Order of the judge of the General Court hearing applications for interim measures of 3 October 2011 — Qualitest FZE v Council

(Case T-421/11 R)

(Application for interim measures - Common foreign and security policy - Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation - Freezing of funds and economic resources - Application for suspension of operation of a measure - Lack of urgency)

2011/C 347/63

Language of the case: English

Parties

Applicant: Qualitest FZE (Dubai, United Arab Emirates) (represented by: M. Catrain González, lawyer, E. Wright and H. Zhu, Barristers)

Defendant: Council of the European Union (represented by: G. Marhic and R. Liudvinaviciute-Cordeiro, acting as Agents)

Re:

Application for suspension of operation of Council Implementing Regulation (EU) No 503/2011 of 23 May 2011 implementing Regulation (EU) No 961/2010 on restrictive measures against Iran (OJ 2011 L 136, p. 26) and of Council Decision 2011/299/CFSP of 23 May 2011 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran (OJ 2011 L 136, p. 65), in so far as they concern the applicant.

Operative part of the order