Reference for a preliminary ruling from the Tribunal administratif de Montreuil (France) lodged on 28 May 2010 — Société Accor Services France v Le Chèque Déjeuner CCR, Etablissement Public de Santé de Ville-Evrard

(Case C-269/10)

()

2010/C 221/38

Language of the case: French

Referring court

Tribunal administratif de Montreuil

Parties to the main proceedings

Applicant: Société Accor Services France

Defendants: Le Chèque Déjeuner CCR, Etablissement Public de Santé de Ville-Evrard

Question referred

Are the provisions of Article 53 of the Code des marchés publics (Public Procurement Code) compatible with those of Directive 2004/18/EC of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (1) and the Treaty on the Functioning of the European Union?

(1)  Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contract (OJ 2004 L 134, p. 114).