Κωδικοποιημένο ΚΕΙΜΕΝΟ: 32020R2236 — EL

Το κείμενο αυτό αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης και δεν έχει καμία νομική ισχύ. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης δεν φέρουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του. Τα αυθεντικά κείμενα των σχετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των προοιμίων τους, είναι εκείνα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι διαθέσιμα στο EUR-Lex. Αυτά τα επίσημα κείμενα είναι άμεσα προσβάσιμα μέσω των συνδέσμων που περιέχονται στο παρόν έγγραφο

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/2236 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με την εφαρμογή των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2017/625 όσον αφορά τα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων για την είσοδο στην Ένωση και για τις ενδοενωσιακές μετακινήσεις φορτίων υδρόβιων ζώων και ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης από υδρόβια ζώα και την επίσημη πιστοποίηση με τέτοια πιστοποιητικά, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/2008

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ο παρών κανονισμός θεσπίζει κανόνες σχετικά με τα πιστοποιητικά υγείας των ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 και την επίσημη πιστοποίηση που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 όσον αφορά την έκδοση και την αντικατάσταση πιστοποιητικών υγείας των ζώων που απαιτούνται για την είσοδο στην Ένωση ( 1 ) και για τις ενδοενωσιακές μετακινήσεις ορισμένων φορτίων υδρόβιων ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης από υδρόβια ζώα.

Καθορίζει υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων και υπόδειγμα δήλωσης για τα ακόλουθα:

α)

υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων για τις ενδοενωσιακές μετακινήσεις φορτίων ορισμένων κατηγοριών υδρόβιων ζώων και ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης από ζώα υδατοκαλλιέργειας (παράρτημα Ι)·

β)

υπόδειγμα πιστοποιητικού υγείας των ζώων για την είσοδο στην Ένωση φορτίων υδρόβιων ζώων που προορίζονται για ορισμένες εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας, για απελευθέρωση στο φυσικό περιβάλλον ή για άλλους σκοπούς πλην της κατανάλωσης από τον άνθρωπο (παράρτημα II)·

γ)

υπόδειγμα δήλωσης του/της πλοιάρχου του σκάφους: προσθήκη για τη μεταφορά φορτίων ορισμένων υδρόβιων ζώων που εισέρχονται στην Ένωση διά θαλάσσης (παράρτημα III).

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

Συμπλήρωση πιστοποιητικών υγείας των ζώων για φορτία υδρόβιων ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης από υδρόβια ζώα

Για την ενδοενωσιακή μετακίνηση φορτίων υδρόβιων ζώων και φορτίων προϊόντων ζωικής προέλευσης από υδρόβια ζώα, συμπληρώνονται δεόντως και υπογράφονται από επίσημο/-η κτηνίατρο τα πιστοποιητικά υγείας των ζώων που παρατίθενται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού, σύμφωνα με τις επεξηγηματικές σημειώσεις του παραρτήματος I κεφάλαιο 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2235.

Για την είσοδο φορτίων υδρόβιων ζώων και φορτίων προϊόντων ζωικής προέλευσης από υδρόβια ζώα στην Ένωση συμπληρώνονται δεόντως και υπογράφονται από επίσημο/-η κτηνίατρο τα πιστοποιητικά υγείας των ζώων που παρατίθενται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού, σύμφωνα με τις επεξηγηματικές σημειώσεις του παραρτήματος I κεφάλαιο 4 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2235

Οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων που έχουν την ευθύνη για τα φορτία που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 παρέχουν στην αρμόδια αρχή πληροφορίες για την περιγραφή των φορτίων αυτών, όπως ορίζεται στο μέρος I των υποδειγμάτων πιστοποιητικών υγείας των ζώων που παρατίθενται στα παραρτήματα I και II.

Απαιτήσεις για τα πιστοποιητικά υγείας των ζώων για φορτία υδρόβιων ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης από υδρόβια ζώα

Ο/Η επίσημος/-η κτηνίατρος συμπληρώνει πιστοποιητικά υγείας των ζώων για φορτία υδρόβιων ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης από υδρόβια ζώα σύμφωνα με τις ακόλουθες απαιτήσεις:

α)

το πιστοποιητικό υγείας των ζώων πρέπει να φέρει την υπογραφή του/της επίσημου/-ης κτηνιάτρου και την επίσημη σφραγίδα· το χρώμα της υπογραφής και το χρώμα της σφραγίδας, εκτός από τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα, πρέπει να διαφέρουν από το χρώμα των τυπογραφικών στοιχείων·

