Order of the President of the Court of First Instance of 15 July 2008 — Antwerpse Bouwwerken v Commission

(Case T-195/08 R)

(Application for interim measures - Public procurement - Community tendering procedure - Rejection of tender - Application for suspension of operation and interim measures - Admissibility - Interest in bringing proceedings - Loss of an opportunity - Absence of serious and irreparable damage - No urgency)

(2008/C 247/23)

Language of the case: Dutch

Parties

Applicant: Antwerpse Bouwwerken NV (Antwerp, Belgium) (represented by: J. Verbist and D. de Keuster, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities (represented by: E. Manhaeve, Agent, assisted by M. Gelders)

Re:

Application for interim measures in the context of the tendering procedure launched by the Commission for the construction of a building.

Operative part of the order