Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 20 May 2010 — Haltergemeinschaft LBL GbR v Hauptzollamt Düsseldorf

(Case C-250/10)

()

2010/C 234/34

Language of the case: German

Referring court

Finanzgericht Düsseldorf

Parties to the main proceedings

Applicant: Haltergemeinschaft LBL GbR

Defendant: Hauptzollamt Düsseldorf

Question referred

Subject to an affirmative answer to the first question referred by order of the Bundesfinanzhof (Federal Finance Court) on 1 December 2009 in the proceedings for a preliminary ruling already pending before the Court of Justice of the European Union as Case C-79/10, is the person leasing or chartering out his aircraft, including the jet fuel to be provided by him, entitled to the exemption from taxation provided for in Article 14(1)(b) of Council Directive 2003/96/EC of 27 October 2003 restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity? (1)

(1)  OJ 2003 L 283, p. 51