β)

αν το πιστοποιητικό υγείας των ζώων περιέχει πολλαπλές ή εναλλακτικές δηλώσεις, οι δηλώσεις που δεν ισχύουν πρέπει να διαγράφονται, να μονογράφονται και να σφραγίζονται από τον/την επίσημο/-η κτηνίατρο ή να απαλείφονται εντελώς από το πιστοποιητικό υγείας των ζώων·

γ)

το πιστοποιητικό υγείας των ζώων πρέπει να αποτελείται από ένα από τα ακόλουθα:

ένα μόνο φύλλο χαρτιού·

ii)

περισσότερα φύλλα χαρτιού, όπου όλα τα φύλλα συνθέτουν ενιαίο σύνολο και δεν μπορούν να διαχωριστούν·

iii)

αλληλουχία σελίδων αριθμημένων κατά τρόπον ώστε να καθίσταται σαφής ο αριθμός των σελίδων και η θέση κάθε σελίδας στη συνολική αλληλουχία·

δ)

αν το πιστοποιητικό υγείας των ζώων αποτελείται από αλληλουχία σελίδων, κατά τα αναφερόμενα στο στοιχείο γ) σημείο iii) της παρούσας παραγράφου, κάθε σελίδα πρέπει να φέρει τον αποκλειστικό κωδικό που προβλέπεται στο άρθρο 89 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, την υπογραφή του/της επίσημου/-ης κτηνιάτρου και την επίσημη σφραγίδα·

ε)

στην περίπτωση πιστοποιητικών υγείας των ζώων για ενδοενωσιακές μετακινήσεις φορτίων, το πιστοποιητικό υγείας των ζώων πρέπει να συνοδεύει το φορτίο μέχρι την άφιξή του στον τόπο προορισμού του στην Ένωση·

στ)

στην περίπτωση πιστοποιητικών υγείας των ζώων για την είσοδο φορτίων στην Ένωση, το πιστοποιητικό υγείας των ζώων πρέπει να προσκομίζεται στην αρμόδια αρχή του συνοριακού σταθμού ελέγχου εισόδου στην Ένωση όπου το φορτίο υποβάλλεται σε επίσημους ελέγχους·

ζ)

το πιστοποιητικό υγείας των ζώων πρέπει να εκδίδεται προτού το φορτίο το οποίο αφορά παύσει να βρίσκεται υπό τον έλεγχο της αρμόδιας αρχής που εκδίδει το πιστοποιητικό υγείας των ζώων·

η)

στην περίπτωση πιστοποιητικών υγείας των ζώων για την είσοδο φορτίων στην Ένωση, το πιστοποιητικό υγείας των ζώων πρέπει να συντάσσεται στην επίσημη γλώσσα ή σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους του συνοριακού σταθμού ελέγχου όπου το φορτίο εισέρχεται στην Ένωση.

Κατά παρέκκλιση από το στοιχείο η) της παραγράφου 1, ένα κράτος μέλος μπορεί να συναινέσει στη σύνταξη πιστοποιητικών υγείας των ζώων σε άλλη επίσημη γλώσσα της Ένωσης, συνοδευόμενων, αν χρειάζεται, από επικυρωμένη μετάφραση.

Τα στοιχεία α) έως ε) της παραγράφου 1 δεν ισχύουν για τα ηλεκτρονικά πιστοποιητικά που εκδίδονται σύμφωνα με τις απαιτήσεις του άρθρου 39 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1715.

Τα στοιχεία β), γ) και δ) της παραγράφου 1 δεν ισχύουν για τα πιστοποιητικά υγείας των ζώων που εκδίδονται σε έντυπη μορφή και τα οποία έχουν συμπληρωθεί στο σύστημα TRACES και εκτυπωθεί από εκεί.

Αντικατάσταση πιστοποιητικών υγείας των ζώων για φορτία υδρόβιων ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης από υδρόβια ζώα

Οι αρμόδιες αρχές επιτρέπεται να εκδίδουν πιστοποιητικά αντικατάστασης για πιστοποιητικά υγείας των ζώων για φορτία υδρόβιων ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης από υδρόβια ζώα μόνο σε περίπτωση ύπαρξης διοικητικών σφαλμάτων στο αρχικό πιστοποιητικό υγείας των ζώων ή σε περίπτωση καταστροφής ή απώλειας του αρχικού πιστοποιητικού υγείας των ζώων.

