Official Journal
of the European Union
ISSN 0378-6978

L 74
Volume 46
20 March 2003
English editionLegislation

ContentsI Acts whose publication is obligatory
Commission Regulation (EC) No 495/2003 of 19 March 2003 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables 1
*Commission Regulation (EC) No 496/2003 of 19 March 2003 temporarily derogating from Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector 3
*Commission Regulation (EC) No 497/2003 of 18 March 2003 amending Regulation (EC) No 94/2002 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2826/2000 on information and promotion actions for agricultural products on the internal market 4
*Commission Regulation (EC) No 498/2003 of 19 March 2003 amending Regulation (EC) No 1162/95 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice 15
*Commission Regulation (EC) No 499/2003 of 19 March 2003 fixing the unit amounts in respect of the production levies in the sugar sector for the 2002/2003 marketing year 18
*Commission Regulation (EC) No 500/2003 of 19 March 2003 on the periods for which certain cereal and rice products may remain under customs control arrangements for the advance payment of refunds 19
Commission Regulation (EC) No 501/2003 of 19 March 2003 providing for a further allocation of import rights under Regulation (EC) No 1126/2002 for young male bovine animals for fattening 21
Commission Regulation (EC) No 502/2003 of 19 March 2003 fixing the import duties in the rice sector 22
Commission Regulation (EC) No 503/2003 of 19 March 2003 determining the world market price for unginned cotton 25

II Acts whose publication is not obligatory
Commission
2003/189/EC
*Commission Decision of 18 March 2003 on the publication of the reference of standard EN 613:2000 "Independent gas-fired convection heaters" in accordance with Council Directive 90/396/EEC (notified under document number C(2003) 710) (1) 26
2003/190/EC
*Commission Decision of 18 March 2003 on the publication of the reference of standard EN 521:1998 "Specifications for dedicated liquefied petroleum gas appliances — Portable vapour pressure liquefied petroleum gas appliances", point 5.7.2.1, in accordance with Council Directive 90/396/EEC (notified under document number C(2003) 711) (1) 28
2003/191/EC
*Commission Decision of 19 March 2003 concerning protective measures in relation to avian influenza in the Netherlands (notified under document number C(2003) 889) (1) 30

Corrigenda
*Corrigendum to Decision No 1/2003 of the EC-Turkey Customs Cooperation Committee of 30 January 2003 amending Decision No 1/2001 amending Decision No 1/96 laying down detailed rules for the application of Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council (2003/75/EC) (OJ L 28 of 4.2.2003) 32
(1) Text with EEA relevance
EN
Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.