9.2.2008   

EN

Official Journal of the European Union

C 37/16


Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 3 December 2007 — Assitur Srl v Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano

(Case C-538/07)

(2008/C 37/22)

Language of the case: Italian

Referring court

Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia

Parties to the main proceedings

Applicant: Assitur Srl

Defendant: Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano

Question referred

Does Article 29 of Directive 92/50/EEC (1), in laying down seven grounds for exclusion from participation in service contracts, give an exhaustive list of cases of exclusion and therefore preclude Article 10(1 bis) of Law No 109/94 (now replaced by Article 34, last paragraph, of Legislative Decree No 136/86) from imposing a prohibition on simultaneous participation in a tendering procedure of undertakings which are linked by a relationship of control?


(1)  OJ L 1992 209, p. 1.