Στο πιστοποιητικό αντικατάστασης, η αρμόδια αρχή δεν τροποποιεί τις πληροφορίες που περιέχονταν στο αρχικό πιστοποιητικό υγείας των ζώων σχετικά με την ταυτοποίηση του φορτίου, την ιχνηλασιμότητά του και τις εγγυήσεις που παρέχονται για το φορτίο.

Στο πιστοποιητικό αντικατάστασης, η αρμόδια αρχή:

α)

κάνει σαφή αναφορά στον αποκλειστικό κωδικό που προβλέπεται στο άρθρο 89 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, καθώς και στην ημερομηνία έκδοσης του αρχικού πιστοποιητικού υγείας των ζώων, και αναφέρει σαφώς ότι αντικαθιστά το αρχικό πιστοποιητικό υγείας των ζώων·

β)

αναγράφει νέο αριθμό πιστοποιητικού υγείας των ζώων, διαφορετικό από τον αριθμό του αρχικού πιστοποιητικού υγείας των ζώων·

γ)

αναγράφει την ημερομηνία κατά την οποία εκδόθηκε και όχι την ημερομηνία έκδοσης του αρχικού πιστοποιητικού υγείας των ζώων·

δ)

συντάσσει πρωτότυπο έγγραφο που εκδίδεται σε έντυπη μορφή, εκτός από την περίπτωση των ηλεκτρονικών πιστοποιητικών αντικατάστασης που υποβάλλονται στο σύστημα TRACES.

Στην περίπτωση εισόδου φορτίων στην Ένωση, η αρμόδια αρχή του συνοριακού σταθμού ελέγχου εισόδου στην Ένωση μπορεί να επιλέξει να μη ζητήσει από τον υπεύθυνο επιχείρησης που έχει την ευθύνη για το φορτίο να προσκομίσει πιστοποιητικό αντικατάστασης όταν οι πληροφορίες σχετικά με τον παραλήπτη, τον εισαγωγέα, τον συνοριακό σταθμό ελέγχου εισόδου στην Ένωση ή το μέσο μεταφοράς έχουν αλλάξει μετά την έκδοση του πιστοποιητικού και οι νέες αυτές πληροφορίες παρέχονται από τον υπεύθυνο επιχείρησης που έχει την ευθύνη για το φορτίο.

Υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων για ενδοενωσιακές μετακινήσεις ορισμένων κατηγοριών υδρόβιων ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης από υδρόβια ζώα

Τα πιστοποιητικά υγείας των ζώων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) τα οποία πρέπει να χρησιμοποιούνται για ενδοενωσιακές μετακινήσεις φορτίων ορισμένων κατηγοριών υδρόβιων ζώων και ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης από υδρόβια ζώα αντιστοιχούν σε ένα από τα ακόλουθα υποδείγματα, ανάλογα με τα εκάστοτε υδρόβια ζώα και τις εκάστοτε κατηγορίες προϊόντων:

Υπόδειγμα πιστοποιητικού υγείας των ζώων για την είσοδο στην Ένωση υδρόβιων ζώων που προορίζονται για εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας, για απελευθέρωση στο φυσικό περιβάλλον ή για άλλους σκοπούς πλην της ανθρώπινης κατανάλωσης

Το πιστοποιητικό υγείας των ζώων που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο β), το οποίο πρέπει να χρησιμοποιείται για την είσοδο στην Ένωση φορτίων υδρόβιων ζώων που προορίζονται για εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας, για απελευθέρωση στο φυσικό περιβάλλον ή για άλλους σκοπούς πλην της ανθρώπινης κατανάλωσης, αντιστοιχεί στο υπόδειγμα AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER, το οποίο συντάσσεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα II.·

Υπόδειγμα δήλωσης για τη μεταφορά ορισμένων υδρόβιων ζώων που εισέρχονται στην Ένωση διά θαλάσσης

Η δήλωση που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο γ), η οποία πρέπει να χρησιμοποιείται για τη μεταφορά ορισμένων υδρόβιων ζώων που εισέρχονται στην Ένωση διά θαλάσσης, αντιστοιχεί στο υπόδειγμα προσθήκης AT-AQUA-SEA, που συντάσσεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα III.

Η εν λόγω προσθήκη συμπληρώνεται από τον/την πλοίαρχο του σκάφους και επισυνάπτεται στο σχετικό πιστοποιητικό υγείας των ζώων.

Κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 της Επιτροπής

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 καταργείται από την 21η Απριλίου 2021.

