407/92

LITWANJA

Isem it-trasportatur ta' l-ajru

Indirizz tat-trasportatur ta' l-ajru

Għandu l-permess li jġorr

Deċiżjoni effettiva minn

UAB Skaidybos mokymo centras

Asiūklių g. 11/18

LT-Vilnius

passiġġieri, posta, tagħbija

4.5.2007

ĠERMANJA

Isem it-trasportatur ta' l-ajru

Indirizz tat-trasportatur ta' l-ajru

Għandu l-permess li jġorr

Deċiżjoni effettiva minn

Mediair GmbH Flugdienst

Haidenburger Str. 2

D-94501 Haidenbach

passiġġieri, posta, tagħbija

5.2.2007

Rhein-Mosel GmbH & Co KG

Flugplatz

D-56333 Winningen

passiġġieri, posta, tagħbija

25.9.2007

Sylt Air GmbH & Co. KG

Flughafen 101 A

D-25980 Tinnum/Sylt-Ost

passiġġieri, posta, tagħbija

25.9.2007

ŻVEZJA

Isem it-trasportatur ta' l-ajru

Indirizz tat-trasportatur ta' l-ajru

Għandu l-permess li jġorr

Deċiżjoni effettiva minn

Airlift Helicopter AB

556561-6410

PO BOX 197

S-824 24 Hudiksvall

passiġġieri, posta, tagħbija

10.5.2007

Bdil ta' l-isem tad-detentur tal-liċenzja

Kategorija A:   Liċenzji ta' l-operat mingħajr ir-restrizzjoni ta' l-Artikolu 5(7)(a) tar-Regolament (KEE) Nru 2407/92

PORTUGALL

Isem it-trasportatur ta' l-ajru

Indirizz tat-trasportatur ta' l-ajru

Għandu l-permess li jġorr

Deċiżjoni effettiva minn

Netjets — Transportes Aéreos S.A.

Avenida das Descobertas, Galerias Alto da Barra

Piso 4

P-2780-053 Oeiras

passiġġieri, posta, tagħbija

6.3.2002


(1)  ĠU L 240, 24. 8. 1992, p. 1.

(2)  Ikkomunikat lill-Kummissjoni Ewropea qabel 31.8.2005