Οι παραπομπές στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 νοούνται ως παραπομπές στον παρόντα κανονισμό και διαβάζονται σύμφωνα με τον πίνακα αντιστοιχίας του παραρτήματος IV.

Τα φορτία υδρόβιων ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης από υδρόβια ζώα, τα οποία συνοδεύονται από κατάλληλο πιστοποιητικό υγείας των ζώων που έχει εκδοθεί σύμφωνα με το υπόδειγμα που καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1251/2008, γίνονται δεκτά για είσοδο στην Ένωση έως τις 15 Μαρτίου 2022 υπό την προϋπόθεση ότι το πιστοποιητικό υγείας των ζώων έχει υπογραφεί από επίσημο/-η επιθεωρητή/επιθεωρήτρια πριν από τις 15 Ιανουαρίου 2022.

Τα φορτία υδρόβιων ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης από υδρόβια ζώα, τα οποία συνοδεύονται από κατάλληλο πιστοποιητικό υγείας των ζώων που έχει εκδοθεί σύμφωνα με το υπόδειγμα που καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1251/2008, γίνονται δεκτά για μετακινήσεις εντός της Ένωσης έως τις 17 Οκτωβρίου 2021.

Οι παραπομπές σε διατάξεις καταργημένων πράξεων στα πιστοποιητικά νοούνται ως παραπομπές στις αντίστοιχες διατάξεις αντικατάστασης και διαβάζονται σύμφωνα με τους πίνακες αντιστοιχίας, κατά περίπτωση.

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Το παράρτημα I περιλαμβάνει τα ακόλουθα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων:

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ

AQUA-INTRA-ESTAB	Κεφάλαιο 1: Υπόδειγμα πιστοποιητικού υγείας των ζώων για την ενδοενωσιακή μετακίνηση υδρόβιων ζώων που προορίζονται για εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας
AQUA-INTRA-RELEASE	Κεφάλαιο 2: Υπόδειγμα πιστοποιητικού υγείας των ζώων για την ενδοενωσιακή μετακίνηση υδρόβιων ζώων που προορίζονται για απελευθέρωση στο φυσικό περιβάλλον
AQUA-INTRA-HC	Κεφάλαιο 3: Υπόδειγμα πιστοποιητικού υγείας των ζώων για την ενδοενωσιακή μετακίνηση υδρόβιων ζώων που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση
AQUA-INTRA-RESTRICT	Κεφάλαιο 4: Υπόδειγμα πιστοποιητικού υγείας των ζώων για την ενδοενωσιακή μετακίνηση υδρόβιων ζώων τα οποία υπόκεινται σε περιορισμούς μετακίνησης ή σε μέτρα έκτακτης ανάγκης που αφορούν καταγεγραμμένες ή αναδυόμενες νόσους
AQUA-INTRA-BAIT	Κεφάλαιο 5: Υπόδειγμα πιστοποιητικού υγείας των ζώων για την ενδοενωσιακή μετακίνηση υδρόβιων ζώων που προορίζονται για χρήση ως ζωντανά δολώματα αλιείας
PAO-AQUA-INTRA-PROCESS	Κεφάλαιο 6: Υπόδειγμα πιστοποιητικού υγείας των ζώων για την ενδοενωσιακή μετακίνηση προϊόντων ζωικής προέλευσης από ζώα υδατοκαλλιέργειας, εκτός των ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας, που προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση
PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT	Κεφάλαιο 7: Υπόδειγμα πιστοποιητικού υγείας των ζώων για την ενδοενωσιακή μετακίνηση προϊόντων ζωικής προέλευσης από ζώα υδατοκαλλιέργειας, εκτός των ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας, τα οποία υπόκεινται σε περιορισμούς μετακίνησης ή σε μέτρα έκτακτης ανάγκης που αφορούν καταγεγραμμένες ή αναδυόμενες νόσους

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΥΓΕΙΑΣ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΔΟΕΝΩΣΙΑΚΗ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΥΔΡΟΒΙΩΝ ΖΩΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ (ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ «AQUA-INTRA-ESTAB»)

		Επίσημη Εφημερίδα
		αριθ.	σελίδα	ημερομηνία
►M1	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/617 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Απριλίου 2021	L 131	41	16.4.2021
►M2	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/619 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Απριλίου 2021	L 131	72	16.4.2021
►M3	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1329 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Αυγούστου 2021	L 288	48	11.8.2021
►M4	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1471 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Αυγούστου 2021	L 326	1	15.9.2021
►M5	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/516 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Μαρτίου 2023	L 71	27	9.3.2023